Sta znaci na Engleskom NEKU PESMU - prevod na Енглеском

• some song
• some songs
• some poetry

Примери коришћења Neku pesmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Smišljam neku pesmu.
Just some song.

Pevao je neku pesmu, ali na stranom jeziku.
And singing some song, but in a foreign language.

Zna li iko neku pesmu?
Anyone know any songs?

Čujete neku pesmu i iako je ona nova, zvuči Vam poznato.
Some songs, though new to you, may seem familiar.

Znaš li neku pesmu?
Do you know any songs?

Volim kada me zaboli secanje kada cujem neku pesmu.
And I love the memories that arise when I hear a certain song.

Otpevaj neku pesmu“.
Write some songs.”.

Ali sad svi dolaze, i traže neku pesmu.
But now everybody keeps coming in, looking for some song.

Pustite neku pesmu koju je voleo.
Play some songs he liked.

Serge, znaš li ti neku pesmu?
Serge, you know any songs?

O i pevao je neku pesmu iz… odakle beše?
Oh, and he was singing some song from the… what was it from?

Zar to nije pogodno za neku pesmu?
Is it suitable for any song?

Imate li vi neku pesmu koja vas je oblikovala kroz odrastanje?
Do you have one song that gets you in your artistic groove?

Pusti nam neku pesmu.
Give us a little song.

Ponekad kad ona tako melje, ja u sebi pevam neku pesmu.
Sometimes in my head, when she's talking, I sing a little song.

Pusti nam neku pesmu.
Just give us a little song.

Zgužvala je neku pesmu koju je napisala i bacila je, ali sam je ja izravnao, i bila je jako dobra!
Fact is, she rumpled up some poetry she wrote and threw it away in a fit, but I un-rumpled it, and it was really good!

Bolje odrecituj neku pesmu.
You'd better recite some poetry.

Ako neku pesmu ne možete da izbacite iz glave, a voleli biste da je zaboravite, probajte da se setite kraja pesme..
If a certain song is stuck in your head and you'd love to forget it, try to think of the end of the song..

Jesu li tražili neku pesmu?- Ne,?
Have they asked for any songs?

Verovatno vam se nekoliko puta desilo da prosto ne možete da izbacite neku pesmu iz glave.
There must have been a time when you just could not get a certain song out of your head.

Zviždao je vrlo prodorno, tako da nikad u suštini nije pogađao melodiju, a uvek je birao neku pesmu koja je teška za zviždanje, čak i za onog ko odlično zviždi, kao tu" Pesmu Indije" ili" Pokolj na Desetoj aveniji".
He had one of those very piercing whistles that are practically never in tune, and he always picked out some song that's hard to whistle even if you're a good whistler, like“Song of India” or“Slaughter on Tenth Avenue.”.

Onda obično pobegnem u neku pesmu.
Usually, I stick to one song.

Molim te, sveopšta dušo, izvedi neku pesmu ili šta god, kroz mene!
Please universal soul, practice some song or something through me!

Jesi čuo da su snimili neku pesmu na finskom?
Have you ever thought about recording some songs in Finnish?

A njeni drugari, svi su odreda pevali… oh, neku pesmu koju su naučili sa džu-boksa.
And her mates, all of'em, singing…'oh, some song they'd learned from the jukebox.

Da li ste praili Evroviziju prethodnih godina i da li imate neku pesmu koja je na Vas ostavila jak utisak?
Did you watch Eurovision in the last couple of years, and was there any song in particular that you liked?

Неке песме узимају име њиховог кенета, као што је тизита, песма реминисценције.
Some songs take the name of their qenet, such as tezeta, a song of reminiscence.

Međutim, za neke pesme ovo nije bio slučaj.
However, on some songs, that is not a problem.

Неке песме волите боље од других.
You like some songs better than you like others.