Sta znaci na Engleskom NELOGIČAN - prevod na Енглеском

• illogical
• unreasonable
• irrational

Примери коришћења Nelogičan на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj svet je nelogičan.
Yours is illogical.

Nelogičan vam je zaključak.
Your conclusion is illogical.

Meni je ovaj zakon nelogičan.
This rule is illogical to me.

Nelogičan vam je zaključak.
Your conclusions are illogical.

Jesam li ja logičan ili nelogičan u ovom trenutku?
Am I being biased or irrational here?

Nelogičan vam je zaključak.
You make an illogical conclusion.

Indijski je nelogičan, grčki je logičan.
The India is illogical, and the western is logical.

A ko je izmislio taj nehumani i nelogičan propis?
Who made these biased and illogical rules?

Vrlo nelogičan pristup, ali sam ga prihvatila.
A very illogical approach, but one I've come to embrace.

Imaš pravo da budeš nelogičan pri donošenju odluka.
The right to be illogical in making decisions.

Ako smatrate da je ovo bio brod za deportaciju osuđenika, donosite potpuno nelogičan zaključak.-.
If you're suggesting this was a penal deportation vessel, you've arrived at a totally illogical conclusion.

Imaš pravo da budeš nelogičan pri donošenju odluka.
You have a right to be illogical in making decisions.

Dete pokazuje nelogičan strah od međuljudskih odnosa, i ostajanja nasamo sa određenim grupama ljudi, naročito sa muškarcima ili dečacima.
Child has an illogical fear of interpersonal relationships and of being alone with a certain demographic of people, particularly with men or boys.

Mislim da je SPS napravio jedan potpuno nelogičan korak.
Orlov just produced a totally illogical piece.

Zakon koji je nelogičan koliko je arhaičan, I volela bih da mu se suprostavim.
A law which is as unreasonable as it is archaic, and I'd like to challenge it.

A odakle svi vi izvlačite totalno nelogičan zaključak.
From that you make a completely illogical conclusion saying;

Tekst optužnice je pravno i ekonomski nelogičan i pokazuje elementarno nerazumevanje šta je strateški, a šta finansijski investitor.
The text of the indictment is legally and economically illogical and it shows the elementary lack of understanding of a strategic investor and a financial investor.

A odakle svi vi izvlačite totalno nelogičan zaključak.
All you did was jump to a completely unreasonable conclusion.

Reagujući na ishod izbora, Koštunica je kritikovao postojeći izborni zakon, koji zahteva veliki odziv birača i dva kruga glasanja, kao zastareo i nelogičan.
Reacting to the outcome, Kostunica criticised the current election legislation, with its requirement for a large turnout and two rounds of voting, as outdated and illogical.

Dvojac, Venera i Mars, je intenzivno strastven, ali može biti do krajnjih granica nelogičan i vatren, narušiti harmoniju, dobro razumevanje, saradnju i mir.
The duo, Venus and Mars, is intensely passionate, but it may be irrational and passionate to the limit, disrupt harmony, good understanding, cooperation and peace.

Postoji moj svet i postoji tvoj svet, i moj svet je uvek bolji od tvog sveta, jer je u mom svetu, vidiš, sve racionalno objašnjeno a tvoj je zasnovan na sujeverju, na veri, tvoj svet je nelogičan.
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. Yours is faith. Yours is illogical.

Misaoni proces negativnih ljudi koji uvek kritikuju druge uglavnom je iracionalan i nelogičan, odgovaranje na takva nerazumna mišljenja i ponašanja samo će vas udaljiti od postizanja svog konačnog cilja u životu.
The thought process of negative people who are always criticizing others is mostly irrational and illogical, and responding to such unreasonable opinion and behavior will only lead to distracting you from acheiving your ultimate goals in life.

Kao i Tezejev brod, Vi ste skup delova koji se stalno menjaju- Vaše fizičko telo, um, emocije, okolnosti, čak i vaši hirovi se stalno menjaju, ali ipak, na neki zapanjujući i ponekad nelogičan način ostajete i isti.
Like the Ship of Theseus, you are a collection of constantly changing parts: your physical body, mind, emotions, circumstances, and even your quirks, always changing, but still in an amazing and sometimes illogical way, you stay the same.

Nelogična titula za nelogičnog čoveka.
An illogical point from an illogical person.

Да су„ та митарства просто нелогична мутација ових паганских митова“ 6: 8-9, стр.
These toll-houses are merely an illogical mutation of these pagan myths" 6:8-9, p.

Код других је нелогична, и ја.
Some is irrational and I.

Ima nečeg jako nelogičnog u svemu tome.
I think there's something illogical very in all this.

Рузвелт је био добар студент права али је често сматрао да су закони нелогични;
Roosevelt was an able law student, but he often found law to be irrational;

Ima nečeg jako nelogičnog u svemu tome.
There is something terribly illogical and so particular in all this.

Je najkobnije i najnelogičnije izopačenje koje se ikako može zamisliti.
This is the most fatal and most illogical social perversion that can possibly be imagined.