Примери коришћења Nemačka kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemačka kompanija mora da….
Projekat je praktično zamrznut na jesen 2009, nakon što se iz njega povukla nemačka kompanija RVE.
The venture was practically frozen in fall 2009 after the German company RWE pulled out.Nemačka kompanija mora da….
The German company has….Zvaničnici GERB u poslednje vreme nagoveštavaju da bi druga nemačka kompanija uskoro mogla da se pridruži poduhvatu.
GERB officials have been hinting recently that another German company may soon join the venture.Nemačka kompanija je napravila.
A german company created it.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
многе компанијеvelike kompanijevašoj kompanijiдруге компанијефармацеутске компанијекомпанија је основана
америчке компанијеnaftne kompanijeavio kompanijatehnološke kompanije
Више
Da bi se kandidat kvalifikovaoza nemačku radnu dozvolu, zaposleni i nemačka kompanija moraju ispuniti.
To become eligible for Jedna nemačka kompanija pridružila se gasnom projektu Nabuko.
A German company joins the Nabucco gas project.Projekat je praktično zamrznut prošle jeseni, nakon što se iz njega povukla nemačka kompanija RVE.( Dnevnik, bTV, BTA, AP, AFP- 13/ 11/ 10).
The venture was virtually frozen last fall after the German company RWE pulled out.(Dnevnik, bTV, BTA, AP, AFP- 13/11/10).Nemačka kompanija,, Nordzucker“ je kupila šećerane u Vojvodini.
The German company"Nordzucker" bought sugar plants.RWE i srpska vlada potpisali su memorandum o razumevanju o izgradnji hidroelektrana u Srbiji, saopštila je ta nemačka kompanija u ponedeljak( 16. novembra).
RWE and Šesti partner, nemačka kompanija RVE, pridružila se Nabuku 5. februara.
A sixth partner, the German company RWE, joined Nabucco on February 5th.Najveći koraci u razvoju energije na vetar preduzeti su u primorskom regionu, a posebno u oblasti Šibenika,gde je nemačka kompanija Enersis investirala u dve nove elektrane.
Nemačka kompanija,, Nordzucker“ je kupila šećerane u Vojvodini.
The German company Nordzucker has bought over sugar refineries all across Vojvodina.U studiji tehničkih i ekonomskih parametara predloženog projekta, koju je 1999.godine izradila nemačka kompanija ILF, zaključeno je da će naftovod Burgas-Aleksandropolis biti najkraća, najbezbednija i finansijska isplatljiva ruta.
A study on Nemačka kompanija BMW odlučila je da odustane od fabrike automobila u Rusiji.
The German company BMW abandoned plans to build its car factory in Russia.Vučić je istakao da je ta nemačka kompanija jedan od najboljih autokomponentaša automobilske industrije.
Vucic pointed out that the German company was one of the better car component manufacturers.Nemačka kompanija VAUTID prisutna je na svetskom tržištu već više od 55 godina u preko 60 zemalja.
German company VAUTID has been present on the world market for more than 55 years in over 60 countries.Najverovatniji kupac je Hohtif, nemačka kompanija koja je učestvovala u konzorcijumu koji je gradio aerodrom.
The most likely buyer is Hochtief, the German company that participated in the consortium that built the airport.Nemačka kompanija WAZ odlučila da se povuče iz Srbije i da počne prodaju udela u" Politici" i" Dnevniku".
German company WAZ decided to withdraw from Serbia and start selling their stake in"Politika" and"Dnevnik".Postojeće pasoše izradila je nemačka kompanija Bundesdrukerei Internešnal Servises koja ima ugovor sa vladom od februara 2002. godine.
The current passports are produced by the German company Bundesdruckerei International Services, which has been under contract since February 2002.Nemačka kompanija Praktiker uložiće u naredne tri godine 50 miliona evra u lanac sedam hipermarketa u Bugarskoj.
The German company Praktiker will invest 50m euros in a chain of seven hypermarkets in Bulgaria over the next three years.Međunarodno priznata nemačka kompanija po pitanju zabave u vodi obezbedila je opremu i primenila je najmoderniju tehnologiju, jedinstvenu u Evropi.
A German company, known across the world for its fun water installations, supplied last generation equipment and technologies, unique in Europe.Nemačka kompanija platila je 147, 97 evra po akciji za kompaniju čije je sedište u Vršcu, u Srbiji; Stada je kupila 3, 3 miliona akcija.
The German company paid 147.97 euros per share for the Vrsac, Serbia, based company-- and purchased 3.3 million shares.Nemačka kompanija, koja je već prisutna u većini zemalja zapadnog Balkana, takođe namerava da proširi svoje poslovanje na Bosnu i Hercegovinu.
The German company, which is already present in most Western Balkan countries, also intends to expand into Bosnia and Herzegovina.Nemačka kompanija mora doći u Iran, da izgradi opremu i delove koji su neophodni našoj naftnoj industriji, i proizvodi ih ovde”, rekao je on.
The German company must come to Iran to build equipment and parts needed in our oil industry and manufacture them here," Zanganeh said.Nemačka kompanija gradi generatore za energiju od vetra na Golešu, brdu u blizini prištinskog aerodroma, a očekuje se da će moći da počnu sa radom za nekoliko meseci.
A German company is building wind energy generators on Goles,Nemačka kompanija ZF Friedrichshafen počela je danas u Pančevu izgradnju fabrike za proizvodnju pogonskih sistema za električna vozila u koju će biti investirano 160 mil EUR i gde je planirano da radi do 1. 000 radnika.
The German company ZF Friedrichshafen started building an electric powertrain factory in Pancevo, in which EUR 160 million will be invested and where up to 1,000 workers are to be employed.Nemačka kompanija je takođe saopštila da planira da poveća produktivnost svojih fabrika za 30 odsto do 2025. godine, proizvodnjom više vozila različitih brendova na istoj proizvodnoj liniji, prenosi Rojters.
The German company also announced that it plans to increase Произвођач- немачка компанија МЕРЦК.
And-- the German company Knauf.Немачка компанија ZF започела изградњу фабрике у Панчеву.
German company ZF started construction of a factory in Pančevo.
