Sta znaci na Engleskom NEMAČKA ORGANIZACIJA - prevod na Енглеском

• german organization
• german organisation

Примери коришћења Nemačka organizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju GIZ.
German Organisation for International Cooperation GIZ.

DW Akademie je vodeća nemačka organizacija za međunarodni razvoj medija.
DW Akademie is Germany's organization for international media development.

Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju GIZ.
German organization for international cooperation- GIZ.

DW Akademie je vodeća nemačka organizacija za međunarodni razvoj medija.
The DW Akademie is Germany's leading organisation for media development.

Oni bi uskoro mogli da počnu da čuvaju plaže širom Albanije, u okviru novog projekta koji podržavaju OEBS, nemačka organizacija GTZ i lokalna policija.
They may soon be manning beaches across Albania, under a new project backed by the OSCE, the German organisation GTZ and local police.

DW Akademie je vodeća nemačka organizacija za međunarodni razvoj medija.
DW Akademie is the leading German organization for international media development in Serbia.

Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju GIZ predstaviće projekte energetske efikasnosti i obnovljivih izvora energije kroz učešće u sajamskoj izložbi i na konferencijama.
German Organization for International Cooperation- GIZ will present projects of EE and renewable energy through participation in the fair and conference.

DW Akademie je vodeća nemačka organizacija za međunarodni razvoj medija.
Deutche Welle Akademie is Germany's leading organisation for international media development.

Nemačka organizacija za tehničku saradnju- GIZ je organizacija koja posluje u celom svetu u okviru međunarodne saradnje sa ciljem održivog razvoja.
The German Organization for Technical Cooperation- GIZ is an organization that operates throughout the world as part of international cooperation with the aim of ensuring sustainable development.

DW Akademie je vodeća nemačka organizacija za međunarodni razvoj medija.
The Deutsche Welle Akademie ist is the leading organization for international media development in Germany.

Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) deo je projekta“ Reforma javnih finansija- finansiranje Agende 2030". Program reforme upravljanja javnim finansijama 2016-2020. godine, započet je u novembru 2015. godine, podsetio je državni sekretar u Ministarstvu finansija Gojko Stanivuković." Program prati budžetski proces u celini, sa ciljem da izvršenje budžeta bude na najbolji način povezano sa različitim politikama vlade.
The German Agency for International Cooperation(GIZ) is part of the project titled“Public Finance Reform- Financing Agenda 2030”. The Public Financial Management Reform Programme 2016-2020 started in November 2015, reminded the State Secretary at the Ministry of Finance Gojko Stanivukovic.“The program monitors the budget process as a whole, with the aim of connecting the budget execution process in the best possible way to various government policies.

Program je deo Projekta za promociju zapošljavanja mladih( YEP) koji sprovodi Nemačka organizacija za tehničku saradnju( GIZ) u saradnji sa Ministarstvom omladine i sporta republike Srbije.
Youth Employment Promotion is a project by the German Development Cooperation implemented by the German Organization for International Cooperation(GIZ) in cooperation with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Doniranjem opreme ova nemačka organizacija pružila je značajnu pomoć našim mladim pčelarima, što je od izuzetnog značaja za našu opštinu”, rekao je predsednik Skupštine opštine Medveđa, Milan Stevanović.
By donating the equipment, the said German organization provided significant assistance to our young beekeepers, which is of utmost importance to our municipality,” said Milan Stevanovic, the President of the Medvedja Municipal Assembly.

Maj 2019. Obuke za osposobljavanje žena romske nacionalnosti za samozapošljavanje se organizuju u okviru savetodavne i finansijske podrške koju pruža Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju GIZ, u saradnji sa Udruženjem poslovnih žena Srbije.
May 2019. Trainings for preparing Roma women for self-employment are organized as part of the advisory and financial support provided by the German organization for international cooperation GIZ, in cooperation with the Association of Business Women of Serbia.

Projekat realizuje Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju GIZ. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.
The project is implemented by the German Agency for International Cooperation GIZ. Source: South Serbia Info Center and Coordination Body.

Regional Network for Biodiversity Information Management and Reporting 2( BIMR 2)- 2019- 2020, koji finansira Ministarstvo za ekonomsku saradnju i razvoj Savezne Republike Nemačke( BMZ), a implementira Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ), održana je krajem oktobra 2018. godine uvodna radionica u mestu Bečići u Crnoj Gori.
ContactWorkshop within the project"Biodiversity Information Management and Reporting(BIMR2)"As part of the project"Biodiversity Information Management and Reporting(BIMR2)- 2019-2020" financed by the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development(BMZ) and implemented by the German Society for International Cooperation(GIZ), an introductory workshop was held at the end of October 2018 in the town of Bečići in Montenegro.

Projekat sprovodi Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) u saradnji sa Ministarstvom omladine i sporta Republike Srbije.
The project is implemented by the German Organization for International Cooperation(GIZ) in cooperation with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Novembar 2019. Beograd, Medveđa- Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije i Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) bili su domaćini završne konferencije u okviru projekta„ Podsticanje zapošljavanja mladih“ održane u Beogradu.
November 2019. Belgrade, Medvedja- The Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia and the German Organization for International Cooperation(GIZ) hosted the final conference under the project"Promoting Youth Employment," which was held in Belgrade.

Festival će podržati nemačka organizacija za međunarodnu saradnju GIZ, čiji je okvirni plan i dinamiku aktivnosti na sprovođenju ovog projekta predstavila Nevena Dimić.
The festival will be supported by the German Organization for International Cooperation GIZ, whose framework plan and scheduled activities for the implementation of the project were presented by Nevena Dimic.

Avgust 2018. Medveđa- Projekat nemačke razvojne saradnje„ Podsticanje zapošljavanja mladih”, koji realizuje nemačka organizacija za međunarodnu saradnju GIZ, u partnerstvu sa gradom Leskovcem i Tehničkom školom„ Rade Metalac”, organizuje obuku za zavarivanje i poziva sve mlade nezaposlene sa teritorije Jablaničkog okruga da se prijave.
August 2018. Medvedja- The German development cooperation project"Promotion of Youth Employment", which is implemented by the German Organization for International Cooperation GIZ, in partnership with the City of Leskovac and the“Rade Metalac” Technical School, organizies a training course in welding and invites all young unemployed people in the territory of the Jablanica district to apply.

Novembar 2017. Medveđa- Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ), u partnerstvu sa Ministarstvom omladine i sporta Republike Srbije, realizuje projekat Podsticanje zapošljavanja mladih.
November 2017. Medvedja- The German Agency for International Cooperation(GIZ), in partnership with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, is implementing the project“Encouraging Youth Employment.”.

Avgust 2019. Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) poziva sve zainteresovane nevladine organizacije u Srbiji da izraze svoj interes za učešće u formiranju opštedruštvene platforme za dijalog u cilju sprovođenja globalne Agende 2030 u Srbiji.
August 2019. The German Organization for International Cooperation(GIZ) invites all interested non-governmental organizations in Serbia to express their interest in participating in the establishment of a general social platform for dialogue for the purpose of implementing the Global 2030 Agenda in Serbia.

( Tanjug, Pregled, 31. 10. 2012) Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju- GIZ, u saradnji sa NUNS-om, organizuju dvodnevni seminar za novinare" Profesionalno izveštavanje o procesu harmonizacije zakonodavstva Republike Srbije sa normativima i tekovinama EU".
(Tanjug, Pregled, 31.10.2012) German organization for international cooperation, GIZ, and the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS), organize a two-day seminar for journalists entitled"Professional Reporting on the Process of Harmonization of Legislation of the Republic of Serbia with EU Norms and Legal Foundation".

Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave Srbije i Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) potpisali su danas sporazum o sprovođenju projekta podrške reformi javne uprave u Srbiji, kojim su sredstva za tu namenu povećana na pet miliona evra sa prvobitnih milion i po.
The Ministry of Public Administration and Local Self-Government of Serbia and German Organisation for International Cooperation(GIZ) have signed today an agreement on the implementation of the project for supporting public administration reform in Serbia, by which the intended funds have been increased from the original one and a half million euro to five million.

Немачка организација за међународну сарадњу ГИЗ.
The German Organization for International Cooperation GIZ.

Nemačke organizacije za međunarodnu saradnju GIZ.
The German Organization for International Cooperation GIZ.

Nemačke organizacije za međunarodnu saradnju.
The German Organization for International Cooperation.

Пројекат оснивања и развоја Центра за дигиталну трансформацију је подржан од стране GIZ- Немачке организације за међународну сарадњу, као и аустријске привредне коморе- WКО.
The project for the establishment and development of the Center for Digital Transformation is supported by the GIZ- the German Organization for International Cooperation, as well as the Austrian Chambers of Commerce- WKO.

Septembar 2017. Medveđa- Predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić, zajedno sa svojim saradnicima je održao sastanak sa predstavnicima nemačke organizacije za tehničku saradnju- GIZ.
September 2017. Medvedja- Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, and his associates had a meeting with representatives of the German Organization for Technical Cooperation- GIZ.

Juli 2013. Bujanovac- Predstavnici nemačke organizacije„ Help“ i lokalna samouprava u Bujanovcu su potpisali ugovor o saradnji na projektu„ Stvaranje novih mogućnosti zapošljavanja u južnoj Srbiji“.
July 2013. Bujanovac- Representatives of the German organization"Help" and the local government in Bujanovac signed an agreement on cooperation in the project entitled the"Creation of New Employment Opportunities in South Serbia".