Sta znaci na Engleskom NEMAŠ POVERENJA - prevod na Енглеском

• don't you trust

Примери коришћења Nemaš poverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš poverenja u mene?
Don't you trust me?

Zar više nemaš poverenja u mene?
Do you trust me?

Nemaš poverenja u mene?
You don't trust me?

Mislim da nemaš poverenja u mene.
I don't think you trust me.

Nemaš poverenja u mene!
I will never trust me!

Šta je, nemaš poverenja?
What's the matter, you don't trust me?

Nemaš poverenja u prirodu?
Don't you trust nature?

Hajde, zar nemaš poverenja u mene?
Come on, come on. Don't you trust me?

Nemaš poverenja u moj rad.
You don't trust me or my work.

Mislim, ukoliko nemaš poverenja u mene.
I mean, unless you don't trust me.

Nemaš poverenja u svoju igru?
No confidence in your game?

Kao što rekoh, nemaš poverenja u nju.
As I said, I don't trust you.

Zar nemaš poverenja u tvoju Reme?
Don't you trust your Reme?

Kao što rekoh, nemaš poverenja u nju.
I told you, you can't trust her.

Nemaš poverenja u mene.
You don't think I'm trustworthy.

Kad me voliš, zašto nemaš poverenja u mene?
If you love me, why don't you trust me?”?

Zar nemaš poverenja u nas?
Don't you trust us?

Ako ti imaš problema, pošalji muža. Ili u njega nemaš poverenja?
Send your husband if you're in a mess, or don't you trust him?

Šta, nemaš poverenja u mene?
You don't trust me?

Nemaš poverenja u internet kupovinu?
Can you trust online shopping?

Šta je, nemaš poverenja u nas?
What, don't you trust us?

Nemaš poverenja u internet kupovinu?
Do you not trust online shops?

Zašto nemaš poverenja u mene?
Why do you distrust me so?

Nemaš poverenja i sve preispituješ.
You are unsure and question everything.

Zar nemaš poverenja u oca?
Don't you trust your father?

Nemaš poverenja da ja mogu da se izborim?
You don't trust me to handle things here?

Zar nemaš poverenja u mene?
Do you have no faith in me?

Nemaš poverenja u svoju kraljicu, Kepecu?
Do you have no confidence in your queen, pygmy?

Zar nemaš poverenja u mene?
Can you not have confidence in me?

Nemaš poverenja da ga prepustiš nekom drugom.
As if you'd trust anyone else to carry it for you.