Sta znaci na Engleskom NEMA ISTORIJU - prevod na Енглеском

• no history

Примери коришћења Nema istoriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema istoriju nasilja.
No history of violence.

Moja porodica nema istoriju.
My family has no history.

Nema istoriju mentalne bolesti.
No history of mental illness.

Ali Troj nema istoriju ludila.
But Troy has no history of insanity.

Nema istoriju mentalnih bolesti.
No history of mental illness.

Dobra posao, nema dosije, nema istoriju nasilja.
A good job, no record, no history of violence.

Nema istoriju, nema umetnost.
No history, no art.

Hiljada samoprovera u sekundi, nema istoriju kvarova.
It's a near-flawless system. 10,000 self-checks a second, no history of malfunction.

Nema istoriju skorašnje povrede glave.
No history of recent head trauma.

Ne možete da privučete nekoga ko će kreirati nešto značajno i važno, ako vaša kompanija nema istoriju kreiranja sličnih stvari.
You aren't going to attract someone who is going to create the next big thing unless your company has a history of creating.

Nema istoriju alkoholizma niti sifilisa.
No history of alcoholism or syphilis.

Ne možete da privučete nekoga ko će kreirati nešto značajno i važno, ako vaša kompanija nema istoriju kreiranja sličnih stvari.
Your business is not going to attract someone who is going to create the next big thing unless your company has a history of creating.

Abot nema istoriju tamo nema prijatelje da joj pomognu.
Abbott has no history there, no friends to help her.

Od moje prve posete Timbuktuu posetio sam mnoge druge biblioteke širom Afrike i uprkos Hegelovom gledištu da Afrika nema istoriju, ne samo da je to kontinent sa brukom od istorije, već je razvio i sisteme bez premca za njeno prikupljanje i negovanje.
And since I first visited Timbuktu, I've visited many other libraries across Africa, and despite Hegel's view that Africa has no history, not only is it a continent with an embarrassment of history, it has developed unrivaled systems for collecting and promoting it.

Ema nema istoriju nasilnih ispada i ne predstavlja opasnost po bilo koga. Trebala bi biti predata roditeljima.
Emma has no history of violence and poses no danger to anyone.

Crna Gora nema istoriju preduzetničke države, a samo preduzetništvo donosi novu vrednost.
Montenegro has no history of an entrepreneurial State; however, entrepreneurship alone is able to bring new values.

Nema hapšenja, nema istorije mentalnih bolesti.
No arrests, no history of mental illness.

Ovdje nema istorije, samo prošlost.
There's no history here, only the past.

Nema imena, nema istorije, samo.
No name, no history, just… a picture.

Posao je išao dobro. Nema istorije duševnih bolesti.
His business was fine, no history of mental illness.

Нема историје мигрене.
No history of migraine.

Нема историје осим прича очајне мајке.
No history except tales from a desperate mother.

Нема историју провала или напада, али.
No history of BE or assault, but.

Књижевности нема, нема историје, физике, хемије, нема природних наука.
No literature, no history, physics, chemistry, there is no science.

Нема историје високог крвног притиска.
No history of high blood pressure.

Нема историје забележене за овог менаџера.
No history with this director.

Nema potrebe da ljudi koji nemaju istoriju problema sa srcem svakodnevno uzimaju aspirin, kaže se u poslednjem izdatom saopštenju za potrošače američke Uprave….
Taking a daily aspirin is not necessary for people with no history of heart problems, the U.S. Food and Drug Administration says.

Nema istorije dijabetesa u porodici, znate, nema istorije mozdanih udara, nema istorije raka.
No history of diabetes in the family, you know, no history of stroke, no history of cancer.

Није ли мало чудно да 52-годишњак, који нема историју менталних болести, доживи психички слом, тачно пре него што му почне суђење?
Isn't it convenient for a 52-year-old man who has no history of mental illness to have a psychotic breakdown just when he's about to be indicted?

Dala si $3, 200 po noci apartmane za momke… koji nemaju istoriju igranja ovde.
You gave away $3,200-a-night suites to four guys… who have no history of playing here.