Sta znaci na Engleskom ISTORIJU - prevod na Енглеском

• history
• histories

Примери коришћења Istoriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti obožavaš istoriju.
You like history.

Jakvu on istoriju poznaje?
Is tattoo history known?

Znam za vašu istoriju.
I know about your histories.

Da izda istoriju i svoj klan?
Betray his history and his Clan?

Bogatu kulture, dugu istoriju.
Rich cultures, long histories.

Tvoju istoriju, kulturu, ponos.
Your history, your culture, your pride.

Roger DeBris Predstavlja istoriju.
Roger DeBris presents History.

Istoriju pišu pobednici, zar ne?
The winners write the histories, right?

Tu možemo promeniti istoriju.
This is where we can change history.

Istoriju, nauku, ni mašinstvo nije loše.
History, science. Engineering's not bad.

Ili ne poznaješ istoriju Srbije.
You do not know the history of Greece.

Dušo, možeš pokušati da ponovo napišeš istoriju.
Honey, you can try and rewrite history all you want.

Naše navike, našu istoriju, našu porodicu.
Our habits, Our histories, Our families.

A ni Bogovi ne mogu da menjaju istoriju.
Not even God can change history.

Zaboravljajući sopstvenu istoriju mi zaboravljamo ko smo.
When we forget our histories, we forget who we are.

Duh mi je dozvolio da napišem istoriju.
The Spirit allowed me to write history.

Sabin Erol: Volim našu istoriju, naše vrednosti.
Herold: I like our history and the values.

Valjda sve zavisi o tome ko piše istoriju.
Guess it all depends on who writes the history.

Proveravali smo joj istoriju pretraga i mejlove svaki dan.
We, uh, checked her browser histories and her e-mails every day.

Niko ovde ne zna moju medicinsku istoriju.
No one here knows my medical history.

Oni treba da imaju slično obrazovanje, poreklo, porodičnu istoriju, religiju, politička opredeljenja, načela i verovanja.
They should have similar education, family histories, religion, politics, principles and beliefs.

Ponovo stvaraš alternativnu istoriju.
You're creating alternate histories again.

Naši preci su izbrisali istoriju zbog straha.
Our ancestors erased our history out of fear.

Mnoge krize u našem životu imaju svoju dugu nesvesnu istoriju.
Many crises in our lives have a long unconscious history.

Plan Danaca da objave potpunu internet istoriju svih ljudi na svetu.
A plan by the Danish to release the full Internet histories of everyone on earth.

Veze između igrača i navijačkih naklonosti imaju dugu istoriju.
Ties between players and fan loyalties have long histories.

Mislio sam da bi ste vi trebale da slušate istoriju naših pacijena.
I thought you were supposed to be listening to our patient histories.

Kada ljudi idu na ispitivanje, oni često moraju da ponove svoju medicinsku istoriju.
When people go in to be examined, they often have to repeat their medical histories.

Ne zaboravi, upravo stvaraš istoriju.
Don't forget, you're making history right now.

Mada, tako je lakše pre prelaska na istoriju.
It's an easier sell before we move on to the histories.