Sta znaci na Srpskom YOUR OWN HISTORY - prevod na Српском

• сопствену историју
• sopstvenu istoriju
• svoju povijest

Примери коришћења Your own history на Енглеском и њихови преводи на Српски

Write your own history.
Napiši svoju povijest.

Clearly you don't know your own history.
Ти не познајеш сопствену историју.

Write your own history.
Pišite svoju istoriju.

Sad you dont even know your own history.
Ти не познајеш сопствену историју.

You need your own history, your own language.
Треба познавати своју историју и свој језик.

You don't even know your own history.
Ти не познајеш сопствену историју.

Knowing your own history is important for European perspective of country.
Познавање сопствене историје важно за европску перспективу државе.

You don't know your own history?
Ne znaš svoju istoriju?

But if you didn't, you would've changed your own history.
Ali da niste, promijenili biste vlastitu prošlost.

You're pissing on your own history, you know that?
Pišate na svoju istoriju, znate to?

You're not allowed to investigate your own history?
Ne smijete istraživati svoju povijest?

You have to write your own history, medical assessment and plan.
Морате напиши своје историје, медицинска процена и план.

You're using me to rewrite your own history.
Preko mene menjaš svoju prošlost.

And now, like all guilty men, try to rewrite your own history and you forget all the lives that Stark family has destroyed.
А сада, као сви кривци, покушаваш поново да напишеш своју историју. И заборављаш све животе које је породица Старк уништила.

At the end of the day YOU make your own history.
Ti na kraju dana samo guraš svoju priču.

Do you know your own history?
Познајете ли сопствену историју?

It's a world where you can be free to create your own history.
Svet u kome možete slobodno stvarati sopstvenu istoriju.

Do you know your own history??
Poznajete li sopstvenu istoriju?

It's very important to know your own history.
Jako je važno poznavati svoju istoriju.

I am not asking you to deny your own history and your own culture.
Ми не желимо да негирамо вашу историју и културу.

And you're also not understanding your own history.
Исто тако, ти не познајеш сопствену историју.

Just look at your own history.
Само погледајте своју историју.

You chaps do not seem to know your own history.
Besime, izgleda da ne znaš baš najbolje istoriju sopstvenog naroda.

Don't you know your own history?
Poznajete li sopstvenu istoriju?

It's taken directly from your own history.
Uzeta je direktno iz vaše istorijai.

You not even know Your own history…”.
Ти не познајеш сопствену историју.

Finally, take a tour of your own history.
I na kraju, nauči nešto od svoje istorije.

Make your own choices, your own history.
Donesi svoje odluke, stvori svoju istoriju.

Write your own personal history.
Pišite svoju ličnu istoriju.

Write your own tennis history.
Пишите своју тениску историју.