Примери коришћења Tajnu istoriju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za njenu tajnu istoriju.
I koji po svojoj slabosti podseća na„ Tajnu istoriju“.
For your consideration:"the secret history.".Pišem tajnu istoriju Mongola, vladaru.
I am writing the secret history of the Mongols, sovereign.Pronašao sam tajnu istoriju.
I found the secret history.Tajnu istoriju čovečanstva preneće mu jedan neobičan posetilac i tako potvrditi neprolaznost ljudskih vrednosti.
The secret history of mankind will be revealed to him by an unusual visitor and thus will be confirmed the continuity of human values.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дугу историјупородичну историјуљудској историјиамеричкој историјибогату историјуприродне историјекратка историјасветској историјиновијој историјимодерној историји
Више
Čuveni„ Pentagonski papiri“ pre skoro pola veka razotkrili su tajnu istoriju i neprijatnu istinu o ratu u Vijetnamu.
Almost half a century ago, the famous Pentagon Papers revealed the secret history and embarrassing truth about the Vietnam War.Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu i patnju dovoljnu da razoruža naše neprijateljstvo.
If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.”.Photo: Promocija knjige" Tragovi karmina"( Tajna istorija XX veka) Grejla Markusa održaće se u utorak 3. juna sa početkom u 18. 30 časova u Američkom kutku. U svojoj studiji„ Tragovi karmina”,Greil Markus napisao je svojevrsnu tajnu istoriju otpadnika i pobunjenika, koji su direktne preteče rokera i pankera.
Photo: The promotion of a book by Greil Marcus titled"Lipstick traces"(A Ko bi ostao da piše tajnu istoriju prošlosti koja zapravo nije postojala?
Who would be left to write the secret history of a past that never really existed?Kad bismo mogli da pročitamo tajnu istoriju naših neprijatelja, mi bismo našli u životu svakog od tih ljudi tugu i patnju dovoljnu da razoruža naše neprijateljstvo.
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each person's story enough suffering and sorrow thereto disarm all hostilities.Pesnik Henri Vodsvort Lonfelou je napisao,‘ Kada bismo mogli čitati tajnu istoriju naših neprijatelja, našli bi u svakom čoveku dovoljno tuge i patnje koja bi razoružala svaku mržnju i neprijateljstvo.'.
Henry Wadsworth Longfellow once wrote,"If we could read the secret history of our enemies, we would find in each person's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.".Pesnik Henri Vodsvort Lonfelou je napisao,‘ Kada bismo mogli čitati tajnu istoriju naših neprijatelja, našli bi u svakom čoveku dovoljno tuge i patnje koja bi razoružala svaku mržnju i neprijateljstvo.'.
American poet Henry Wadsworth Longfellow said: If we could read the secret history of our enemies we should find in each man's life, sorrow and suffering enough to disarm all hostility.Тајна историја америчке левице од Мусолинија.
The Secret History of the American Left from Mussolini.Тајној историји Ојрати се.
The Secret History the Oirats.Тајна историја америчке империје.
The Secret History of the American Empire.Tajna istorija kapitalizma.
The Secret History of Capitalism.I tajna istorija, gde se vide stvarni uzroci događaja«.
Then the secret history, where are the true causes of events.Према Прокопијевој" Тајној историји", Лупицина је била робиња и љубавница свога власника.
According to the Secret History of Procopius, Lupicina was both a slave and a barbarian.Tajne istorije.
A secret history.Главних Тајној историји Монгол.
The Secret History of the Mongols.То је њихова тајна историја.
This is their Secret History.To ti je kao' tajna istorija', znas.
It's like a secret history, you know.То је њихова тајна историја.
This was her secret history.Oni su ga nazvali" Tajna istorija Mongola".
They called it The Secret History Of The Mongols.Тајна историја Монгола почиње овако:„ На свет је стигао„ Borte Chono“( плаво-сиви вук) чија је судбина била воља Неба.
The Secret History of the Mongols begins thus:"There came into the world a"Borte Chono"(blue-gray wolf) whose destiny was Heaven's will.Тајна историја запањујућег живота Леонарда Да Винчија открива портрет младог човјека оптерећеног надљудским умом.
The secret history of Leonardo Da Vinci's tantalising life reveals a portrait of a young man tortured by a gift of superhuman genius.Тајну историју човјечанства пренијеће му један необичан посјетилац и тако потврдити непролазност људских вриједности.
The secret history of mankind will be revealed to him by an unusual visitor and thus will be confirmed the continuity of human values.
