Sta znaci na Engleskom NEMA MESTA ZA MENE - prevod na Енглеском

• there's no place for me
• there's no room for me

Примери коришћења Nema mesta za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema mesta za mene!
No place for me!

Tamo gde nema mesta za mene?
Where there's no place for me.

Nema mesta za mene.
There's no room for me.

U tvom svetu nema mesta za mene.
Your Heaven is no place for me.

Nema mesta za mene.
There's no place for me.

Čak i kad nema mesta za mene.
Even when I have no room for them.

Nema mesta za mene tamo.
There's no place for me there.

Tamo gde nema mesta za mene?
Here where there is no place for me.

Nema mesta za mene.
There will be no room for me.

Izgleda da nema mesta za mene.
Looks like there's no room for me.

Nema mesta za mene s tobom.
There's no place for me with you.

U tom svetu nema mesta za mene".
There's room for me in this world.”.

Nema mesta za mene na ovoj pruzi.
Ain't no place for me on this railroad.

U tom svetu nema mesta za mene".
There's no place for us in this world”.

Nema mesta za mene u tvom novom životu!
There's no room for me in your new life!

Samo, tu nema mesta za mene.
But there is no place for me in the project.

Nema mesta za mene u ovom svetu, Miki.
There's no place for me in this world, Mickey.

Izgledalo je da nigde nema mesta za mene.
There seemed to be no place for me.

Pa, nema mesta za mene.
Well, there's no spot for me.

Tamo kuda vi idete, nema mesta za mene.
There is no place for me where you are going.

Sad nema mesta za mene.
There's not room for me in there.

Počinjem da shvatam da u toj sobi nema mesta za mene.
I have come to the conclusion that there is no place for me in this church.

Ovde nema mesta za mene.
There's no place for me here.

Kako da živim ovde kada nema mesta za mene?
Everything is your good stuff. How am I supposed to live here if there's no room for me?

Kada nema mesta za mene?
What if nobody has room for me?

Mardž, jasno je kao modrica na mojoj bradi, da ovde nema mesta za mene.
Marge, it's as plain as the bruise on my shin. There's no place for me here.

Kada nema mesta za mene?
What if there is no room for me?

U tom svetu nema mesta za mene".
There's no place in this world for me.".

Ne, nema mesta za mene.
No. There's no room for me in there.

U tom svetu nema mesta za mene".
There is no place in the world for me.'”.