Sta znaci na Engleskom NEMA MESTA ZA TEBE - prevod na Енглеском

• there's no room for you
• there is no place for you
• there is no room for you
• we have no place for you

Примери коришћења Nema mesta za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema mesta za tebe.
There's no room for you.

U njima nema mesta za tebe.
There is no place for you in.

Nema mesta za tebe, Žele-u.
No room for you, Jell-O.

A zašto nema mesta za tebe?
Why is there no place for me?

Nema mesta za tebe ovde.
There is no place for yöu here.

A zašto nema mesta za tebe?
Why There Is No Room for them?

Nema mesta za tebe u autu!
There's no room for you in my truck!

A zašto nema mesta za tebe?
Why is there no room for them?

Nema mesta za tebe među nama!
There is no place for you among us!

U njima nema mesta za tebe.
There is no room for you in it.

Nema mesta za tebe među nama!
There is no room for you between us."!

Ovde vise nema mesta za tebe.
This isn't the place for you anymore.

Nema mesta za tebe u svetu muškaraca.
No place for you in man's world.

Na mom putu nema mesta za tebe.
There is no place for you on my path.

I nema mesta za tebe.”.
We have no place for you.".

Na meni naprosto nema mesta za tebe.
There is no room for you at all.

I nema mesta za tebe.”.
There's no place for you.".

U mom životu nema mesta za tebe.
There's no room in my life for you.

I nema mesta za tebe.”.
We don't have a place for you.".

U Terra Novi Nema mesta za tebe.
There's no place in Terra Nova for you.

Da nema mesta za tebe napolju?
There's NO PLACE FOR YOU OUT THERE?

U ovoj partiji više nema mesta za tebe.
There is no place for you in this party anymore.

Ovde nema mesta za tebe.
There is no place you here.

Kažem ti sada, tamo nema mesta za tebe.
I'm telling you right now, there's no room for you in there.

Ali, nema mesta za tebe.
But there's no room for you.

Sad je novo vreme, Top Cat, a u njemu nema mesta za tebe.
It's a new era, Top Cat, and there's no room for you in it.

Ovde nema mesta za tebe.
We have no place for you here.

Džai, vec sam ti rekla u mojim životnim planovima, nema mesta za tebe.
Jai, I've told you in plain terms that there is no place for you in my life.

Ali nema mesta za tebe, druže.
There's no room for you, dude.

Nema mesta za tebe. Dobila si ovo za sada.
There's no room for you.