Sta znaci na Engleskom NEMA SE VREMENA - prevod na Енглеском

• there's no time
• i don't have time
• there is no time
• there was no time
• i have no time

Примери коришћења Nema se vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema se vremena.
There's no time.

Jebi ga, nema se vremena.
Shit, there's no time.

Nema se vremena, kažu.
There is no time, we say.

Lex, nema se vremena.
Lex, there's no time.

Nema se vremena, kažu?
There is no time, you say?

Objasni mi. Nema se vremena za pitanja!
There's no time for questions!

Nema se vremena, Elijah!
There is no time, Elena!

Ne, nema se vremena.
No, there's no time.

Nema se vremena, kažu.
There is no time, he says.

Dakle nema se vremena za filozofiju.
I don't have time for philosophy.

Nema se vremena, kažu.
I don't have time, they say.

Dakle nema se vremena za filozofiju.
There was no time for philosophy.

Nema se vremena za igranje.
There's no time for play.

Nema se vremena za kulturu.
There's no time for culture.

Nema se vremena za osvetu.
There is no time for revenge.

Nema se vremena za teoriju.
There is no time for theory.

Nema se vremena za teoriju.
I don't have time for theory.

Nema se vremena za osvetu.
There was no time for revenge.

Nema se vremena za gledanje.
There's no time for staring.

Nema se vremena, kažu.
There's no time for that, they say.

Nema se vremena u svetu tom.".
I have no time for myself…".

Nema se vremena za akciju.
But there is no time for acting.

Nema se vremena ovde za štednju.
There is no time to spare.

Nema se vremena za tuđa posla!
There's no time for homework!

Nema se vremena za drugo.
There's no time for anything else.

Nema se vremena za zbunjenost.
There's no time for confusion.

Nema se vremena za slikanje.
There's no time for picture taking.

Nema se vremena za ružne reči.
There is no time for excess words.

Nema se vremena za teoriju.
There is no time for the theoretical.

Nema se vremena za kalkulacije.
There was no time for calculation.