Sta znaci na Engleskom NEMAM POVERENJA - prevod na Енглеском

• i don't trust
• i have no confidence
• i have no faith
• i don't believe
• i have no trust

Примери коришћења Nemam poverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam poverenja u tebe.
I don't trust you.

Zašto nemam poverenja u.
Why I have no confidence.

Nemam poverenja u tebe.
I have no trust in you.

U Asus baš i nemam poverenja.
I have no confidence in Austin.

Nemam poverenja u njih!
I don't believe in them!

Zato što nemam poverenja u sebe.
Because I don't trust myself.

Nemam poverenja u tebe.
I have no confidence in you.

Da znaš, nemam poverenja u tebe.
So you know, I don't trust you.

Nemam poverenja u strance.
I have no confidence in strangers.

Za to još uvek nemam poverenja u sebe.
I do not trust myself for that yet.

Nemam poverenja u vašu misiju.
I have no faith in your mission.

Ali, ja više nemam poverenja u sebe samu.
But I can't trust myself anymore.

Nemam poverenja u institucije.
I have no confidence in Entities.

U zadnje vreme nekako nemam poverenja u Garmina.
I kind of don't trust my Garmin here.

Ali nemam poverenja u tebe.
But I don't trust you.

Uz dužno poštovanje, ali nemam poverenja u vas.
All due respect, but I don't trust you.

Ali nemam poverenja u njega.
But I don't trust him.

To mi se ne dopada, i nemam poverenja.
I don't like it and I don't trust it.

Više nemam poverenja u tebe.
I have no faith in you anymore.

Ubio bih se da bar u vas nemam poverenja.
I would kill myself if I couldn't trust you two.

Uopste nemam poverenja u tebe.
I've got no confidence in you.

Vidiš, stvar je u tome što nemam poverenja u druge.
See, the thing is, I don't trust the people in charge of me these days.

Nemam poverenja u njih ništa.
I have no trust in them whatsoever.

Recite gospodaru Toranagi da ja nemam poverenja u vaše prevodjenje.
Tell Lord Toranaga that I do not trust you to translate what I say.

Nemam poverenja u mlade doktore.
I have no faith in young doctors.

Ne zbog toga što vam ja ne verujem ili nemam poverenja uvas, već zato što ja znam da vi gledate svet drugim očima, svojim očima.
Not because I don't believe in you or don't trust you, but because I know that you see the world with different eyes, with your eyes.

Nemam poverenja u takve mušterije.' 1.
I don't believe in'diets' as such because 1.

Svi su oni isti i prevarili su nas“, rekao je Trajković.„ Situacija u državi je toliko loša i nemam poverenja ni u jednu od postojećih stranaka.
They're all the same and they've all cheated us," Trajkovic said."The situation in the state is so bad and I have no faith in any of the existing parties.

U tebe nemam poverenja, Piter Grifin!
I cannot trust you, Peter Griffin!

Nemam poverenja u hranu koja je uvezena.
I have no confidence in any meals that I make.