Sta znaci na Engleskom NEMAM PRAVA - prevod na Енглеском

• i have no right
• i've no right
• i had no right
• i have no rights
• i am not entitled

Примери коришћења Nemam prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam prava.
I have no right.

Bio sam ljubomoran, ali nemam prava.
I got jealous, but I had no right.

Nemam prava.
I have no rights.

Prvo, zato što nemam prava da budem sudija.
First, because I have no right to judge.

Nemam prava da budem.
I have no right to be.

Nisam vam majka, nemam prava da očekujem.
I'm not your mother, I've no right to expect it.

Nemam prava na tvoje.
I have no rights to yours.

Da nisam previše uobražen kad nemam prava na to?
Putting on airs and graces I've no right to?

Nemam prava da se žalim.
I had no right to complain.

Otkud ti ideja da nemam prava na tako nešto?
So why do you think that I am not entitled to the same?

Nemam prava to da kažem.
I had no right to say that.

Samo potpišem papire. Nemam prava kao otac.
I just signed a paper I have no rights as a father.

Nemam prava da se mešam.
I had no right to interfere.

Ne mogu se razvedem od tebe, pošto nemam prava nad tobom.
I can't divorce you, because I've no right over you.

Nemam prava da se mešam.
I have no right to interfere.

Tako da neću da tražim nešto na šta nemam prava.
As I don't aant to claim anything that I am not entitled to.

Nemam prava da se žalim.
I have no rights to complain.

Ali nastavljam da mislim: Nemam prava da budem tužna. Ja sam sretna.
I kept thinking I had no right to be sad because someone loved me.

Nemam prava da se na ljutim.
I've no right to get angry.

Znam da nemam prava da te pitam.
I know that I have no right to ask you.

Nemam prava da kritikujem.
I have no right to criticize.

A zapravo nemam prava da se ljutim na tebe.
The truth is, I had no right to get mad at you.

Nemam prava da se žalim.
And I have no right to complain.

Nemam prava da se žalim.
I have no right to complain whatsoever.

Nemam prava da se ovoliko odmaram.
I have no right to rest like this.

Nemam prava da pričam bilo šta….
I have no right to talk about anything….

Nemam prava da se ponašam kao žrtva.
I have no right to behave like a victim.

Nemam prava da se raspitujem o tvojim poslovima.
I've no right to inquire into your actions.

Nemam prava da tražim, ali ipak moIim, pomozite mi.
I've no right to ask you, I know I haven't, but I do ask you. Help me.

Nemam prava da dolazim ovde, ali nisam znao gde drugo da odem.
I've no right to come here, but I didn't know where else to go.