Sta znaci na Engleskom NISAM IMAO PRAVO - prevod na Енглеском

• i had no right

Примери коришћења Nisam imao pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imao pravo.
I had no right.

Mnogo toga na što nisam imao pravo.
Things that I had no right to.

Nisam imao pravo.
I had no right to.

Oprostite mi… nisam imao pravo.
Please forgive me… I had no right to.

Nisam imao pravo na to.
I had no right to carry a gun.

Ono što sam rekao o Roperu, nisam imao pravo da kažem.
What I said about Roper, I had no right to say.

Nisam imao pravo da kažem.
I have no right telling you.

Mislim da…- Tretirao sam te kao Al Gore kada nisam imao pravo da uzmem Tipper.
Who treated you like Al Gore when I had no right to claim Tipper.

Nisam imao pravo to da kažem.
I had no right to say that.

Na neke nisam imao pravo, ali sam ih svejedno podneo.
Some of them I had no right to make but I made them nonetheless.

Nisam imao pravo da budem ljut.
I had no right to be mad.

Nisam imao pravo to da uradim.
I had no right to do that.

Nisam imao pravo da budem besan.
I had no right to be angry.

Nisam imao pravo da napuštam Moskvu.
I had no right to leave Moscow.

Nisam imao pravo da te tako uvredim.
I had no right to insult you like that.

Nisam imao pravo sumnjati u tvoju iskrenost.
I had no right to question your honesty.

Nisam imao pravo da se ljutim na tvoj narod.
I had no right to be angry with your people.

Nisam imao pravo da te teram da prolaziš kroz ovo.
I had no right to put you through this.

Nisam imao pravo da izigravam tvog mentora.
I had no right trying to play mentor with you.

Nisam imao pravo da tako prodam opremu tima.
I had no right to sell off the team"s equipment like that.

Nisam imao pravo da ti kažem da prestaneš da izlaziš sa Rolandom.
I had no right to tell you to stop going out with Roland.

Nisam imao pravo da izvršim invaziju na tvoj život s mojim problemima.
I have no right to be invading your life with my problems.

Nisam imao prava ni to da ti kažem.
I had no right even to tell you.

Nisam imao prava da uzmem takvu slobodu.
I had no right to take such liberties with you.

Ne, nisam imao prava da napadnem tvoj san nalaženja tvoje majke.
No, I had no right to attack your dream of finding your birth mother.

Nisam imala pravo da.
I had no right.

Nisam imala pravo da vam kažem za Claire.
I had no right to tell you about Claire.

Nisam imala pravo da rizikujem Suzanin život.
I had no right to risk Susan's life.

Nisam imala pravo.
I had no right.

Nisam imala pravo ovo tražiti od tebe.
I had no right to ask you to do this.