Примери коришћења Nisam imao predstavu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam imao predstavu.
Izvini, Kel, nisam imao predstavu.
I'm sorry, Kel, I had no idea.Nisam imao predstavu da dolazite.
I'd no idea you'd come.Secam se da sam ušao u studio, i tu je stajao taj covek u kišnom mantilu, ogroman,ogroman covek a ja nisam imao predstavu ko je on.
My memory is that I came in to the studio and there was this guy standing there in a Gabardine raincoat, and a large,large bloke, and I had no idea who it was.Nisam imao predstavu da je ona.
I had no idea she was.Nisam imao predstavu da si pesnik.
I had no idea that you were a poet.Nisam imao predstavu gde idem….
I had no idea where Nisam imao predstavu koliko je teško.
I'd no idea how hard it was.Nisam imao predstavu da mu nije dobro.
I'd no idea he wasn't well.Nisam imao predstavu šta mi sudbina sprema.
Had no idea it was fate come calling.Nisam imao predstavu da se ljudima svidelo!
I had no idea that people would like it!Nisam imao predstavu da takva tradicija postoji!
I had no idea this tradition existed!Nisam imao predstavu da takva tradicija postoji!
I had no idea that this was a tradition!Nisam imao predstavu sa su tako osetljive.
I had no idea they were so sensitive.Nisam imao predstavu da je to toliko ozbiljno.
I had no idea she was that serious.Nisam imao predstavu koliko će nam se seks promeniti.
I had no idea how much sex would change.Nisam imao predstavu šta su mislili.
I had no idea what the Russians were thinking.Nisam imao predstavu da takva tradicija postoji!
I had no idea that such a hoary tradition existed!Nisam imao predstavu da li je rano ili kasno.
I had no idea whether it was late or early.Nisam imao predstavu koliko ozbiljno to može da bude. .
I had no idea how serious this can be.Nisam imao predstavu da Louis C. K. uopšte zna da ja postojim!
I had no idea that Louis C.K. is in this!Nisam imao predstavu da sam tema za glasine.
I had no idea Nisam imao predstavu šta se dešava unutar tih 20-30 metara.
Nisam imao predstavu koliko ozbiljan problem može da bude. .
I had no idea how serious the problem could be.Nisam imao predstavu da je kontaktirao Vorlonski matični svet.
I had no idea he'd contacted the Vorlon homeworld.Nisam imao predstavu koliko je zapravo zastrašujuće i opasno bilo! .
I had no idea how real and terrifying it was!Nisam imao predstavu da nam se na brodu nalazi najbolji pilot Otpora.
I have no idea we Nisam imao predstavu šta se sve ovde dešava… ko se udao a ko nije. .
I have no idea of what's been going on… who's married and who's not.Nisam imao predstavu koliko je bio bolestan u vreme kada smo snimali.
I have no idea if he knew he was ill at the time we were filming.Nisam imala predstavu šta to znači dok se nije desilo.
I had no idea what that meant until this happened.
