Sta znaci na Engleskom NEMOJTE SE - prevod na Енглеском

• not

Примери коришћења Nemojte se на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte se samosvjestan.
Don't get cocky.

To je stvar odelenja, nemojte se brinuti.
A police matter. Don't worry about it.

Oh, nemojte se brinuti.
Oh, don't bother.

Ako vidite medveda, nemojte se tući s njim.
If you see a bear, do not approach it.

Nemojte se toga bojati: D.
Don't be scared:D.

Ako vidite medveda, nemojte se tući s njim.
If you should see a bear, do not confront it.

Pa, nemojte se SHMUCK.
Well, don't be a SHMUCK.

A ako neko od vas jednom dođe u Albaniju i poseti me u mojoj kancelariji, nemojte se, molim vas, uvrediti ako primetite da žvrljam, kao što je to bio slučaj sa onim mojim gostom.
And if ever any of you would come to Albania and you come to see me in my office and you notice me doodling, please do not be offended, as that man once was.

Nemojte se bilo kakve ideje.
Don't get any ideas.

Da, dobro, nemojte se samosvjestan.
Yeah, well, don't get cocky.

Nemojte se" zajebavat" sa njima!
Don't mess with'em!

I, Jefferson, nemojte se ti i Violet tako držati.
And, Jefferson, don't you and Violet go around looking like that.

Nemojte se usrano, molimo Vas.
Don't be shitty, please.

Oh, Miss Leeds, nemojte se zamarat da sutra dolazite na posao.
Oh, Miss Leeds, don't bother coming to work tomorrow.

Nemojte se takav maca, Fred.
Don't be such a pussy, Fred.

Nemojte se obući kao deveruša.
Do not dress like a victim.

Nemojte se kaoDebbie Downer.
Don't be such a Debbie Downer.

Nemojte se, molim vas, uvrediti.".
Please don't be offended.”.

Nemojte se bojati vojnika.
Don't let our soldiers frighten you.

Nemojte se i dalje samo gurati oko Njega.
Do not keep carrying it around.

Nemojte se uvući u psihologiju rasprodaja.
Do not get into the herd psychology.

Nemojte se, takođe, rukovoditi generalizacijama.
Do not rely on generalisations.

Nemojte se, zaboga, bojati govoriti besmislice!
Don't be afraid of talking nonsense!

Nemojte se brinuti, jer su uglavnom bezopasni.
Don't be alarmed, they are mostly harmless.

Nemojte se zbog toga odmah ljutiti na sebe..
Do not get angry at yourself about it.

Nemojte se više sami mučiti i tražiti rešenje.
Do not complain anymore and look for a solution.

Nemojte se brinuti, svi smo bili u toj situaciji.
Don't panic; we have all been in this position.

Nemojte se sentimentalno o ocu koji nikada nije bio.
Don't get sentimental about a father who was never.

Nemojte se, zaboga, bojati govoriti besmislice!
Don't, for heaven's sake, be afraid of talking nonsense!

Nemojte se zbog toga iskaljavati na sebi, već oprositite sebi..
Do not worry about that, do your part, seek their forgiveness.