Sta znaci na Engleskom NEOBRIJAN - prevod na Енглеском

• unshaven
• unshaved
• without shaving

Примери коришћења Neobrijan на Српском и њихови преводи на Енглески

Neobrijan sam.
I'm unshaved.

Dođi neobrijan.
Come unshaven.

Neobrijan i sve… Idemo.
Unshaven and all.

Bio je neobrijan.
His face was unshaved.

Neobrijan je i u haosu.
He's unshaven and a mess.

A ti si neobrijan.
And you are unshaven.

Bio je klinac koji je uvek bio neobrijan.
He was a kid who always needed a shave.

Jer sam neobrijan?
Because I haven't shaved yet?

Nosio sam haljinu svuda, sa lošom šminkom, neobrijan.
I wore a dress everywhere, with bad makeup, without shaving.

Obicno je neobrijan.
He's usually scruffy.

Bio je neobrijan i izgledao je iscrpljeno.
He was wet and looked exhausted.

Drugi lekar je neobrijan.
The doctor is unfazed.

Bio je neobrijan i izgledao je iscrpljeno.
He was unshaven and appeared exhausted.

Zapuštene kose, neobrijanog lica.".
Unkempt hair. Unshaven face.

Da, bio je… neobrijan, neuredan… i jako je smrdeo na alkohol.
Yes, it was… unshaven, unkept… and smelling distinctly of alcohol.

Ne voli kad sam neobrijan.
She doesn't like it when I haven't shaved.

Jednog subotnjeg jutra seo sam za sto, neobrijan i mamuran, i upravo sam hteo da otvorim knjigu kad mi je sinula sjajna ideja.
One Saturday morning I sat down at my desk, unshaven and hungover, and was about to lift its cover when I had a brilliant idea.

Ne želim da me vidiš neobrijana.
I don't want you to see me unshaven.

Dobra stara neobrijana teta Rose.
Good old Aunt"5:00 Shadow" Rose.

Kako se usudiš doci mi neobrijan?
How dare you appear before me without shaving?

Jedna se zove Neobrijan, druga Kamel.
One is called the Unshaven, the other Kamel.

Recimo, ona me nikada nije videla neobrijanog.
I mean, she's never even seen me unshaven.

Ili ljubavna avantura sa visokim, neobrijanim Talijanom koji kuha tjesteninu Puttanesca.
Pos(192,210)}Or a love affair with a tall, unshaven Italian man who cooks you pasta puttanesca.

Ima jedna stvar koju ne podnosim, a to je momak koji ide okolo neobrijan.
There's one thing I can't stand, it's a fella going around without shaving.

Otac Arsenije je stajao pokraj svoje postelje i na njoj video mrsavog, iscrpljenog, neobrijanog i skoro potpuno sedog starca ispucalih usana i poluotvorenih ociju.
Now Father Arseny stood by his own bunk, and on it he saw a thin, exhausted, unshaven, almost white haired man with pinched lips and half open eyes.

Ja sam bio uslovljen da osećam kao da ne može da napusti kuću u rezervoaru vrhu sa neobrijan pazuha.
I have been conditioned to feel like I can't leave the house in a tank top with unshaven underarms.

Pročitao je da predstavlja pravog džina, da je bio neobrijan i da ima' grivu'( ma šta to značilo) prosede kose, da mu je trideset sedam, četrdeset tri i pedeset šest godina;
He read that he was a towering giant of a man, that he was unshaven and possessed a'mane,' whatever that was, of greying hair, that he was thirty-seven, forty-three-and fifty-six;

Lagao sam sve više dok ti nisam rekao da dobro izgledaš neobrijan pre godinu dana.
I've been lying to you in increasing amounts ever since I told you you looked good unshaved a year ago.

Ako ovaj neobrijan, ali nasmešen gospodin izaziva negativna osećanja u vama, možda ste potisnuli neku hiperaktivnost uma, koji bi mogao da učini da izgubite dodir sa stvarnošću, ako se ne prenese u vaše nesvesno.
If this unshaven but smiling gentleman caused negative feelings in you, you may have repressed some hyperactivity of your mind, which could make you lose touch with reality if it had not been transferred to your unconscious.

Ваха( необријан) каже.
Vaha(unshaven) says.