Sta znaci na Engleskom NEODOLJIVE - prevod na Енглеском

• irresistible
• adorable
• compelling
• overwhelming

Примери коришћења Neodoljive на Српском и њихови преводи на Енглески

Neodoljive dece!
Adorable children!

One su neodoljive.
Those are adorable.

Neodoljive u svakom slučaju.
Irresistible either way.

Sve smo neodoljive.
We are all adorable.

Pogledajte samo ove cvetne, zar nisu neodoljive?
Look at these- aren't they irresistible?

One su neodoljive.
They are irresistible.

Šta god da obuku, one su neodoljive.
Any way you dress them up, they're irresistible.

Ove slatke, neodoljive, male sove.
This cute, adorable, little burrowing owl.

Širli, te slike su neodoljive.
Shirley, these pictures are adorable.

Tako su smešne i neodoljive i vredi zbog njih uzimati 6 pilula protiv alergije na dan.
They're funny and adorable and totally worth having to take six Benadryl a day.

Mislim, da su neodoljive.
I think they're adorable.

Neodoljive osobe cene sve ljude oko sebe jer veruju da nisu bolji ni od koga.
Irresistible people treat everyone with respect because they believe they're no better than anyone else.

Seksi, nekako neodoljive.
Sexy, somewhat irresistible.

Plan nije uspio jer su ostali zagonetni tragovi, a mnogim su ljudima zagonetke neodoljive.
The plan failed because clues were left behind that suggested a mystery, and to many humans a mystery is irresistible.

Zato što sam pisala neodoljive likove?
Because I write compelling characters?

Upravo sam video jednog u prozoru, a ja nisam znao ništa o zečeve, ja sam uvek mislio da su neodoljive.
I just saw one in a window, and I didn't know anything about rabbits, I just always thought they were adorable.

Iz tvoje savršene i neodoljive mašte.
From your perfect irresistible imagination.

Bebe mace su neodoljive i slatke, ali im treba posvetiti više vremena kako bi izrasle u zdrave i poslušnje ljubimce.
Babies of the cat are irresistible and sweet, but they need to spend more time in order to grow into healthy and obedient pets.

Uvek aktuelne, uvek neodoljive.
Time is always active, always irresistible.

Još od kada su mačke prvi put zarile svoje neodoljive nokte u našu dušu pre oko 9500 godina, ljudi su zaljubljeni u ovu vrstu životinja.
Since cats first got their adorable claws into us about 9,500 years ago, humans have had a love affair with felines.

Šta sam mogla kada su bile prosto neodoljive.
I might do it if they are really irresistible.

Pa, mislim da su to neodoljive Gilmore girls.
Well, I believe it's those adorable Gilmore girls.

One su tako male, i tako su slatke… i tako su neodoljive.
They're so small, and they're so cute… and they're so adorable.

Ovaj pravac je sveo modu na najjednostavnije, oštre ali neodoljive forme( setite se Balenciage) koje odeću lišavaju nežnih, ženskih oblina.
Minimalism reduced fashion to the simplest, bold yet irresistible forms(remember Balenciaga) and deprived it from soft, feminine curves.

Kada ste zainteresovane za sebe, tada postajete neodoljive.
When you are interested in yourself, you will become irresistible.

Život je pun nepoznanica. Kad su te nepoznanice previše neodoljive to su onda konstante kojih se moramo držati.
Life is full of unknowns, and when those unknowns are too overwhelming, it's the constants that we have to hold on to.

Ne možete da se oduprete, redizajnirane korice su prosto neodoljive!
You can't help it, the redesigned covers are irresistible!

Misli budućnosti i ono što će doći često su neodoljive i zastrašujuće kada vam se ne planira.
Thoughts of the future and what is to come are often overwhelming and frightening when you are left with no plan.

Morala je da nauči prefinjenu mehaniku trgovine kada je započela svoju praksu, a ova veština joj sad pomaže da piše neodoljive ponude urednicima.
She had to learn the finer mechanics of sales when she was starting her practice, and this skill now helps her write compelling pitches to editors.

Neodoljive osobe shvataju da je izgledati lepo za ljude oko sebe isto kao i kada počistite svoj dom pre nego što vam dođu gosti- znak da poštujete druge.
Irresistible people understand that making an effort to look your best is comparable to cleaning your house before company comes--it's a sign of respect for others.