Sta znaci na Engleskom NEOPHODNE VEŠTINE - prevod na Енглеском

• necessary skills
• skills needed

Примери коришћења Neophodne veštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Neophodne veštine za postizanje tih rezultata.
The skills needed to improve these outcomes.

Da li posedujemo neophodne veštine i iskustvo?
Do we have the necessary skills and experience?

Neophodne veštine i zahteve ovog posla naučila je od dede, a sama inicirala učešće na sajmovima.
The necessary skills and requirements of this work have learned from her grandfather, and she initiated her own participation at the fairs.

Težimo da omogućimo studentima da steknu neophodne veštine za rad u internacionalnim timovima.
We strive to enable students to acquire the necessary skills to work in international teams.

Takve promene nisu dobro prošle kod onih koji Ganijeva imenovanja označavaju kao isključivo simbolična, kao i da su oni koje je imenovao neiskusni te da im nedostaju neophodne veštine.
Such changes have not gone over well with those who suggest Ghani's appointments are purely symbolic, and that his appointees are inexperienced and lacking the necessary skills.

Oni uče neophodne veštine za igranje tenisa.
Instructors work to develop the skills necessary to play tennis.

Kako to da su nakon nekoliko vekova nastojanja grčki vajari najednom stekli neophodne veštine da stvore realne prikaze, u prirodnoj veličini?
How was it that after several centuries of effort Greek sculptors suddenly acquired the necessary skills to create lifesize, life-like images?

Što znaci da ima neophodne veštine da pokrene internetski napad na lab dr Sarkov.
Which means he had the skills necessary to launch a cyber attack against Dr. Sarkov's lab.

Donosioci odluka moraju da rešavaju šire socijalno-ekonomske nejednakosti i da pomognu ljudima da steknu neophodne veštine da bi u potpunosti iskoristili prednosti interneta”.
Policy-makers must address broader socio-economic inequalities and help people acquire the necessary skills to take full advantage of the internet.

Posebno u manjim organizacijama jedna osoba mora da ima sve neophodne veštine iz dizajniranja i programiranja web stranice, dok veće organizacije mogu imati web dizajnera zaduženog samo za vizuelni aspekt.
Particularly in smaller organizations one person will need the necessary skills for designing and programming the full web page, while larger organizations may have a web designer responsible for the visual aspect alone.

Onog momenta kad uhvatite korak sa vremenom u kome živimo, sa svim onim što nam je danas na raspolaganju i kad naravno( kao i ja) savladate neophodne veštine, ovaj posao će Vam biti dosta lakši.
Once You catch up pace with the time we live in, with all tools available today and when(as me) You learn necessary skills, this job will be much easier.

Namenski izgrađen objekat za obuku u Nantgarw kampusu koledža omogućiće pojedincima koji traže posao da razviju neophodne veštine, uz čitav niz veština koje se mogu primenti i na druge oblasti poput građevinskih radova, zanatskih radova i elektro radova koji se mogu primeniti širom železničkog okruženja. GE VazduhoplovstvoKoleg i Kamaid i GE Vazduhoplovstvo sarađuju preko 30 godina.
The purpose built training facility at the College's Nantgarw Campus will allow individuals seeking employment to develop the skills needed and there are a number of transferrable skills such as building works, trades and electrical trades which can be migrated across the railway environment. GE Aviation Coleg y Cymoedd and GE Aviation have worked together for more than 30 years.

I dok tink-tenkovi mogu da komentarišu odnose sa Kinom i prateće rizike i prilike, novinari su oni koji imaju neophodne veštine i alatke da istražuju specifične transakcije.
While think tanks can comment on the context of relations with China and the accompanying risks and opportunities, it is journalists who possess the necessary skills and toolkits to investigate specific transactions.

OEBS kao organizacija za bezbednost i saradnju, ima neophodne veštine i ekspertizu kako bi u ovome pomogla.
The OSCE, as a co-operative security organization, has the necessary skills and expertise to help.

Šef Misije OEBS u Srbiji, Piter Burkhard, podržao je obrazovanje mladih ljudi na odeljenju fakulteta u Bujanovcu i poručio da će na njemu usvojiti neophodne veštine važne za njihov napredak i karijeru.
Peter Burkhard, Head of the OSCE Mission to Serbia, supported the education of young people at the Faculty's Department in Bujanovac and said that they would adopt the necessary skills there, which were important for their further development and career.

Donosioci odluka moraju da rešavaju šire socijalno-ekonomske nejednakosti i da pomognu ljudima da steknu neophodne veštine da bi u potpunosti iskoristili prednosti interneta”, ukazano je u izveštaju.
Policy-makers must address broader socio-economic inequalities and help people acquire the necessary skills to take full advantage of the Internet,” the body says.

Najveći uspeh se ogleda u mogućnosti da nastavimo rad na ekonomskom osnaživanju naših korisnica koje imaju priliku da kroz socijalno preduzeće Bagel Bejgl steknu neophodne veštine i profesionalnu praksu koja im olakšava pristup tržištu rada.".
The greatest success is additional activities when economic empowerment of our beneficiaries is concerned who have the opportunity to acquire the necessary skills and professional practice through their social enterprise, Bagel Bagl, which facilitates their access to the labour market.".

Prateći situaciju na tom tržištu, Nacionalna služba organizuje atraktivne obuke, kako bi nezaposleni stekli neophodne veštine i što pre ušli u svet rada, a poslodavci došli do kvalitetnih radnika.
Following the situation in that market, the National Service organizes attractive training, so that the unemployed can acquire the necessary skills and enter the world of work as soon as possible, and employers will find quality workers.

Они такође имају неопходне вештине за успешно цветају у друштвеним секторима и функцијама.
They also have the necessary skills to successfully flourish in social sectors and functions.

Овај програм даје ученику неопходне вештине да буду конкурентни.
This program gives the student the necessary skills to be competitive.

Ми пружамо нашим студентима са неопходним вештинама потребним на тржишта рада;
We provide our students with the necessary skills required in the job markets;

Студенти ће стећи неопходне вештине за улоге у образовним и истраживачким установама високог.
Students will also gain the necessary skills for roles in higher education and research institutions.

Валлаце Држава обезбјеђује службеника за спровођење закона неопходних вештина за вођење рутинске истраге.
Wallace State provides law enforcement officers the necessary skills to conduct routine investigations.

Неопходна вештина многих спортова је ударање лопте у покрету.
Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.

Емотион Манагемент- Ово је неопходна вештина за сваку цивилизовану особу.
Emotion Management- This is a necessary skill for every civilized person.

Субота лаб сесије прими раде професионалци и фокусирамо на неопходне вештине.
Saturday lab sessions accommodate working professionals and focus on essential skills.

Програм мр управљање пројектом ће вас опремити са неопходним вештинама и знањима за успешно управљање пројектима у различитим индустријама и контекста.
The MSc Project Management programme will equip you with the necessary skills and knowledge to successfully manage projects in a variety of industries and contexts.

Курс Увод Овај кратки програм је намењен да упозна ученике са неопходним вештинама које су потребне да се мешају и да демо снимке, и да се играју са живим гомили.
This short programme is intended to acquaint learners with the necessary skills that are needed to mix and make demos, and to play to a live crowd.

Други је смањивање недостатка неопходних вештина што би требало да се постигне генерисањем најмање 10. 000 квалитетних партнерстава између образовног и пословног сектора.
The second is reducing the lack of necessary skills; this should be achieved by generating at least 10.000 quality partnerships between the education and business sector.

Шта игре ваздуха битке, и развију неопходне вештине- то може потврдити било који важећи пилота.
What games air battles, and develop the necessary skills- it can confirm any valid pilot.