Sta znaci na Engleskom NEORGANIZOVAN - prevod na Енглеском

• disorganized
• unorganized
• disorganised
• unstructured
• spotty

Примери коришћења Neorganizovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam neorganizovan!
I'm not disorganized.

Gdine, neprijatelj je neorganizovan.
Sir, the enemy is disorganized.

Nervozan, neorganizovan, zbunjen.
Nervous, discombobulated, unorganized.

Ovaj fakultet je potpuno neorganizovan.
This school was very disorganized.

Prilično sam neorganizovan u zadnje vreme.
My mind has been very unorganized lately.

Ovaj fakultet je potpuno neorganizovan.
This class is completely unstructured.

Zato što sam neorganizovan na pribor žena.
Because I'm spotty on women's accessories.

Na početku sistem je neorganizovan.
In the beginning, the system is disorganized.

Bio je neorganizovan, nestalan, dosta toga nisam znao.
It was spotty, it was inconsistent, there was a lot I didn't know.

Volim to što je neorganizovan.
I love that it's unstructured.

Neorganizovan je, bira raspoloživo oružje na mestu zlocina, napada sa besom.
He's disorganized, picks an opportunistic weapon at a crime scene, strikes with rage.

Ubica je neorganizovan.
This unsub is disorganized.

Njihov govor je postao isprekidan i neorganizovan.
His speech was racing and unorganized.

Impulsivan je, neorganizovan, nepredvidiv.
He's impulsive, disorganized, unpredictable.

O, molim te, taj ured je tako neorganizovan.
Oh, please, that office is so disorganized.

Ukoliko imate neorganizovan um, nećete se držati poslova koje ne volite.
If you have a disorganized mind, you aren't going to stick around doing tasks you don't like.

Volim to što je neorganizovan.
I like to keep it unstructured.

Neorganizovan je, papiri su svuda naokolo, ne radi zadatke i nema želju čak ni da pokuša.
He is disorganized, papers everywhere, ot doing the work, and no desire to even try.

To mi govori da je neorganizovan.
It says to me he's disorganized.

Što znaci da je ulazak u njihove stanove bio isplaniran i metodican, ali sam cin ubistva je haotican i neorganizovan.
Which means the entry to the apartments was planned and methodical, but the actually killings seem chaotic and disorganized.

Možeš zamisliti kako je neorganizovan taj Manfredi.
You can't even imagine how unorganized Manfredi is.

Kada bi svi zavisili od Žoão Gilerme-a, organizovani kriminal bi postao veoma neorganizovan.
If we depended on João Guilherme, organized crime would be very disorganized.

Jedan od razloga za to je i neorganizovan prevoz od kuće do škole, čije troškove po zakonu treba da pokriva opština.
One of the reasons for this is unorganized transportation to and from school, the cost of which should, by law, be covered by the municipality.

Ne, njegov tok misli je previše neorganizovan.
No, his thought process is too disorganized.

Razlozi za odustajanje od srednjoškolskog obrazovanja uključuju neorganizovan prevoz od kuće do škole, politiku stipendija i kredita, koja ne ide u korist najugroženijih učenika, stavove nastavnika i njihovu neobučenost za rad sa mladima koji su pod rizikom od napuštanja škole, kao i nepostojanje saradnje i koordinacije između škola, centara za socijalni rad i roditelja. Izvor: Politika i Koordinaciono telo.
The reasons for dropping out of secondary school include unorganized transportation from home to school, the scholarship and loan policy, which don't benefit the most vulnerable pupils, teachers' attitudes and their lack of training in working with young people who are at risk of dropping out of school, and the lack of cooperation and coordination between schools, social centers and parents.

Što bi tipicno ukazivalo da je neorganizovan.
Which typically would indicate that he's disorganized.

Ove osobe su tipično društvene i ekstrovertne, međutim njihov govor može biti jako neorganizovan, gramatički nepravilan, često sa zamenama reči.
They may typically be outgoing and extrovert but their speech may be very disorganised, grammatically incorrect, often with word substitutions.

Budući da je glavni lik zaboravan, odsutan muškarac, Hajdn je scensku muziku uobličio u pomalo haotičan i na veoma duhovit način neorganizovan šestostavačni ciklus.
Since the main character is a forgetful, distracted man, Haydn shaped this piece of scene music into a slightly chaotic and very humorously disorganised six-movement cycle.

Pitam se je li William Blake ikad bio ovako neorganizovan.
I wonder if William Blake was ever this disorganized.

Otvara svoj restoran za šest dana i potpuno je neorganizovan.
He's opening his first restaurant in six days, and he's completely disorganised.