Sta znaci na Srpskom DISORGANISED - prevod na Српском

• neorganizovani
• dezorganizovani
• neorganizovana
• неорганизован
• неорганизовано

Примери коришћења Disorganised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or am I just disorganised?
Ili sam ja malo neorganizovana?

Disorganised behaviour appears as.
Неорганизовано понашање се појављује као.

Is it because we are disorganised?
To je zato što smo neorganizovani.

You're a disorganised, useless rabble!
Vi ste neorganizovana, beskorisna rulja!

It is because we are disorganised.
To je zato što smo neorganizovani.

If your house is disorganised, it makes your life feel the same.
Ukoliko vam je kuća neorganizovana, imaćete osećaj da vam je i život u takvom stanju.

That's because we are disorganised.
To je zato što smo neorganizovani.

If you are disorganised, your business will be disorganised..
Ako ste dezorganizovani, onda će i vaš biznis biti dezorganizovan..

Are you generally organised/disorganised?
Је ли противник организован/ неорганизован?

I am a very disorganised person.
Ja sam, inače, veoma neorganizovana osoba.

At the same time, you're chronically disorganised.
U isto vreme, vi ste hronično neorganizovani.

The attackers were taken by surprise and disorganised but then spotted the anti-tank guns and returned fire.
Нападачи су били изненађени и неорганизовани, али су онда приметили противтенковске топове и узвратили ватру.

Everything was late and rather disorganised.
Sve je to bilo sporadično i prilično neorganizovano.

The blitz attack of the disorganised individual who has the dread of… retaliation/interaction, or it can be an expression of specific focused rage.
Блиц напад на неорганизован појединца који има страх од одмазде…/ интеракције, или може бити израз специфичног фокусиран беса.

This is all going to be a little disorganised.
Moram vam priznati da je sve počelo malo dezorganizovano.

The old leadership, confused and disorganised, soon gave in; none of them later played a significant political role.
Старо руководство, збуњено и неорганизовано, се убрзо предало и 11. јануара поднело оставке; нико од њих касније није имао никакву значајну политичку финкцију.

He's opening his first restaurant in six days, and he's completely disorganised.
Otvara svoj restoran za šest dana i potpuno je neorganizovan.

Things are a little disorganised around here.
Ovde je sve malo neorganizovano.

Since you've been away from that school, you've become thoroughly disorganised!
Znaš, otkad ne ideš u školu, postala si totalno neorganizovana,!

However, unlike the primary psychopath, they're disorganised and associated with risky decision-making.
Međutim, za razliku od primarnih psihopata, oni su dezorganizovani i povezani s rizičnim donošenjem odluka.

When our home is cluttered with junk, we feel stressed and disorganised.
Када је наш дом блокиран са отпада, осећамо се истакао и неорганизована.

They may typically be outgoing and extrovert but their speech may be very disorganised, grammatically incorrect, often with word substitutions.
Ove osobe su tipično društvene i ekstrovertne, međutim njihov govor može biti jako neorganizovan, gramatički nepravilan, često sa zamenama reči.

Divided serial murderers into two categories:‘organised' and‘disorganised'.
ФБИ дели серијске убице у три категорије:„ организовани“,„ неорганизовани“ и„ мешани“.

The government was not a coordinated, co-operating body, but rather a disorganised collection of factions led by members of the party elite who struggled to amass power and gain the Führer's favour.
Влада није била координисано, кооперативно тијело, већ неорганизовани збир фракција које предоди партијска елита, која се борила да удвостручи моћ и стекле фирерову наклоност.

Number of categories of serial killers recognised by the FBI- organised, disorganised and mixed.
ФБИ има 3 категорије серијских убица: организовано, неорганизовано и мешано.

The'typical' child with dyspraxia struggles with handwriting, avoids sport, is disorganised and a bit messy, and can seem naughty or difficult because these difficulties can make it harder for them to do the things they want, need, or are expected to do.
Типично" дете са диспраксијом бори се са рукописом, избегава спорт, је неорганизовано и помало неуредно, и може изгледати неваљано или тешко јер им ове тешкоће могу отежати да раде оно што желе, требају или се од њих очекује.

Poor organisational skills(bedroom, homework, desk is messy and disorganised).
Лоше организационе способности( спаваћа соба, домаћа задаћа, стол је неуредан и неорганизован).

The 2nd New Zealand Division was not attacked again during the morning but much disorganised movement of tanks and transport was seen.
НЗ дивизија није била поново нападнута у току јутра, али је видела доста неорганизованог кретања немачких тенкова и транспорта.

Dispirited after the death of its former commander Augustin-Marie Picot de Dampierre, it was tired and disorganised.
Деморалисана након смрти свог бившег команданта Аугустина-Марија Пикота де Дампјера, била је уморна и неорганизована.

She was Gerda Pohorylle, recently arrived from Leipzig, and he was Andre Friedmann- a handsome, disorganised young photographer from Hungary.
Она се тада звала Герда Похорил, дошла је из Лајпцига, а он се звао Андре Фридман, био је згодан, неорганизован млади фотограф пореклом из Мађарске.