Sta znaci na Engleskom NEOVLAŠĆENOG PRISTUPA - prevod na Енглеском

• unauthorized access
• unauthorised access

Примери коришћења Neovlašćenog pristupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Wi-Fi monitor pomaže sprečavanju neovlašćenog pristupa vašoj Wi-Fi mreži.
Wi-Fi monitor to forestall unauthorized access to your wireless network.

Bežične mreže imaju bezbednosni ključ za mrežu radi zaštite od neovlašćenog pristupa.
Wireless networks have a network security key to help protect them from unauthorized access.

BookingSuite primenjuje razumne procedure za sprečavanje neovlašćenog pristupa i zloupotrebe informacija, uključujući lične podatke.
BookingSuite uses appropriate procedures to prevent unauthorized access and misuse of information, including personal information.

U velikom broju slučajeva nisu instalirani nikakvi sistemi za detekciju neovlašćenog pristupa.
In a large number of cases no systems for detection of unauthorized access are installed.

BookingSuite primenjuje razumne procedure za sprečavanje neovlašćenog pristupa i zloupotrebe informacija, uključujući lične podatke.
BookingSuite observes reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, information, including personal data.

Dvostruka potvrda identiteta dodaje još jedan sloj obezbeđenja radi zaštite TeamViewer naloga od neovlašćenog pristupa.
Two factor authentication adds an additional security layer to protect TeamViewer accounts from unauthorized access.

Postoje odgovarajuće mere za kontrolu pristupa, radi sprečavanja neovlašćenog pristupa do prostora iz kog se vrši isporuka, mestima utovara i prostorima gde je smešten teret.
(b) appropriate access control measures are in place to prevent unauthorised access to shipping areas, loading docks and cargo areas;

Mi obezbeđujemo informacije koje pružate na računarskim serverima u kontrolisanom, bezbednom okruženju, zaštićenom od neovlašćenog pristupa, korišćenja ili otkrivanja.
We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, Usar, or disclosure.

Postoje odgovarajuće mere za kontrolu pristupa, radi sprečavanja neovlašćenog pristupa do prostora iz kog se vrši isporuka, mestima utovara i prostorima gde je smešten teret.
There are the appropriate measures for access control, in order to prevent unauthorized access to the premises for delivery, at loading premises and the areas where the goods are stored.

Mi obezbeđujemo informacije koje pružate na računarskim serverima u kontrolisanom, bezbednom okruženju, zaštićenom od neovlašćenog pristupa, korišćenja ili otkrivanja.
We secure the information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorised access, use, or disclosure.

Preduzimamo odgovarajuće bezbednosne mere za sprečavanje neovlašćenog pristupa, nepravilnog korišćenja ili razotkrivanja, neovlašćene izmene ili nezakonitog uništavanja ili slučajnog gubitka ličnih podataka.
We take appropriate security measures to prevent unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification, unlawful destruction or accidental loss of Personal Information.

Pored toga, imamo bezbednosne procedure za zaštitu skladištenja i sprečavanje neovlašćenog pristupa vašim ličnim informacijama.
In addition, we have security procedures in place to protect the storage of and prevent unauthorized access to your personal information.

U cilju jačanja unutrašnjeg nadzora, kao kontramere protiv neovlašćenog pristupa spolja, kao što je ovde slučaj, sprovodićemo i sigurnosni nadzor od strane eksterne stručne institucije koja se bavi sigurnošću finansijskih sistema i sajber bezbednošću”.
In addition to strengthening in-house monitoring as countermeasures against unauthorized access from the outside as in this case, we will be carrying out security monitoring by external expert institutions concerning financial systems security and cyber security.”.

Uz PartnerID TeamViewer stvara lozinku sesije koja se menja sa svakim pokretanjem softvera da bi pružio dodatnu bezbednost od neovlašćenog pristupa udaljenom sistemu.
In addition to the PartnerID TeamViewer generates a session password that changes with every start of the software to ensure added prevention of unauthorized access to a remote system.

Alarmni( protivprovalni) sistemi obezbeđuju zaštitu od neovlašćenog pristupa objektu uz pomoć mreže detektora i time na nenametljiv, ali pouzdan način štite objekte, imovinu i ljude i podižu bezbednost u objektima na viši nivo.
Alarm(anti-alarm) systems provide protection from unauthorized access to the facility thanks to the network of detectors and therefore protect the facilities, assets and people in an unobtrusive but reliable way, and increase the safety in the facilities to the highest level.

Kako bi obezbedili sigurnost Vaših ličnih podataka, Nestlé stalno nadograđuje svoj Informatički sistem, te na taj način ima odgovarajuće mere za sprečavanje neovlašćenog pristupa( npr. hakovanje).
To ensure your personal information is protected, Nestlé maintains a secure IT environment and has the appropriate measures in place to prevent unauthorised access(i.e. hacker).

Uz BitLocker3, oorganizacije imaju rešenje na nivou preduzeća i mogu biti spokojni jer se njihove osetljive informacije bolje štite od neovlašćenog pristupa- čak i ako se uređaj izgubi ili bude ukraden- i ispunjava zahteve za bezbednošću i usaglašenošću.
Using BitLocker 3, associations can be assured that their private data is securely protected from unauthorized access by a corporate-level alternative that meets regulatory criteria and other requirements- even when the device is stolen or lost.

Vaše podatke možemo deliti sa trećim stranama sa ciljem da oni obezbede sadržaj ili da na drugi način vrše usluge za nas, a od tih strana ćemo zahtevati da održavaju odgovarajuću bezbednost kako bi zaštitili takve podatke od neovlašćenog pristupa i upotrebe.
We may share Personal Data with third parties in order for them to provide content or otherwise perform services for us, and we will require such parties to maintain appropriate security to protect such data from unauthorized access or processing.

Preduzeli smo stroge fizičke, elektronske i administrativne aktivnosti u domenu bezbednosti da osiguramo sprečavanje neovlašćenog pristupa, kao i da sačuvamo sigurnost podataka i ispravno ih koristimo.
We undertook strict physical, electronic and administrative activities in the field of security to ensure the prevention of unauthorized access, as well as to preserve data security and to use them adequately.

Poverljiva dokumenta čuvaju se u skladu sa najboljim svetskim praksama i internim pravilima poput: u slučaju napuštanja kancelarije poverljiva dokumenta se odlažu na bezbedno mesto; ukoliko niko nije u prostoriji, ormari i fioke sa dokumentacijom se zaključavaju; dokumentacija se odmah uzima sa štampača kako ne bi došlo do neovlašćenog pristupa informacijama.
Confidential documents shall be kept in accordance with international best practices and internal rules such as: in the event that one is leaving the office, confidential documents shall be stored in a safe place; if no one is in the room, the cabinets and drawers are locked; 2 documentation is immediately taken from the printer to prevent unauthorized access to information.

Ne možemo snositi odgovornost za bilo koju pogrešnu upotrebu podataka koja proističe iz neovlašćenog pristupa vašem uređaju. Čuvanje vaših podataka o ličnostiVaše podatke o ličnosti čuvaćemo sve dok je to neophodno za svrhe za koje su prikupljeni, kao što je objašnjeno u ovoj Izjavi.
We cannot be held responsible for any data misuse arising from unauthorized access to your device. Storing your personal informationWe will store your personal information for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected, as explained in this statement.

Izveštaj pokazuje da je, na primer, samo jedna osoba u tri organizacije( 35 odsto) vrlo sigurna da su podaci njihove organizacije u potpunosti zaštićeni od neovlašćenog pristupa preko mobilnih uređaja.
The report found, for example, that only one in three organizations(35 percent) are very confident that their organization's data assets are fully protected from unauthorized access via mobile devices.

Kršanje bezbednosti podataka znači kršenje bezbednosti koje dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili modifikacije, neovlašćenog obelodanjivanja ličnih podataka ili neovlašćenog pristupa ličnim podacima, koje prenosi, čuva ili na drugi način obrađuje Kuehne+ Nagel ili treća strana koju je on angažovao.
A data breach means a breach of security that leads to the accidental or illegal destruction, loss or modification, unauthorised disclosure or unauthorised access of personal data, which is transmitted, stored or otherwise processed by Kuehne+ Nagel or a third party contracted by it.

Ugrožena privatnost građana na internetuBeograd, 21. 3. 2014.( Danas; autor: B. Karović)- Čak 92 internet operatora( 57 odsto) nema evidenciju o ulasku i vremenu boravka lica u prostorije u kojima se može pristupiti podacima o komunikaciji građana, a mnogi i nemaju zasebne prostorije u kojima se tehnički uređaji nalaze. Samo 93 operatora( 57 odsto) tvrdi da ima instalirane sisteme za detekciju neovlašćenog pristupa, ali je to i dokumentovao samo jedan.
CITIZENS' PRIVACY ON THE INTERNET ENDANGERED Belgrade, 21.03.2014(Danas, by B. Karovic)- As many as 92 Internet operators(57%) have no records of entry and duration of stay of persons in the rooms where information about the communication of citizens can be accessed, and many do not have separate rooms where technical devices are located. Only 93 operators(57%) claimed to have installed systems to detect unauthorized access, but only one has documented this.

Mi smo posvećeni održavanju bezbednosti ličnih informacija koje nam pružite i primenili smo odgovarajuće politike bezbednosti informacija, pravila i tehničke mere za zaštitu ličnih informacija koje imamo pod našom kontrolom od neovlašćenog pristupa, nepravilne upotrebe ili otkrivanja, neovlašćene izmene i protivpravnog uništavanja ili slučajnog gubitka.
We are committed to keeping the personal data provided to us secure and we have implemented appropriate information security policies, rules and technical measures to protect the personal data that we have under our control from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification and unlawful destruction or accidental loss.

Bastion je rešenje za upravljanje privilegovanim nalozima, za password management, za upravljanje sledljivošću i usaglašenošću sa bezbednosnim zakonima i regulativama, rešenje za nadzor eksternog i internog neovlašćenog pristupa sistemu, ali i rešenje za kontrolu rada industrijskih bezbednosnih sistema.
Bastion is a management solution for privileged orders, for password management, for managing traceability and compliance with security laws and regulations, a solution for monitoring external and internal unauthorized access to the system, as well as a solution for controlling the operation of industrial security systems.