Примери коришћења Unauthorised access на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Information will be protected from unauthorised access.
Protecting personal data from loss,misuse, unauthorised access and disclosure and by ensuring what appropriate technical measures are in place to protect personal data.
Тако што штити личне податке од губитка,злоупотребе, неовлашћеног приступа и откривања и тако што обезбеђује примену одговарајућих техничких мера за заштиту личних података.Identifying critical information assets and designing systems to protect each from loss,theft or unauthorised access.
Идентификовање кључне информације средства и пројектовање система за заштиту сваки од губитка,крађе или неовлашћеног приступа.Using cryptography to protect data in transit and prevent unauthorised access of files without the correct encryption keys.
Коришћење криптографије за заштиту података у транзиту и спречавање неовлашћеног приступа датотека без кључа исправним шифровање.Once we have received your information, we will use procedures andsecurity features designed to prevent unauthorised access.
Kada dobijemo vaše informacije, koristimo procedure ibezbednosne mere dizajnirane tako da spreče neovlašćen pristup podacima.Once we receive Your Information, we use strict procedures andsecurity measures to try to prevent unauthorised access.
Kada primimo vaše informacije, primenjujemo stroge procedure i stroge bezbednosne mere kakobismo pokušali da sprečimo neovlašćen pristup.(b) appropriate access control measures are in place to prevent unauthorised access to shipping areas, loading docks and cargo areas;
Postoje odgovarajuće mere za kontrolu Once we have received your information, we will use strict procedures andsecurity features to try to prevent unauthorised access.
Када примимо ваше информације, ми ћемо користити строге процедуре и сигурносне функције какобисмо покушали да спречимо неовлашћени приступ.We secure the information you provide on computer servers in a controlled, secure environment,protected from unauthorised access, use, or disclosure.
Mi obezbeđujemo informacije koje pružate na računarskim serverima u kontrolisanom, bezbednom okruženju,zaštićenom od neovlašćenog pristupa, korišćenja ili otkrivanja.After the retention period is over, i4 securely disposes of or anonymizes your personal information in order to prevent loss, theft,misuse, or unauthorised access.
Након истека рока задржавања, Езоиц сигурно располаже или анонимизира ваше личне податке како би спречио губитак, крађу,злоупотребу или неовлашћени приступ.We take all safeguards necessary to prevent unauthorised access and we do not divulge details collected from you as a visitor to any third party unless you give us your consent to do so.
Ми се све заштитне мере неопходне за спречавање неовлашћеног приступа и ми не пренесе своје податке прикупљене од вас, као посетилац, било којој трећој страни осим ако нам дати свој пристанак за то.To ensure your personal information is protected, Nestlé maintains a secure IT environment andhas the appropriate measures in place to prevent unauthorised access(i.e. hacker).
Kako bi obezbedili sigurnost Vaših ličnih podataka, Nestlé stalno nadograđuje svoj Informatički sistem,te na taj način ima odgovarajuće mere za sprečavanje neovlašćenog pristupa( npr. hakovanje).In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
У циљу спречавања неовлашћеног приступа или откривања, ми смо ставили на мјесто одговарајуће физичке, електронске и управљачке процедуре за очување и обезбеди информације које прикупљамо на мрежи.Please visit our Safety Center for tools and tips about ways to remain vigilant and steps you can take on your own to help protect your information andreduce the risk of unauthorised access.
Посетите наш Центар за безбедност да бисте пронашли алатке и савете о предострожности, као и кораке које можете да предузмете како бисте заштитили своје податке исмањили ризике од неовлашћеног приступа.In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
У циљу спречавања неовлашћеног приступа или откривања, ми смо ставили на место погодно физичке, електронске и управљачке процедуре којом се гарантује и обезбеди информације које прикупимо на мрежи.We will apply rigorous operating procedures and adequate technical andorganisational security measures to prevent any unauthorised access, modification, elimination or transmission of such personal information.
Mi ćemo primenjivati stroge operativne procedure i adekvatne, tehničke iorganizacione bezbednosne mere kako bismo sprečili bilo kakav neovlašćeni pristup, izmenu, brisanje ili prenos tih ličnih podataka.We take appropriate security measures to prevent unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification, unlawful destruction or accidental loss of Personal Information.
Preduzimamo odgovarajuće bezbednosne mere za sprečavanje neovlašćenog pristupa, nepravilnog korišćenja ili razotkrivanja, neovlašćene izmene ili nezakonitog uništavanja ili slučajnog gubitka ličnih podataka.LIFE makes efforts to keep content uploaded by Users secure, but will not be liable for any loss ordamage that may result from any breach of security, or any unauthorised access or use of that content.
Job Manager чини напоре да учини сигурним садржај који корисници уносе, али неће бити одговоран за било какав губитак илиштету која може проистећи из нарушавање сигурности или било каквог неовлашћеног приступа или коришћења тог садржаја.In order to prevent unauthorised access or disclosure, damage or loss of your personal information, we take suitable physical and electronic, organisational and technical measures to this end, in accordance with our obligations under the Act.
У циљу спречавања неовлашћеног приступа или објелодањивања, оштећења или губитка ваших личних података, узимамо одговарајуће физичке и електронске, организационе и техничке мере у ту сврху у складу са нашим обавезама према Закону.All personally identifiable information is subject to restricted access, which is password protected and shielded from the outside world by a firewall to prevent unauthorised access, modification or misuse.
Sve informacije pomoću kojih možete biti identifikovani podležu ograničenom We will not be responsible to you if there is unauthorised access using your personal details to confirm your identity or unauthorised activity on this website as a result of your personal details becoming known by someone else, unless this is due to our negligence.
Нећемо бити одговорни према вама ако неовлашћени приступ вашим детаљима о пријављивању или Once we have received your personal data, we put in place reasonable and appropriate technical and organisational measures and controls to prevent as much as possible any accidental or unlawful destruction, loss,alteration, or unauthorised access.
Nakon što dobijemo vaše lične podatke, primenjujemo sve razumne i odgovarajuće mere i kontrolu kako bismo u najvećoj mogućoj meri sprečili bilo kakve slučajne ili nezakonite gubitke, uništenja,izmene ili neovlašćeni pristup.A data breach means a breach of security that leads to the accidental or illegal destruction, loss ormodification, unauthorised disclosure or unauthorised access of personal data, which is transmitted, stored or otherwise processed by Kuehne+ Nagel or a third party contracted by it.
Kršanje bezbednosti podataka znači kršenje bezbednosti koje dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili modifikacije,LEGAL AND FACTUAL SHORTCOMINGS IN THE FUNCTIONING OF IHIS MUST BE ELIMINATED Friday, 13 January 2017 10:10 In his letter sent to the Minister of Health, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection called for urgent action to ensure that personal data in the Integrated Health Management System(IHIS)are protected from unauthorised access and any other abuse and that the functioning of the IHIS is regulated in the only proper way- by a law.
ОТКЛОНИТИ ПРАВНЕ И ФАКТИЧКЕ НЕДОСТАТКЕ У ФУНКЦИОНИСАЊУ ИНТЕГРИСАНОГ ЗДРАВСТВЕНОГ ИНФOРМ. СИСТЕMA петак, 13 јануар 2017 10: 10 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности у писму упућеном министру здравља позвао је на хитно предузимање мера којима ће се обезбедити да подаци о личности у оквиру Интегрисаног здравственог информационог система( ИЗИС)буду заштићени од неовлашћеног приступа и сваке друге злоупотребе, као и да се функционисање ИЗИС-а регулише на једини правно ваљан начин- законом.We are committed to keeping the personal data provided to us secure and we have implemented appropriate information security policies, rules andtechnical measures to protect the personal data that we have under our control from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification and unlawful destruction or accidental loss.
Mi smo posvećeni održavanju bezbednosti ličnih informacija koje nam pružite i primenili smo odgovarajuće politike bezbednosti informacija, pravila itehničke mere za zaštitu ličnih informacija koje imamo pod našom kontrolom od neovlašćenog pristupa, nepravilne upotrebe ili otkrivanja, neovlašćene izmene i protivpravnog uništavanja ili slučajnog gubitka.
