Sta znaci na Engleskom НЕОВЛАШЋЕНОГ - prevod na Енглеском

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned

Примери коришћења Неовлашћеног на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају неовлашћеног коришћења.
In case of unauthorized usage.

Информације буду заштићене од неовлашћеног приступа.
Information will be protected from unauthorised access.

Заштита од неовлашћеног софтвера.
Protection against unauthorized removal software.

То ће га реконфигуришу и спречавање неовлашћеног приступа.
This will reconfigure it and prevent unauthorized access.

Заштита од неовлашћеног приступа информацијама.
Protection against Unauthorized Access to Information.

А шта је са заштитом од неовлашћеног приступа( хакирање)?
How about protection from unauthorized intrusion?

Информације буду заштићене од неовлашћеног приступа.
Information will be protected against unauthorized access to them.

Штити ваше фајлове од неовлашћеног приступа и коришћења.
Protects your files from unauthorized access and use.

Чак и под претњом признавање њиховог неовлашћеног градње.
Even under the threat of recognition of their unauthorized construction.

Штити ваше фајлове од неовлашћеног приступа и коришћења.
Protect your notebook from unauthorized access and theft.

Како заштитити своју кредитну картицу РФИД чипом од неовлашћеног скенирања.
How to protect your credit card with RFID chip from unauthorized scans.

Извештај и упозорења неовлашћеног коришћења или коришћења ван радног времена.
Reports and warnings about unauthorized use or use outside the work hours.

Нема неовлашћеног, копирања, објављивања или репродукције без пристанка аутора.
No unauthorised, copying, publishing, or reproduction without authors consent.

Филе Енцриптер Децриптер и- Штити ваше фајлове од неовлашћеног приступа и коришћења.
File Encrypter and Decrypter- Protects your files from unauthorized access and use.

Да бисте заштитили сајт од неовлашћеног приступа, употребите безбедносни плугин за пријављивање.
To protect the site from unauthorized access, use the Loginizer Security plugin.

Софтвер омогућава да се заштите кола против неовлашћеног приступа са лозинком.
The software enables to protect the circuits against an unauthorized access with a password.

Енкрипција и компресија: Можете подесити лозинку за сваки бацкуп на спречавање неовлашћеног приступа.
Encryption and compression: You can set a password for each backup to prevent unauthorized access.

Миеиеласхсторе обезбеђује ваше личне информације од неовлашћеног приступа, коришћења или откривања.
Myeyelashstore secures your personal information from unauthorized access, use or disclosure.

Овај метод се обично има шифрирање података или кључ за приступ мрежи и спречавање неовлашћеног приступа.
This method usually has a data encryption or key to access the network and prevent unauthorized access.

И такође су тражили могућност заштите човека од неовлашћеног упада у његову свест.
And also searched for possibilities of defending a person from an unsanctioned intrusion into his consciousness.

Идентификовање кључне информације средства и пројектовање система за заштиту сваки од губитка, крађе или неовлашћеног приступа.
Identifying critical information assets and designing systems to protect each from loss, theft or unauthorised access.

Његова удовица Лин Фредерик, добила је спор са филмским продуцентима због неовлашћеног коришћења ових снимака.
His widow, Lynne Frederick, successfully sued the film's producers for unauthorised use.

Примењујемо разумне и одговарајуће процедуре за спречавање неовлашћеног приступа и злоупотребе личних података које обрађујемо.
We observe reasonable procedures to prevent unauthorised access to, and the misuse of, personal data.

Друго, регистровани корисник повећава рејтинг књиге 10 пута јачи од неовлашћеног анонимног аутора.
And second, a registered user increases the book's rating 10 times stronger than an unauthorized anonymous author.

Полицијски службеници притворили су демонстранта, током неовлашћеног скупа у центру Москве, у суботу 3. августа 2019.
Police officers try to detain protestors during an unsanctioned rally in the center of Moscow, Russia, Saturday, Aug. 3, 2019.

Морате да нас одмах обавестити по сазнању за нарушавање сигурности или неовлашћеног коришћења Вашег налога.
You must notify us immediately upon becoming aware of any breaches of security or unauthorised use of your account.

Спречи коришћење система за аутоматску обраду од стране неовлашћеног лица, употребом опреме за пренос података(„ контрола употребе”);
(d) prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment(user control);

Када су информације распоређене у неколико места повећава се ризик од неовлашћеног физичког приступа подацима.
When data is distributed it is stored at more locations increasing the risk of unauthorised physical access to the data.

Ипак, због могуће злоупотребе, односно неовлашћеног коришћења датотека, задржали смо право да већину њих заштитимо електронским путем.
However, due to potential abusive or unauthorised use of the files, we have retained the right to protect most of these files electronically.

Антивирус долази са поузданим заштитним зидом како би се заштитио од неовлашћеног спољног приступа рачунару путем Интернета.
Antivirus comes with a reliable firewall to protect against unauthorized external access to the computer through the internet.