Sta znaci na Engleskom NEPRAVEDNIMA - prevod na Енглеском

• unjust

Примери коришћења Nepravednima на Српском и њихови преводи на Енглески

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
He makes the rain fall on the just and unjust.

Sme li koji od vas, kad ima tužbu na drugog, ići na sud nepravednima, a ne svetima?
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Da budete sinovi Oca svog koji je na nebesima; jer On zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
That you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
It tends to rain on the just and unjust alike.

Da budete sinovi Oca svog koji je na nebesima; jer On zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
But the rain falls on the just and unjust alike.

Isus nam je pomogao da shvatimo zašto treba da volimo svoje bližnje kada je rekao da njegov Otac„ daje da njegovo sunce izlazi i zlima i dobrima i da kiša pada i pravednima i nepravednima“ Mat.
As we meditate on why we should show love for our neighbor, it is good to reflect on Jesus' statement that his Father“makes his sun rise on both the wicked and the good and makes it rain on both the righteous and the unrighteous.”.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
He causes it to rain on the just and unjust equally.

A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone; Da budete sinovi Oca svog koji je na nebesima; jer On zapovedi svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you that you may be children of your heavenly Father, for He makes His sun rise on the bad and the good and causes rain to fall on the just and the unjust.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
He allows the rain to fall on the just and the unjust.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
He also makes the rain to fall on the just and the unjust.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
She is aware that rain falls on the just and unjust alike.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
He makes His rain fall on the just and the unjust too.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
He causes the blessing of rain to fall on the just and the unjust.

On čini da kiša jednako pada pravednima i nepravednima.
He is talking about making the rain to fall on the just and unjust.

Isus je iskoristio i primer kiše koja pada i pravednima i nepravednima.
Jesus said the rain falls on the just and unjust alike.

Isus je iskoristio i primer kiše koja pada i pravednima i nepravednima.
Jesus Himself said that rain falls on just and on unjust.

On čini da Njegovo sunce izlazi i zlima i dobrima, i šalje kišu i pravednima i nepravednima.
He makes his sun to shine upon the evil and the good: and sends rain on the just and the unjust.

Zato je Isus rekao da On daje sunce da sija na dobre i zle i kišu pravednima i nepravednima.
But Jesus tell us that God lets the sun shine on the good and the evil and the rain fall on the just and unjust.

Zato je Isus rekao da On daje sunce da sija na dobre i zle i kišu pravednima i nepravednima.
Jesus said that God lets the sun rise upon the evil and the good and the rain descends upon the just and the unjust.

On čini da Njegovo sunce izlazi i zlima i dobrima, i šalje kišu i pravednima i nepravednima.
He makes His sun rise on the evil and on the good and sends rain on the just and on the unjust.

Тако и наша пасхална икона приказује Исуса који вуче Адама и Еву из мртвих, са свима и праведнима и неправеднима.
This is way our Paschal icon shows Jesus even pulling Adam and Eve, with all the righteous and unrighteous from the dead.

Јер Господ Исус каже:„ да се угледамо на Оца нашег Небеског који даје кишу и добрима и злима, Његово сунце сија и праведним и неправеднима“ Мт.
Jesus told us that his heavenly Father“makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.”.

Да будете синови Оца свога који је на небесима, јер он чини да његово сунце гране злима и добрима и даје кишу праведнима и неправеднима.''.
Your Father who is in heaven… makes his sun shine on the evil and the good, and sends rain on the just and on the unjust.”.

Исус нам је помогао да схватимо зашто треба да волимо своје ближње када је рекао да његов Отац„ даје да његово сунце излази и злима и добрима и да киша пада и праведнима и неправеднима“ Мат.
As we meditate on why we should show love for our neighbor, it is good to reflect on Jesus' statement that his Father“makes his sun rise on both the wicked and the good and makes it rain on both the righteous and the unrighteous.”.

Saznajte više o nepravedn….
Learn more about the fair….

Porez na imovinu je jedan od najnepravednijih.
Property taxes are the most unfair of all.

Porez na imovinu je jedan od najnepravednijih.
The property tax is the most unfair tax.

Ovo je jedna od najokrutnijih i najnepravednijih odluka!
It's one of the cruelest, unfairest decisions ever rendered!

Иако се питања могу чинити неправеднима, она су легална.
Although trick questions may seem unfair, they're perfectly legal.