Sta znaci na Engleskom NEPRIJATELJSKI RASPOLOŽEN - prevod na Енглеском

• hostile
• unfriendly

Примери коришћења Neprijateljski raspoložen на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije neprijateljski raspoložen.
He's not hostile.

Naravno, nisam želeo da ispadnem neprijateljski raspoložen.
Naturally, I didn't want to appear unfriendly.

Malo je neprijateljski raspoložen.
He's a little hostile.

Eric, stvarno mi nije jasno zato si tako neprijateljski raspoložen.
Eric, I have no idea what you're being so hostile about.

Zašto sam tako neprijateljski raspoložen prema tom Jeffu?
Why am I so hostile to this Jeff person?

Bio je vidno smireniji i izgledao je manje neprijateljski raspoložen.
They were in better shape than Americans and seemed less hostile.

Neprijateljski raspoloženih vanzemaljaca je prošlo kroz vrata na Zemlji.
Six hostile aliens came through the stargate on Earth.

Izgleda da je neprijateljski raspoložen.
It seems hostile.

Neprijateljski raspoloženih novina treba se više plašiti od hiljadu bajoneta.
Napoleon feared four hostile newspapers more than a thousand bayonets.

Bio je baš neprijateljski raspoložen.
He was so unfriendly.

Neprijateljski raspoloženih novina treba se više plašiti od hiljadu bajoneta.
Four hostile newspapers are to be feared more than a thousand bayonets.”.

Karan je postao neprijateljski raspoložen.
Karan has gone hostile.

Međutim, kad i ona čuje uznemirujući šapat, čudne udarce noću i jezivog plišanog medu sklonog nepristojnom čavrljanju, počinje da se pita da li je nasledila majčinu previše bujnu maštu ili kuću zaista opseda neprijateljski raspoložen duh koji nije naročito oduševljen njenim dolaskom.
However, when she too becomes privy to unsettling whispers; strange bumps in the night, she begins to wonder whether she's inherited her overactive imagination, or if the house is in fact possessed by a hostile spirit who's not particularly thrilled about her return.

Ovaj nepoznati je neprijateljski raspoložen.
This bogey is hostile.

Nije bio naročito neprijateljski raspoložen, samo je želeo da razgovara, a nakon što sam objasnio kakav život ima Sam, nije bio stopostotno uveren, ali čini se da je postao mnogo otvoreniji za tu ideju.
He wasn't particularly hostile, just looking to have a conversation, and after I explained what kind of life Sam has, he wasn't 100 percent[convinced] but he did seem much more open to the idea.".

Definitivno je bio neprijateljski raspoložen.
He was definitely hostile.

On uopšte nije bio neprijateljski raspoložen prema svom gostu, ali mu je na umu uvek bio strah da bi jednog dana ovaj susedni kralj mogao da ga nadmaši po bogatstvu.
He was not at all hostile to his guest, but in the back of his mind there was always the fear that one day this neighbouring king might surpass him in wealth.

Izgledam li nekome neprijateljski raspoložen?
Do I seem hostile to anybody?

Norveški diplomata je bio neprijateljski raspoložen prema Sovjetskom Savezu. Pa je KGB pokrenula akciju kompromitovanja protiv tog Norvežanina. On je imao rusku devojku i bio je zamoljen da odmah napusti zemlju.
A Norwegian diplomat had been hostile to the Soviet Union, so the KGB initiated a compromising action against the Norwegian. He had a Russian girlfriend and was asked to immediately leave the country.

I inače, ovaj medij mnogi Crnogorci, što se može videti po mnogim forumima, doživljavaju kao neprijateljski raspoložen prema Crnogorcima i Crnoj Gori.
Judging by numerous web forums, this media outlet is perceived by many Montenegrins as hostile toward them and Montenegro.

Alvi, malo si neprijateljski raspoložen.
Alvy, you're a little hostile.

Međutim, kad i ona čuje uznemirujući šapat, čudne udarce noću i jezivog plišanog medu sklonog nepristojnom čavrljanju, počinje da se pita da li je nasledila majčinu previše bujnu maštu ili kuću zaista opseda neprijateljski raspoložen duh koji nije naročito oduševljen njenim dolaskom.
However, when she too becomes privy to unsettling whispers, strange bumps in the night and a creepy teddy with a penchant for inappropriate small talk, she begins to wonder whether she's inherited her mother's overactive imagination, or if the house is in fact possessed by a hostile spirit who's not particularly thrilled about her return.

Neodgovoran je i neprijateljski raspoložen.
He's hostile and unresponsive.

Ako je divlji svet neprijateljski raspoložen prema ljudima, to objašnjava zašto je i prema kamerama.
If the wildlife is unfriendly to humans, it's proving downright hostile to camera traps.

Selimi: Nažalost, deo srpske vlade bio je neprijateljski raspoložen prema Kosovu i pre i posle nemira.
Selimi: Unfortunately, a part of the Serbian government was hostile to Kosovo before and after the unrest.

Сматра се непријатељски расположеним и смртоносним.
It is to be considered hostile and deadly.

Како ће постати свјестан да свијет око нас апсолутно није непријатељски расположен.
As he will become aware that the world around us is absolutely not hostile.

Међутим, и сам Карол II Румунски је био веома непријатељски расположен према антисемитизму.
However, Carol II himself was highly hostile to antisemitism.

Телесне размишљања( фокус на само) је непријатељски расположен према Богу, јер желе да или не могу да поштују Божји закон.
Bodily thinking(focus on self) is hostile to God because they want to or can not obey God's law.

Свим новим људима, пас је непријатељски расположен, јер суштина пасмине садржи дух заштитника.
To all new people, the dog is hostile, since the essence of the breed contains the spirit of protector.