Sta znaci na Engleskom NEPRIVLAČNA - prevod na Енглеском

• unattractive

Примери коришћења Neprivlačna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije da je bila neprivlačna.
Not that she was unattractive.

No, to je bila vrlo neprivlačna lekcija i on nije želeo da je zapamti.
But that was an unattractive lesson and he didn't want to learn it.

Nije da je bila neprivlačna.
Not that she wasn't attractive.

Vi ste sigurno neprivlačna osoba ukoliko neprestano preispitujete zašto vas drugi ljudi ne smatraju onoliko važnom koliko vi smatrate da ste.
You are definitely an unattractive person when you constantly question why others don't see you as important as you think they should.

Da li sam mu postala neprivlačna?
Did he find me unattractive?

Vi ste sigurno neprivlačna osoba ukoliko neprestano preispitujete zašto vas drugi ljudi ne smatraju onoliko važnom koliko vi smatrate da ste.
You must be an unattractive person if you are constantly questioning why other people are not considering you as important as you think you are.

Nije da je bila neprivlačna.
It s not that she was unattractive.

Vi ste sigurno neprivlačna osoba ukoliko neprestano preispitujete zašto vas drugi ljudi ne smatraju onoliko važnom koliko vi smatrate da ste.
You Question Your Importance to OthersYou are definitely an unattractive person when you constantly question why others don't see you as important as you think they should.

Nije da je bila neprivlačna.
It wasn't that she wasn't attractive.

Meni lično se čini da bi se većina racionalnih ljudi složila da je seks bez ljubavi prilično neprivlačna stvar.
It seems to me that most thoughtful people would agree that sex without love is a pretty unattractive thing.

Ako na zabavi razgovaramo sa vrlo privlačnom osobom, a zatim nam se pridruži jedna neprivlačna osoba, druga će nam izgledati manje privlačna nego što stvarno jeste.*.
If talking to an attractive woman and then joined by an unattractive one, the 2nd woman will strike us as less attractive than she actually is.

Prema pisanju Novog Lista, jedna je otpuštena 2002. godine- otkaz joj je opet dao urednik verskog programa, zbog toga što je bila" suviše neprivlačna za televiziju".
According to Novi List, one was fired in 2002-- again by the head of religious programmes-- on the grounds that she was"too unattractive for television".

Ako na zabavi razgovaramo sa vrlo privlačnom osobom, a zatim nam se pridruži jedna neprivlačna osoba, druga će nam izgledati manje privlačna nego što stvarno jeste.*.
If we are talking to a beautiful woman at a cocktail party and are then joined by an unattractive one, the second woman will strike us as less attractive than she actually is.”.

Tako da mislim da bih sebi bila neprivlačna.
Then I thought I am not attractive.

Nije da je bila neprivlačna.
It wasn't as though she was unattractive.

Njihova politika nije potpuno neprivlačna.
And their politics are not entirely unattractive.

Nije da je bila neprivlačna.
It wasn't simply that she was unattractive.

Zar sam tako strašna i neprivlačna?
Was I so unattractive? So distant? So forbidding or something?

Nisam mislio da će biti tako neprivlačna. Hajde.
Never thought it'd be so unattractive.

Stalno sam pomišljala da sam debela i neprivlačna muškarcima.
I was always told that I was fat and unattractive.

Па, осећао сам се потпуно непривлачним, као да је због мене.
Well, I felt totally unattractive, as if it was because of me.

Suve i ispucale usne nisu samo neprivlačne, već mogu biti i jako bolne.
Dry and chapped lips aren't only unattractive, they can be downright painful.

Kada je neko neprivlačan, ljudi pretpostavljaju da ima loše kvalitete.
When someone is unattractive, people may assume they have bad qualities.

Појава непривлачног отицања испод очију олакшава неколико фактора.
The appearance of unattractive swelling under the eyes is facilitated by several factors.

Ako nađete nešto neprivlačno u svetu, nećete biti kušani time.
If you find something in the world unattractive, you will never be tempted by it.

Učiniti sebe potpuno neprivlačnim za komarce je nemoguće.
Make yourself completely unattractive for mosquitoes is impossible.

Или непривлачан начин.".
Or unattractive way.".

Осећај непривлачан за партнера.
Feeling unattractive to her partner.

Ангина фоликуларна на слици изгледа непривлачна, али није најнепријатнија својој имовини.
Angina follicular in the photo looks unattractive, but it is not the most unpleasant of its property.

Због тога се осећате непривлачним и недостојним.
It makes you feel unattractive and unworthy.