Sta znaci na Engleskom NEPRISTRASNU - prevod na Енглеском

• impartial

Примери коришћења Nepristrasnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vnu i nepristrasnu informaciju.
Accurate, and impartial information.

Amnesti internešenal je takođe pozvao na nepristrasnu istragu.
Amnesty International has also called for an impartial inquiry.

Pozivamo turske vlasti da odmah pokrenu nezavisnu, transparentnu i nepristrasnu istragu i da privedu odgovorne od kojih se neki mogu identifikovati preko video-snimaka koje su sami objavili na društvenim mrežama“, rekao je portparol UN za ljudska prava Rupert Kolvil.
We urge Turkish authorities immediately to launch an impartial, transparent and independent investigation and to apprehend those responsible, some of whom should be easily identifiable from the video footage they themselves shared on social media," said the UN's Rupert Colville.

Potom su pred njim senatori položili zakletvu da će osigurati“ nepristrasnu pravdu”.
Senators take an oath to do'impartial justice.'.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov pozvao je danas u Njujorku na detaljnu i nepristrasnu istragu o nedavnom napadu na humanitarni konvoj u Siriji.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov wants a full and impartial investigation into the UN humanitarian convoy attack.

Američki predsednik Barak Obama takođe je osudio" brutalno" ubistvo i apelovao na Rusiju da sprovede hitnu i nepristrasnu istragu.
President Barack Obama denounced the"brutal" murder and called on Russia to carry out a prompt and impartial investigation.

U ovom kontekstu, EU izborna posmatračka misija sprovodi sveobuhvatnu analizu izbornog procesa i obezbeđuje nepristrasnu i informisanu procenu izbora radi jačanja samopouzdanja birača da slobodno učestvuju.
In this context, the EU EOM conducts a comprehensive analysis of the electoral process and provides an impartial and informed assessment of the elections to strengthen the confidence of voters to participate freely.

Američki predsednik Barak Obama takođe je osudio" brutalno" ubistvo i apelovao na Rusiju da sprovede hitnu i nepristrasnu istragu.
President Barack Obama also condemned the“brutal murder”, calling the Russian government to conduct a“prompt, impartial and transparent investigation”.

Clem Rollins provodi temeljitu, poštenu i nepristrasnu istragu.
Clem Rollins is running a thorough, fair and impartial investigation.

Potom su pred njim senatori položili zakletvu da će osigurati“ nepristrasnu pravdu”.
Senators swore an oath to uphold“impartial justice.”.

Vlada ne mora da im dokazuje izvan svake sumnje, ali su im ubacili u slučaj na način koji je toksičan za nepristrasnu procenu šta je dokaz u kriminalnom slučaju.
Which aren't part of what we're supposed to find. The government doesn't have to prove them beyond a reasonable doubt, but they've injected them in the case in a way that is toxic to an impartial evaluation of what the evidence is on the charged crimes.

Potom su pred njim senatori položili zakletvu da će osigurati“ nepristrasnu pravdu”.
The senators took an oath to render“impartial justice”.

Američki predsednik Barak Obama takođe je osudio" brutalno" ubistvo i apelovao na Rusiju da sprovede hitnu i nepristrasnu istragu.
President Barack Obama condemned the“brutal murder” and called on the Russian government to conduct a“prompt, impartial and transparent investigation”.

Senatska pravila prihvaćena 1868. za suđenje predsedniku Endrju Džonsonu određuju da senatori prvo polože zakletvnu da će obaviti“ nepristrasnu pravdu u skladu sa ustavnim zakonima”.
Senate rules adopted in 1868 for the trial of President Andrew Johnson prescribe the oath that all senators will take:“to do impartial justice according to the Constitution and laws.”.

Preko svoje posmatračke misije Građani na straži, CRTA je pratila i izveštavala o dešavanjima tokom predizborne kampanje, čitavog izbornog dana i posle glasanja, pružajući sveobuhvatnu, tačnu i nepristrasnu ocenu celokupnog izbornog ciklusa.
Through its Citizens on Watch election observation mission, CRTA monitored and reported on the developments within the pre-election campaign, throughout the Election Day and following the day of the vote, thus enabling the comprehensive, accurate and impartial assessment of the entire election cycle.

Preko svoje posmatračke misije Građani na straži, CRTA je pratila i izveštavala o dešavanjima tokom predizborne kampanje, čitavog izbornog dana i posle glasanja, pružajući sveobuhvatnu, tačnu i nepristrasnu ocenu celokupnog izbornog ciklusa.
Relying on the international standards and principles for non-partisan election observation, CRTA monitored and reported on the developments within the pre-election campaign, throughout the Election Day and following the day of the vote, thus enabling the comprehensive, accurate and impartial assessment of the entire election cycle.

Primenjujući međunarodne standarde i načela nestranačkog posmatranja izbora, CRTA je posmatrala i izveštavala o dešavanjima tokom predizborne kampanje, izbornog dana i dana posle glasanja, i tako omogućila sveobuhvatnu, tačnu i nepristrasnu ocenu celokupnog izbornog procesa.
Relying on the international standards and principles for non-partisan election observation, CRTA monitored and reported on the developments within the pre-election campaign, throughout the Election Day and following the day of the vote, thus enabling the comprehensive, accurate and impartial assessment of the entire election cycle.

Непристрасан савет је тешко када сваки саветник жели комад самог награде.
Impartial advice is difficult when every counselor wants a piece of the prize himself.

Francuska će kao predsedavajući biti nepristrasna, fer i objektivna", rekao je Žue.
The French presidency will be impartial, fair and objective," Jouyet said.

Увежбала сам да будем непристрасна према доказима, али ово је сигурно знак.
I have trained myself to be impartial to evidence, but surely… surely this is a sign.

Pravedna i nepristrasna prilika je sve sto trazimo.
A fair and impartial opportunity is all we ask.

Ovo je veoma važan deo nepristrasnog opisa sadašnje situacije u Mađarskoj.
This is very important; it is part of the impartial description of the present Hungarian situation.

Непристрасне пресуде трећих страна дају добру изјаву о ефикасности.
Impartial judgments by third parties make a good statement about effectiveness.

Бројеви су непристрасни, а обрада дигиталних података је објективна.
The numbers are impartial, and the processing of digital data is objective.

Док сам Коди је непристрасан платформе, неовлашћено додатак дају му фаул утврди.
While Kodi itself is a impartial platform, unauthorized add-ons give it a nasty identify.

Izuzetno nepristrasno izveštavanje.
Very impartial reporting.

Bilo je nepristrasno, zar ne?
I was impartial, right?

Непристрасан у вези са предметом спора.
Impartial with respect to the subject matter of the dispute.

Непристрасне просудбе странаца су најбољи доказ ефективног производа.
Impartial judgments by outsiders are the best evidence of an effective product.

Суд ће именовати непристрасног повереника за управљање вашим предметом.
The court will appoint an impartial trustee to administer your case.