Sta znaci na Engleskom NEPROFITNO - prevod na Енглеском

• non-profit
• nonprofit
• not-for-profit

Примери коришћења Neprofitno на Српском и њихови преводи на Енглески

To onda nije neprofitno udruženje.
This is NOT a NON-Profit company.

NA je neprofitno udruženje ili društvo muškaraca i žena za koje je droga postala ozbiljan problem.
NA is a non-profit fellowship of men and women for whom drugs have become a major problem.

Ali sad smo ih otvorili za sve, za neprofitno i za lično korišćenje.
But now we've opened it up for anyone to use, for nonprofit or personal uses.

Mi smo neprofitno udruženje građana.
We are a not-for-profit civic association.

Nakon navoda da nekoliko kompanija razmatra povlačenje svoje prvobitne podrške za Facebookovu Libra kriptovalutu, Paypal je objavio da napušta Libra Association- neprofitno, rukovodeće telo koje upravlja Libra kriptovalutom.
Following speculation that several companies were having doubts over Facebook's Libra cryptocurrency, PayPal has announced that it's withdrawing itself from the Libra Association, the non-profit governing body of Libra.

Mi smo najveće neprofitno udruženje za pomoć žrtvama.
We are the largest nonprofit victims' assistance association in the US.

Dana 21. februara 2011. zvanično je registrovan Biro za radijsko oglašavanje- RAB Srbija, koji za sada okuplja 35 članica s područja cele Srbije. RAB Srbija je neprofitno udruženje koje želida pokaže moć radija u medijskom prostoru.
On February 21st 2011, Radio Advertizing Bureau- RAB Serbia, was officially registered and it now gathers 35 members from Serbia. RAB Serbia is non-profit association promoting the power of radio in the media space.

Ako stvorimo neprofitno društvo, možemo dobiti porezne olakšice spomenutog društva.
If we create a non-profit society, we can reap the tax benefits of said society.

Naše udruženje je nezavisno i neprofitno i želeli bi da tako ostane.
We are a neutral and independent non-profit organisation and want to keep it that way.

NA je neprofitno udruženje ili društvo muškaraca i žena za koje je droga postala ozbiljan problem.
NA is a non-profit fellowship or society of men and women for whom drugs had become a problem.

Internet stranu pokrenuli su Bugarski centar za neprofitno pravo i Programski i analitički centar za evropsko pravo.
The Bulgarian Centre for Not-for-Profit Law and the Programme and Analytical Centre for European Law initiated the website.

NA je neprofitno udruženje ili društvo muškaraca i žena za koje je droga postala ozbiljan problem.
Is a nonprofit Fellowship or society of men and women for whom drugs had become a major problem.

Centar savremene politike( CSP) je nezavisno, nevladino i neprofitno udruženje građana, osnovano u Beogradu maja 2012. godine.
Centre for Contemporary Politics is an independent, non-governmental and non-profit organization founded in May 2012 in Belgrade.

Wikimedia Foundation, neprofitno udruženje koje stoji iza Wikipedije, objavilo je u ponedeljak da je prikupila 20 miliona dolara od više od milion donatora iz gotovo svake zemlje na svetu.
The donation comes just weeks after the Wikimedia Foundation, the non-profit organization behind Wikipedia, announced that it had gathered a record $20 million from more than one million donors during its 2011 online fundraising efforts.

Beogradski centar za ljudska prava je nestranačko, nepolitičko i neprofitno udruženje građana zainteresovanih za unapređenje teorije i prakse ljudskih prava.
The Belgrade Centre for Human Rights(BCHR) is a non-partisan, non-political and non-profit association of citizens concerned with the advancement of theory and practice of human rights.

ISerbia je neprofitno, nevladino i omladinsko udruženje, a sredstva na ovaj način prikupljena služe pokrivanju troškova tehničke podrške i administracije onlajn kurseva koje će stipendisti u dvomesečnom periodu pohađati.
ISerbia is a non-profit, non-governmental youth association, whereas the funds collected in this way are used to cover the costs of technical support and of administration of online courses that scholars will attend for two months.

Mreža za ruralni razvoj Španije( Red Española de Desarrollo Rural, REDR) je neprofitno udruženje osnovano 1995. godine čiji je glavni cilj promovisanje globalnog i održivog modela ruralnog razvoja.
The Spanish Network for Rural Development(REDR) is a non-profit association established in 1995 with the generic objective of promoting a model of integrated and sustainable rural development.

Nevladino i neprofitno udruženje, osnovano radi delovanja u oblasti međunarodnih standarda za sisteme upravljanja kvalitetom, životnom sredinom, bezbednošću na radu, bezbednošću hrane, informatikom, poslovnom izvrsnošću i drugim, u svim privrednim sektorima i na svim nivoima u Republici Srbiji.
The Serbian Quality Management and Business Excellence Association- SRMEK is a non-governmental and non-profit association established to operate in the field of international standards for quality management systems, environment, workplace safety, food safety, information technology, business excellence, product quality etc. in all economic sectors and at all levels in the Republic of Serbia.

Opis: Savez studenata Fakulteta organizacionih nauka( SSFON) je samostalno, neprofitno, nepolitičko udruženje koje čine studenti FON-a, koje prepoznaje, obezbeđuje i štiti studentske interese.
Student Association of the Faculty of Organizational Sciences(SSFON) is an independent, non-profit, non-political association of students from FOS, which recognize, secure and protect the interests of students.

Ovaj jubilej obeležen je izložbom svih Visa kartica u portfoliju banke u sklopu koje je korisnica milionite kartice, gospođa Jasmina Mišić, nagrađena poklon putovanjem u Milano za dve osobe. Moj izbor 2015 za Banca Intesa29/ 12/ 2015Banca Intesa nagrađena je treći put po redu priznanjem za društenu odgovornost" Moj izbor" koje dodeljuje neprofitno udruženje građana" Moja Srbija", uz podršku Privredne komore Beograda i Grada Beograda.
This jubilee was marked with the exhibition of all Visa cards in the bank's portfolio within which the holder of the millionth card, Mrs Jasmina Mišić, was presented with a trip to Milan for two people. My Choice 2015 to Banca Intesa29/12/2015Banca Intesa has received for the third consecutive time"My Choice" corporate social responsibility prize, awarded by non-profit civil association"My Serbia", with support of the Belgrade Chamber of Commerce and the City of Belgrade.

Osnovana je 1994. godine kao neprofitno udruženje koje predstavlja sektor tekstilnih usluga na evropskom nivou.
It was founded in 1994 as a non-profit making association to represent and promote the textile rental services sector in Europe.

Udruženje ATLANTSKI SAVET( u daljem tekstu: Udruženje) je dobrovoljno, nevladino i neprofitno udruženje, osnovano na neodređeno vreme radi ostvarivanja ciljeva iz člana 2. ovog Statuta.
Association ATLANTIC COUNCIL(hereinafter referred to as the Association) is a voluntary, non-governmental and non-profit association, founded for an indefinite period in order to accomplish the objectives determined in Article 2 of this Statute.

Kockavica“ je nevladino i neprofitno udruženje, osnovano na neodređeno vreme radi ostvarivanja ciljeva u oblasti kulture, umetnosti, zabave i rekreacije.
The"Kockavica" Association is a non-governmental and non-profit association based on indefinite time in order to achieve the goals of culture, art, entertainment and recreation.

Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj( NALED) je nezavisno, neprofitno i nestranačko udruženje kompanija, opština i organizacija civilnog društva koje rade zajedno na stvaranju boljih uslova za život i rad u Srbiji.
National Alliance for Local Economic Development(NALED) is independent, non-profit and non-partisan association of businesses, local governments and civil society organizations which work together on creating favorable conditions for living and working in Serbia.

Organizacija proizvođača fonograma Srbije( OFPS) Unija diskografa Srbije, nevladino i neprofitno udruženje, čiji se spisak članstva praktično preklapa sa spiskom članova OFPS-a, uputila je Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja i Narodnoj skupštini Republike Srbije- Odboru za obrazovanje, nauku, tehnološki razvoj i informatičko društvo, predlog amandmana na Zakon o izmenama i dopunama Zakona o autorskom i srodnim pravima.
The Organization of Phonogram Producers of Serbia(OFPS) The Record Labels Union of Serbia, a non-government and non-profit organization, whose membership is almost identical to that of OFPS, has sent to the Ministry of Education, Science and Technological Development and to the Parliament(Committee for Education, Science and Technological Development and Information Society) the proposed amendment to the Law on Amendments to the Law on Copyright and Related Rights.

Sledeći tu ideju vodilju osnovan je Vibe Club kao neprofitno udruženje koje okuplja članove i sve zainteresovane oko humanističkih, naučnih, ekoloških i turističkih projekata, seminara i radionica, koji su u skladu sa duhom vremena u kojem živimo.
Following this guiding idea, the Vibe Club was established as a non-profit association which brings together members and all interested parties around the humanistic, scientific, environmental, and tourist projects, including seminars and workshops, in line with the spirit of the present time.

Udruženje Cementna industrija Srbije," CIS" je nevladino i neprofitno udruženje za praćenje i analizu pravnog okvira koji uređuje poslovanje cementne industrije u Srbiji i EU, čije aktivnosti imaju za cilj da pruže stručnu podršku članovima u.
The Association of the Cement Industry of Serbia-“CIS”- is a non-governmental and non-profit association for monitoring and analysis of the legal framework regulating cement industry operations in Serbia and in the EU, whose activities are aimed at offering and providing professional and expert support to its members in.

U Srbiji je danas zvaničino predstavljena inicijativa Digitalna Srbija, neprofitno privatno udruženje koje su pokrenule kompanija Ringier Axel Springer Srbija i vodeće kompanije u oblasti tehnologije, radi unapređivanja okvira i ekosistema neophodnog za obezbeđivanje tehnološkog preduzetništva i digitalnih inovacija u industriji i obrazovanju u Srbiji.
This is a non-profit private association initiated by Ringier Axel Springer Serbia and the leading companies from the field of technology, for the purpose of enhancing the frameworks and ecosystems necessary for securing technological entrepreneurship and digital innovations in the industry and education in Serbia.