Sta znaci na Engleskom NEVLADINA ORGANIZACIJA - prevod na Енглеском

• NGO
• non-governmental organization
• non-governmental organisation
• nongovernmental organization
• non-government organization
• watchdog group
• nonprofit

Примери коришћења Nevladina organizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste nevladina organizacija?
Are you an NGO?

Nevladina organizacija.
A non-governmental organization.

Kju kluks klan je nevladina organizacija.
The Ku Klux Klan is an NGO.

Nevladina organizacija.
A non-governmental organisation.

Interart je nevladina organizacija.
CLTRA is a non-governmental organization.

Nevladina organizacija i mediji ima nas rastrgnu.
The NGO and media will harass us.

To je samo jedna nevladina organizacija.
It's just a nongovernmental organization.

Jedna nevladina organizacija-- Make a Point-- je to promenila.
One NGO-- Make a Point-- noticed.

To je samo jedna nevladina organizacija.".
It is a non-governmental organization.".

Nevladina organizacija analizira stav mladih prema pridruživanju EU.
NGO gauges youth attitudes towards joining EU.

Međutim, tu je bila srpska nevladina organizacija Žene u crnom.
Serbian NGO Women in Black, however.

Nevladina organizacija kaže da se kosovski novinari suočavaju sa pretnjama.
Watchdog group says Kosovo journalists face threats.

Tako smo odlučili da se registrujemo kao nevladina organizacija.
So we decided we would register as an NGO.

Nismo nevladina organizacija, mi smo vojska.
We're not an NGO, we're soldiers.

Da li te zanima kako funkcioniše jedna nevladina organizacija?
Are you interested in seeing how a Non-Governmental Organisation thrives?

Charlieva nevladina organizacija je tužila Jackovog klijenta.
Charlie's nonprofit sued Jack's client.

Od tada zvanično funkcionišemo kao nevladina organizacija.
NA now had official approval to operate as a Non-Government Organization(NGO).

Nagradu dodeljuje nevladina organizacija Liga eksperata- LEX.
The awards are presented by the NGO League of Experts- LEX.

Tako smo odlučili da se registrujemo kao nevladina organizacija.
This prompted us to organise ourselves as a non-governmental organisation.

To je nezavisna, nevladina organizacija za socijalni razvoj.
This is an independent, feminist non-governmental organisation.

Zato što… zahvaljujući tebi, ovo mesto izgleda više kao nevladina organizacija nego kao hotel.
Because… thanks to you, this place is more like an NGO than a hotel.

Mi smo nezavisna nevladina organizacija i pravno lice.
We are an independent non-governmental organisation and are a legal persona.

Nevladina organizacija ukazuje da su u Rumuniji potrebni dodatni antikorupcijski napori.
NGO says additional anti-corruption efforts needed in Romania.

Nijedan sektor, a kamoli nevladina organizacija, startap ili vlada neće ovo rešiti.
No one sector, let alone nonprofit, start-up or government, is going to solve this.

Nevladina organizacija je u cilju promovisanja kampanje angažovala popularne pevače i glumce.
To help promote the campaign, the NGO engaged popular singers and actors.

Kosovo, Makedonija i Srbija osetili su umereni napredak u svom demokratskom razvoju, navodi nevladina organizacija u svom najnovijem izveštaju.
Kosovo, Macedonia and Serbia have experienced modest improvement in their democratic development, a watchdog group says in its latest report.

GONG, hrvatska nevladina organizacija za nadgledanje izbora, uputila je 700 posmatrača.
GONG, a Croatian election-monitoring NGO, deployed 700 monitors.

Rekordan broj antisemitskih incidenata, od verbalnih i onlajn pretnji do napada, zabeležen je u Austriji 2016. godine, saopštila je nevladina organizacija….
A record number(477) of anti-Semitic incidents, ranging from verbal and online threats to assaults, were recorded in Austria last year, a nongovernmental organization said in a report”.

Nevladina organizacija Nektar dobrote je, u međuvremenu, pokrenula bojkot proizvoda iz Srbije.
The non-governmental organization Nectar of Goodness, meanwhile, launched a boycott of products from Serbia.

Kafeterija je počela s radom avgusta 2014. i ujedno je prvo socijalno preduzeće koje je pokrenuo Centar za razvoj inkluzivnog društva, nevladina organizacija iza koje je dugogodišnji rad na razvoju inkluzije i poboljšanju položaja osoba sa invaliditetom.
The café started working in August 2014, and is the first social enterprise started by the Centre for the Development of an Inclusive Society, a non-government organization with a long history of working on the development of inclusion and the improvement of the status of persons with disabilities.