Примери коришћења A non-governmental organisation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A non-governmental organisation.
It is recognised as a non-governmental organisation(NGO).
As a non-governmental organisation ISO has no legal authority to enforce standards implementation.
Kao ne vladina organizacija ISO nema zakonska ovlašćenja da izvrši implementaciju svojih standarda.The company was registered as a non-governmental organisation.
Покрет је регистрован као невладина организације.A non-governmental organisation(NGO) is a legally constituted organisation created by natural or legal persons that operatesindependently from any government.
Невладина организација( НВО) је правно конституисана The project is being implemented by a non-governmental organisation(NGO).
ECTR is a non-governmental organisation that focuses on monitoring tolerance in Europe and preparing practical recommendations to improve interethnic relations and intercultural communication.
Evropski savet za toleranciju i pomirenje je nevladina organizacija koja se fokusira na monitoring tolerancije u Evropi i priprema praktične preporuke za poboljšanje međuetničkih odnosa i interkulturalne komunikacije.Are you interested in seeing how a Non-Governmental Organisation thrives?
Da li te zanima kako funkcioniše jedna nevladina organizacija?At least 40 civilians have been killed in an attack on a village in the restive east of the Democratic Republic of Congo, a non-governmental organisation said.
Četrdeset civila ubijeno je u napadu na jedno selo u nemirnom istočnom delu Demokratske Republike Konga, saopštila je jedna nevladina organizacija.The applicant, Youth Initiative for Human Rights, is a non-governmental organisation set up in 2003 and based in Belgrade.
Подносилац представке је Иницијатива младих за људска права, невладина организација са седиштем у Београду, основана 2003. године.By encouraging innovation in assessing current environmental problems, the course will prepare you to work in legal practice, whether you choose to go into a commercial organisation, the public sector or a non-governmental organisation…[-].
Подстичући иновације у процени тренутних проблема животне средине, курс ће вас припремити да радите у правној пракси, без обзира да ли се одлучите за комерцијалну More than 7,000,"estimates Fadel Abdul Ghani, head of a non-governmental organisation that documents human rights violations in the Syrian war.
Više od 7. 000“,tvrdi Fadel Abdul Gani, šef jedne nevladine organizacije koja dokumentuje zločine u ratu u Siriji.Radio and/or television stations in para 1 of this Article may be founded by a civil society non-profit organisation( a non-governmental organisation or a civic association).
Osniva radio i/ ili televizijske stanice iz stava 1. ovog lana mo~e biti neprofitna The Spanish Network for Immigration and Refugee Help, a non-governmental organisation, accused ministers of abruptly“changing course” in its immigration policies and“discriminating” against the new arrivals.
Španska Mreža za imigraciju i pomoć izbeglicama, nevladina organizacija, optužila je vladu za naglu" promenu kursa" imigracione politike i" diskriminaciju" nad novopridošlima.This prompted us to organise ourselves as a non-governmental organisation.
Tako smo odlučili da se registrujemo kao nevladina organizacija.Full-time employees Group 484 is a non-governmental organisation founded in 1995 tosupport the organisation of 484 refugee families who had found refuge in Serbia after fleeing Krajina and Operation“Storm” of the Croatian Army.
Група 484 је невладина организација основана 1995. године са циљем да подржи самоорганизовање 484 избеглих породица, које су бежећи из Крајине од акције хрватске војске“ Олуја”, уточиште нашле у Србији.Consequent-ly, what determines this collaboration(the first between the Museum and a non-governmental organisation) as well as its product is a highly activist social tone.
Зато ову сарадњу( прву сарадњу Музеја с једном невладином организацијом) и њен производ одређује изразита друштвено-активистичка нота.The European Business Assembly is a non-governmental organisation which focuses on the development and the implementation of projects aiming at the economic progress of East European countries and more specifically at the integration of these countries within the European Economic Community.
Evropska poslovna skupština je nevladina organizacija koja se fokusira na razvoj i implementaciju projekata u cilju ekonomskog progresa istočnoevropskih zemalja, i posebno na integraciju ovih zemalja u okviru evropske ekonomske zajednice.DSAM is a member of the World Federation of Direct Selling Associations(WFDSA), a non-governmental organisation that represents the direct selling industry worldwide.
Svetska federacija udruženja za direktnu prodaju( WFDSA- World Federation of Direct Selling Associations) je neprofitna, nevladina organizacija koja globalno predstavlja industriju direktne prodaje.The International Union of Notaries is a non-governmental organisation established to promote, co-ordinate and develop the duties and activities of Notaries throughout the world and ensure the standing and independence necessary for optimum service to individuals and society through close collaboration between Chambers of Notaries.
Међународна унија нотара је организација која промовише, координира и развија послове и активности нотара широм света са циљем да се обезбеди углед и независност нотара који су неопходни за пружање оптмалне услуге појединцима и друштвима кроз блиску сарадњу нотарских комора латинског типа нотаријата.The two live in accommodation in the Kypseli district of central Athens provided by the Association for the Social Support of Youth, a non-governmental organisation that helps marginalised youth.
Njih dvojica žive u stanu u oblasti Kipseli u centralnom delu Atine koji im je obezbedilo Udruženje za socijalnu pomoć mladima, nevladina organizacija koja pomaže marginalizovanim mladim ljudima.The European Council on Tolerance and Reconciliation(ECTR)is a non-governmental organisation focused on monitoring tolerance in Europe and preparing practical recommendations on improvements in inter-ethnic and inter-cultural communications.
Evropski savet za toleranciju ipomirenje je nevladina organizacija koja se fokusira na monitoring tolerancije u Evropi i priprema praktične preporuke za poboljšanje međuetničkih odnosa i interkulturalne komunikacije.If you have a deep interest in the field and are looking to establish or advance your expertise and credentials in the growing and challenging area of global competition and consumer law- whether as a private practitioner, corporate advisor, public policy-maker, regulator orenforcement agency official, or member of a non-governmental organisation- this course is for you.
Ако желите да унапредите своју експертизу у растућем и изазовном подручју глобалне конкуренције и потрошачког права- било као приватни практичар, корпоративни саветник, јавни руководилац, званичник регулативе илиагенције за извршење или члан невладине организације, Онда је овај курс за вас.I am going to show you a paper in which, not long ago, the United States Department of Justice requested a non-governmental organisation to submit documents confirming that its activities were to be financed from abroad; the list is very long.
Pokazaću vam jedan dokument kojim je ne tako davno u američkom Ministarstvu pravosuđa zahtevano od nevladine organizacije da pošalje dokumente u kojima se potvrđuje da su aktivnosti finansirane spolja.If you have a deep interest in the field and are looking to establish or advance your expertise and credentials in the growing global field of competition and consumer law- whether as a private practitioner, corporate advisor, compliance professional, public policy-maker, regulator orenforcement agency official, or member of a non-governmental organisation- this course is for you.
Ако желите да унапредите своју експертизу у растућем и изазовном подручју глобалне конкуренције и потрошачког права- било као приватни практичар, корпоративни саветник, јавни руководилац, званичник регулативе илиагенције за извршење или члан невладине организације, Онда је овај курс за вас.The European Council on Tolerance and Reconciliation(ECTR)is a non-governmental organisation that focuses on monitoring tolerance in Europe and preparing practical recommendations to improve interethnic relations and intercultural communication.
Evropski savet za toleranciju ipomirenje je nevladina organizacija koja se fokusira na monitoring tolerancije u Evropi i priprema praktične preporuke za poboljšanje međuetničkih odnosa i interkulturalne komunikacije.Explaining his position on the Montenegrin Orthodox Church(CPC), to which the Metropolitan of Montenegrin-Coastal Amfilohije reacted,Vucic said that the CPC existed before 2006 as a non-governmental organisation or political organisation, and that it is clear that the Serbian Orthodox Church is the only canonically recognised Orthodox church.
Објашњавајући свој став о Црногорској православној цркви( ЦПЦ), на шта је реаговао и митрополит црногорско-приморски Амфилохије, Вучић је рекао даје ЦПЦ постојала и пре 2006. године, као невладина организација или политичка The European Council on Tolerance andReconciliation is a non-governmental organisation that focuses on monitoring tolerance across the continent and promoting the improvement of inter-ethnic relations and intercultural communication between and inside countries.
Evropski savet za toleranciju ipomirenje je nevladina organizacija koja se fokusira na monitoring tolerancije u Evropi i priprema praktične preporuke za poboljšanje međuetničkih odnosa i interkulturalne komunikacije.Explaining his position on the Montenegrin Orthodox Church(CPC), to which the Metropolitan of Montenegrin-Coastal Amfilohije reacted,Vucic said that the CPC existed before 2006 as a non-governmental organisation or political organisation, and that it is clear that the Serbian Orthodox Church is the only canonically recognised Orthodox church.
Objašnjavajući svoj stav o Crnogorskoj pravoslavnoj crkvi( CPC), na šta je reagovao i mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije, Vučić je rekao daje CPC postojala i pre 2006. godine, kao nevladina organizacija ili politička This is an independent, feminist non-governmental organisation.
To je nezavisna, nevladina organizacija za socijalni razvoj.
