Sta znaci na Engleskom NEVLADINIH - prevod na Енглеском

• non-governmental
• nongovernmental
• ngos

Примери коришћења Nevladinih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevladinih organizacija.
Non-governmental organizations.

A šta je sa angažovanjem nevladinih organizacija?
What is the role of nongovernmental organizations?

Moć i uticaj nevladinih organizacija u svetu raste velikom brzinom.
The contribution and impact of non-profit organizations in today's world has increased tremendously.

To je naišlo na kritiku nevladinih organizacija.
He reserves criticism for non-governmental organizations.

Dugogodišnji saradnik nevladinih organizacija iz oblasti, ljudskih prava, evroatlantizma i građanskog aktivizma.
He was longtime associate of non-governmental organizations in the field of human rights, the Euro-Atlantic and civic activism.

Predstavnika privatnog sektora i nevladinih organizacija.
Private-sector and nongovernmental organizations.

Deklaraciju je podržalo oko 50 nevladinih organizacija iz cele Srbije i veliki broj javnih licnosti, ali i pojedine politicke stranke.
The Declaration was backed by around 50 nongovernmental organizations from Serbia and a large number of public figures, as well as certain political parties.

Leš je pronašla jedna od nevladinih organizacija.
The food was provided by a non-governmental organization.

Protest, koji je organizovalo više desetina nevladinih organizacija među kojima je i Amnesti Internešenel, usledio je samo nekoliko dana pre obeležavanja Svetskog dana izbeglica u utorak.
The protest in Spain by dozens of nongovernmental organizations, including Amnesty International, was called just ahead of World Refugee Day on Tuesday.

Poseta Konferencije međunarodnih nevladinih.
The Conference of International Non-Governmental Organisations.

Centrom za razvoj nevladinih organizacija( CRNVO).
The Center for the Development of Non-Governmental Organizations( CRNVO).

Zato je potrebna pomoć nezaposlenima i od strane nevladinih udruženja.
And so we need non-governmental associations.

KMKS je svetska mreža koju čini preko 2, 000 nevladinih organizacija koje se zalažu za pravičan, efikasan i nezavisan MKS.
The CICC is a global network of over 2,000 non-governmental organisations which advocate for a fair, effective and independent ICC.

Učesnici su bili predstavnici lokalnih vlasti i nevladinih organizacija.
Attendees represented local government groups and non-governmental organizations.

Mislim da su SAD i zapadne zemlje pogrešile u podržavanju nevladinih organizacija i organizovanju mnogih drugih misija u zemljama kao što je Ukrajina- rekao je Putin.
I think that the USA and western countries made a mistake by supporting nongovernmental organizations and setting up numerous other missions in countries such as the Ukraine- Putin said.

Organizuje različita društvena okupljanja nevladinih organizacija;
Organize different social gatherings of non-governmental organizations;

Isključivo u organizaciji nevladinih organizacija( Žene u crnom).
It was organized exclusively by nongovernmental organizations(Women in Black).

Solidar Suisse je član evropske mreže“ Solidar”, koja obuhvata preko 50 agencija za pružanje pomoći i nevladinih organizacija.
Solidar Suisse is a member of the European Solidar Network which includes over 50 relief agencies and non-governmental organisations.

Imamo različite tipove nevladinih organizacija.
There exist different kinds of non-government organizations.

U grupe za koje se veruje da su najmanje podložne korupciji ubrajaju se nastavnici, novinari i aktivisti nevladinih organizacija.
Among the groups considered least likely to be susceptible to corruption are teachers, journalists and non-governmental organisation activists.

U Makedoniji, u proslavi Dana Evrope učestvovalo je nekoliko nevladinih organizacija, vladin sektor za evropske integracije i delegacija Evropske komisije.
In Macedonia, Europe Day celebrations involved several non-governmental organisations, the government-run Sector for European Integration, and the European Commission delegation.

Za vreme studija puno sam bila uključena u rad lokalnih nevladinih organizacija.
A lot of my fieldwork was done in the worlds of nongovernmental organizations.

Radili smo sa preko tri hiljade nevladinih organizacija.
We have worked with over 300 nonprofit organizations.

Tu komisiju treba da čine ljudi koji imaju veliki moralni integritet i koji su predstavnici nezavisnih i nevladinih organizacija.
That commission should be made of people that have great moral integrity, and be representatives of independent and non-governmental organisations.

Predstavnika privatnog sektora i nevladinih organizacija.
With private sector and nongovernmental organizations.

Poslednji zahtev koji je 10. jula 2009. godine pred velikim brojem predstavnika medija pročitan ispred predsedništva Srbije podržalo je sto nevladinih organizacija iz Srbije.
The last demand, read out on July 10, 2009 before a large number of media representatives in front of the President's headquarters, was backed by one hundred Serbian nongovernmental organizations.

Predstavnika privatnog sektora i nevladinih organizacija.
The private sector and non-governmental organizations.

Na ceremoniji su se okupili međunarodni zvaničnici, predstavnici vlada Republike Ruande i Tanzanije, sudije i zaposleni na MKSR, predstavnici nevladinih organizacija, žrtava i medija.
The launch brought together international officials, government representatives of the Republic of Rwanda and Tanzania, judges and staff of the ICTR, nongovernmental organisations, victims' representatives, and the media.

To je naišlo na kritiku nevladinih organizacija.
This idea had aroused criticism from non-governmental organisations.

Sredinom osamdesetih godina osnovala je više nevladinih organizacija.
Since the late 1970s, there has been a proliferation of nongovernmental organizations.