Sta znaci na Srpskom NGOS - prevod na Српском

• nevladine organizacije
• НВО
• NGO
• nevladinih organizacija
• NVO
• невладине организације
• невладиних организација
• нво-а
• nvo-a

Примери коришћења Ngos на Енглеском и њихови преводи на Српски

The attack on NGOs.
Udar na nevladine organizacije.

That's why NGOs cannot use it.
Зато НВО не могу да га користе.

Interpreters, NGOs.
Prevodioce, nevladine organizacije.

NGOs and non-profit associations;
НВО и непрофитне организације;

We need a dialogue with NGOs.
Потребан нам је дијалог са НВО.

The official NGOs and UNHCR have left the site.
Zvanične NVO i UNHCR su otišli.

Funding sources for NGOs.
Izvori finansiranja za nevladine organizacije.

NGOs brighten up the holidays in BiH.
Nevladine organizacije ulepšavaju praznike u BiH.

Kosovo civil society and community NGOs.
Косовско цивилно друштво и НВО у заједницама.

NGOs lambasted the court's verdict.
Nevladine organizacije su oštro osudile presudu suda.

He's done extensive work with NGOs in Namibia and South Africa.
Intenzivno je radio sa NGO u Nambiji i Južnoj Africi.

NGOs and activists who are working in the field.
UNHCR i NVO koje su na terenu pružaju pomoć.

This means that the money was pumped into various NGOs, media….
То значи да је тај новац упумпан у разне НВО, медије….

Sandzak NGOs welcomed the partnership.
Sandžačke nevladine organizacije pozdravile su partnerstvo.

Experience working with groups outside of academia government, NGOs.
Искуства спољних стручњака из академске заједнице, невладиних организација.

Several NGOs have condemned his remarks.
Nekoliko nevladinih organizacija osudilo je njegove reči.

She said that the State Department directly places operatives inside the NGOs.
Она је рекла да директно Стејт департмент ставља оперативце у НВО.

NGOs are not subjects of international law, as states are.
НВО не подлежу међународном праву, као државе.

The CFLI is available for NGOs and civil society organizations.
CFLI je dostupan za NVO i organizacije civilnog društva.

NGOs Filling Gaps in Helping Unemployed.
Nevladine organizacije popunjavaju prazninu pomažući nezaposlenima.

This evening I brought together NGOs working on the ground in Syria.
Вечерас сам окупио НВО које раде на терену у Сирији.

Many NGOs and intellectuals criticised the military.
Mnoge nevladine organizacije i intelektualci kritikovali su vojsku.

These are off-budget activities for NGOs and civil society organisations.
Sredstva fonda su namenjena NVO i organizacijama civilnog društva.

NGOs are running campaigns aimed at boosting turnout.
Nevladine organizacije vode kampanje sa ciljem da se podstakne izlaznost.

Southeast European NGOs launch"Anticorruption Revolution".
Nevladine organizacije jugoistočne Evrope pokrenule« Antikorupcijsku revoluciju».

NGOs have been forced underground and their work criminalised.
NVO su bile primorane da se povuku i njihov rad je kriminalizovan.

The state discriminates against NGOs in terms of financing, ie.
Država ovim zakonom diskriminiše nevladine organizacije u pogledu finansiranja, tj.

NGOs also play a key role in preparing color revolutions.
Невладине организације такође играју кључну улогу у припреми обојених револуција.

The OSCE Mission in Kosovo has delivered a series of workshops for ten selected NGOs.
Misija OEBS-a na Kosovu realizovala je niz radionica za deset odabranih NVO-a.

NGOs have risen to fill this gap and provide services to victims.
Невладине организације су порасле да попуне ову празнину и пруже услуге жртвама.