Sta znaci na Srpskom NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS - prevod na Српском

• невладине организације
• ne-vladinih organizacija
• nevladinih organizacija
• невладиних организација
• nevladine organizacije

Примери коришћења Non-governmental organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски

New attack on non-governmental organisations.
Udar na nevladine organizacije.

Non-governmental organisations and the media.
Невладиних организација и медија.

Observer status is granted to qualified non-governmental organisations.
Посматрачки статус је загарантован квалификованим невладиним организацијама.

Many foreign non-governmental organisations were banned.
Zabranjene su i mnoge nevladine organizacije.

Many previous scholarship holders have become leaders in government, the private sector and non-governmental organisations.
Mnogi drugi učesnici postali su lideri u nevladinim organizacijama i privatnom sektoru.

It is financed by non-governmental organisations from the United States and Europe.
Program finansiraju nevladine organizacije iz Sjedinjenih Država i Evrope.

Support for victims is provided by the judiciary and other state organs and institutions, as well as non-governmental organisations.
Подршку жртвама пружају правосудни и други државни органи и институције, као и невладине организације.

Relations with the associations, foundations, non-governmental organisations and local communities;
Односе с удружењима, фондацијама, невладиним организацијама и мјесним заједницама;

Non-governmental organisations will also have to list any foreign sponsors granting them more than €1,600 a year.
Невладине организације, такође, морају да наведу стране спонзоре које им дају више од 1. 500 евра годишње, преноси АП.

Associate with local and international non-governmental organisations in order to achieve common goals;
Удружује се са домаћим и страним невладиним организацијама ради испуњавања заједничких циљева;

Non-governmental organisations will also have to list any foreign sponsors granting them more than €1,600 a year.
Невладине организације ће такође морати да наведу спонзоре из иностранства који им дају више од око 1. 800 долара годишње.

Even so, governments supported by the general public and non-governmental organisations are able to cap the globalisation process.
Ипак, уз подршку шире јавности и невладиних организација, владе могу да обуздају процес глобализације.

Hundreds of non-governmental organisations and news outlet, as well as many businesses, from schools to fertility clinics were shut down.
Стотине невладиних организација и медија је затворено, као и многе установе, од школа до клиника за плодност.

Caving to the pressures and threats of Europe and the non-governmental organisations is a sign of weakness that Italians don't deserve.”.
Podleganje pritiscima i pretnjama Evrope i nevladinih organizacija je znak slabosti", rekao je on.

Non-governmental organisations attend some committees as observers and make a valuable contribution to important events organised by the Assembly.
Nevladine organizacije učestvuju u izvesnom broju komiteta kao posmatrači i pružaju vredan doprinos važnim dogadjajima koje organizuje Skupština.

The CICC is a global network of over 2,000 non-governmental organisations which advocate for a fair, effective and independent ICC.
KMKS je svetska mreža koju čini preko 2, 000 nevladinih organizacija koje se zalažu za pravičan, efikasan i nezavisan MKS.

Energy production, distribution and use have become a priority area for governments, businesses and non-governmental organisations across the world.
Производња, дистрибуција и употреба енергије постала је приоритетна област за владе, предузећа и невладине организације широм свијета.

In addition, many non-governmental organisations use BMZ funds to implement projects in Serbia.
Pored toga, mnoge nevladine organizacije koriste sredstva BMZ-a, kako bi realizovale projekte u Srbiji.

He further emphasized that ASB wishes to support the municipalities in the Western Balkan region, as well as non-governmental organisations, to work together in order to achieve better social inclusion.
Како је рекао, жеља АСБ-а је да подржи општине у региону Западног Балкана, као и невладине организације како би сви заједнички радили на остваривању боље социјалне инклузије.

Along with many other independent media and non-governmental organisations, members of the ANEM significantly influenced the creation of the atmosphere that will lead to the democratic changes on 5th October, 2000.
Uz mnoge druge nezavisne medije i nevladine organizacije, ANEM-ove članice su značajno uticale na stvaranje atmosfere koja će dovesti do demokratskih promena 5. oktobra 2000. godine.

Roadblocks to refugee returns in Bosnia and Herzegovina(BiH) have largely disappeared in recent years, said the deputy head of one of Bosnia's larger non-governmental organisations that focuses on returns.
Prepreke za povratak izbeglica u Bosnu i Hercegovinu( BiH) su velikim delom nestale poslednjih godina, rekao je zamenik direktora jedne od najvećih bosanskih ne-vladinih organizacija čije su aktivnosti usredsređene na povratak stanovništva.

Organisations in private and public sector as well as non-governmental organisations and civil society are other possible career paths.
Организације у приватном и јавном сектору, као и невладине организације и цивилно друштво могу бити каријерне стазе.

It is not only Oxfam, there are other non-governmental organisations in the same situation, but they hide the information internally.”.
Не ради се само о' Оксфаму‘, постоје и друге невладине организације у истој ситуацији, али оне крију информације на унутрашњем нивоу“, рекао је Моиз.

In response, Mr Bolsonaro, a long-time climate sceptic, accused non-governmental organisations of starting the fires themselves to damage his government's image.
Болсонаро, дугогодишњи скептик по питању климе, у одговору оптужује невладине организације да су подметнуле пожаре како би нарушиле слику његове владе.

It is not only Oxfam, there are other non-governmental organisations in the same situation, but they hide the information internally.”.
Ne radi se samo o' Oksfamu‘, postoje i druge nevladine organizacije u istoj situaciji, ali one kriju informacije na unutrašnjem nivou“, rekao je Moiz.

Authorities are investigating nine money laundering cases. Meta said several foreign non-governmental organisations and companies were suspected of involvement in illegal dealings.
Vlasti istražuju devet slučajeva pranja novca. Meta je rekao da je nekoliko stranih ne-vladinih organizacija i kompanija osumnjičeno za umešanost u ilegalne poslove.

The EU strongly supported an enabling environment for non-governmental organisations and human rights defenders through bilateral dialogues including human rights dialogues, financial support and in multilateral fora.
EU je snažno podržavala formiranje platformi za nevladine organizacije i branitelje ljudskih prava kroz bilateralne dijaloge, uključujući dijaloge o ljudskim pravima, finansijsku podršku i kroz multilateralne forume.

Names are submitted by regional and international non-governmental organisations working for press freedom, and by UNESCO member states.
Кандидатуре се достављају од стране регионалних и међународних невладиних организација који раде за слободу медија, као и земаља чланица УНЕСКО-а.

The Business Software Association and several non-governmental organisations have proposed regulations to limit the software black market.
Poslovna softverska asocijacija i nekoliko ne-vladinih organizacija predložilo je uvođenje propisa za ograničavanje softverskog crnog tržišta.

We had to involve governments, contractors, and non-governmental organisations," IAEA Director General Yukiya Amano said on Wednesday."It was a great success.".
Morali smo da obezbedimo učešće vlada, izvođača i nevladinih organizacija“, rekao je u sredu generalni direktor IAEA Jukija Amano.„ Bio je to veliki uspeh.“.