Sta znaci na Srpskom NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• невладиним организацијама
• nevladinih organizacija
• невладиних организација
• невладине организације

Примери коришћења Nongovernmental organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

(2)nongovernmental organizations; and.
( 2) невладине организације; и.

What is the role of nongovernmental organizations?
A šta je sa angažovanjem nevladinih organizacija?

Nongovernmental organizations, or other interested.
Невладиних организација и других заинтересованих спроводи се.

Local and international nongovernmental organizations;
Међународне и локалне невладине организације;

These nongovernmental organizations need to account for possible consequences.
Ove nevladine organizacije moraju da računaju na moguće posledice.

Private-sector and nongovernmental organizations.
Predstavnika privatnog sektora i nevladinih organizacija.

Nongovernmental organizations give the refugees food; they hand out clothing and blankets and provide medical care.
Nevladine organizacije brinu se oko hrane za izbeglice, dele odeću i pokrivače, organizuju medicinsku pomoć.

With private sector and nongovernmental organizations.
Predstavnika privatnog sektora i nevladinih organizacija.

Numerous nongovernmental organizations are now cataloguing and mapping damaged cultural heritage sites in the region.
Бројне невладине организације сада каталогизирају и мапирају оштећене локације културног наслеђа у региону.

Member and co-founder of many associations and nongovernmental organizations.
Saradnik ste mnogih udruženja i nevladinih organizacija.

What do nongovernmental organizations do?
Šta su uradile nevladine organizacije?

(b) The relevant activities of intergovernmental and nongovernmental organizations;
Активност међународних владиних и невладиних организација;

Nongovernmental organizations also will be required to list any foreign sponsors providing them with more than about $1,800 a year.
Невладине организације ће такође морати да наведу спонзоре из иностранства који им дају више од око 1. 800 долара годишње.

Vladimir Putin is a nightmare for nongovernmental organizations in Russia.
VLADIMIR Putin je noćna mora za nevladine organizacije u Rusiji.

We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other nongovernmental organizations.
У националним агенцијама за статистику и у универзитетима и другим невладиним организацијама.

Coordinating as necessary with international and nongovernmental organizations in Bosnia and Herzegovina.
Према потреби усклађује се са међународним и невладиним организацијама у Босни и Херцеговини.

International relations is a field that deals with the relationships between large entities such as states, nations, multinational corporations and nongovernmental organizations.
Међународни односи је поље које се бави односима између великих ентитета, као што су држава, нација, мултинационалних корпорација и невладиних организација.

Coordinating as necessary with international and nongovernmental organizations in Bosnia and Herzegovina, and;
Координацију, према потреби, са међународним и невладиним организацијама у Босни и Херцеговини;

The program is designed to prepare students for managerial service in governmental offices and nongovernmental organizations.
Програм је осмишљен тако да припреми студенте за менаџерске службе у владиним канцеларијама и невладиних организација.

The protest in Spain by dozens of nongovernmental organizations, including Amnesty International, was called just ahead of World Refugee Day on Tuesday.
Protest, koji je organizovalo više desetina nevladinih organizacija među kojima je i Amnesti Internešenel, usledio je samo nekoliko dana pre obeležavanja Svetskog dana izbeglica u utorak.

The major loan providers, especially for the poor, are nongovernmental organizations(NGOs).
Главни пружаоци кредита, посебно за сиромашне, су невладине организације( НВО).

Governments in these countries, alongside nongovernmental organizations(NGOs), have come together with the World Health Organization(WHO) to help improve the water situation in urban areas.
Владе у овим земљама, заједно са невладиним организацијама( НВО), дошле су заједно са Свјетском здравственом организацијом( ВХО) да помогну у побољшању стања вода у урбаним подручјима.

In this event participated representatives of central and local institutions, embassies, international organizations, nongovernmental organizations and media.
Промоцији су присуствовали представници централних и локалних институција, амбасада, међународних организација, невладиних организација и медија.

Public service professionals- whether in government or nonprofit and nongovernmental organizations- play a vital role in addressing important issues and impacting lives for the better.-.
Професионалци јавних служби- било у владиним или непрофитним и невладиним организацијама- играју кључну улогу у рјешавању важних питања и утјечу на животе на боље.

The last demand, read out on July 10, 2009 before a large number of media representatives in front of the President's headquarters, was backed by one hundred Serbian nongovernmental organizations.
Poslednji zahtev koji je 10. jula 2009. godine pred velikim brojem predstavnika medija pročitan ispred predsedništva Srbije podržalo je sto nevladinih organizacija iz Srbije.

There were also governmental and quasi-official attacks on leaders of nongovernmental organizations(NGOs) in government-controlled media.”.
Такође нотирате да је било владиних и квази званичних напада на лидере невладиних организација од стране медија под владином контролом.

The diploma is designed primarily for attorneys and students who work or intend to pursue a career in the public sector, including high-degree authorities attorneys, leaders in nongovernmental organizations, and academics.
Степен је дизајниран првенствено за правнике и студенте који раде или намеравају да наставе каријеру у јавном сектору, укључујући и адвокатима на високом нивоу владе, лидерима у невладиним организацијама, и академика.

The U.S. and Europe have allocated billions of dollars to set up nongovernmental organizations, with the aid of which they promised to help Ukraine curb corruption,” Assange said.
Америка и Западна Европа су издвојиле милијарде долара за оснивање невладиних организација[ у Украјини], помоћу којих су обећали да ће се борити против корупције“, истакао је он.

Thanks to financial, technical and other kinds of support, RCS BH established cooperation with many Red Cross organizations and other nongovernmental organizations outside Bosnia and Herzegovina.
Захваљујући финансијској, материјалној, техничкој и осталим видовима подршке, ДЦК БиХ је остварило сарадњу с многим организацијама Црвеног крста и другим невладиним организацијама изван граница Босне и Херцеговине.

The academic study of the relationships that form between the many nongovernmental organizations, countries, multinational corporations and states around the world is known as international relations.
Академско проучавање односа који формирају између многих невладиних организација, земаља, мултинационалних корпорација и држава у свету је познат као међународних односа.