Sta znaci na Engleskom NEVLADINIH ORGANIZACIJA - prevod na Енглеском

• ngos
• non-governmental organizations
• NGO
• non-governmental organisations
• nongovernmental organizations
• non-government organisations
• non-government organizations
• non-governmental organization
• of non-profit organizations

Примери коришћења Nevladinih organizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevladinih organizacija.
Non-governmental organizations.

Aktivista nekoliko nevladinih organizacija.
Board Member of several NGO's.

Sajam nevladinih organizacija se tradicionalno održava tokom trajanja festivala na Petrovaradinskoj tvrđavi.
The NGO Fair is traditionally held during the festival at the Petrovaradin Fortress.

A šta je sa angažovanjem nevladinih organizacija?
What is the role of nongovernmental organizations?

Nekoliko nevladinih organizacija osudilo je njegove reči.
Several NGOs have condemned his remarks.

To je naišlo na kritiku nevladinih organizacija.
He reserves criticism for non-governmental organizations.

Samo oko 200 nevladinih organizacija može se smatrati predstavnicima civilnog društva.
Only around 200 NGOs can be considered representatives of civil society.

Taj zahtev je potpisalo više od 40 nevladinih organizacija.
This petition was signed by more than 70 NGOs.

Moć i uticaj nevladinih organizacija u svetu raste velikom brzinom.
The contribution and impact of non-profit organizations in today's world has increased tremendously.

Predstavnika privatnog sektora i nevladinih organizacija.
Private-sector and nongovernmental organizations.

Više desetina prokurdskih nevladinih organizacija u Dijarbakıru protestovalo je zbog napada prošle nedelje.
Dozens of pro-Kurdish NGOs in Diyarbakır protested the attack last week.

Leš je pronašla jedna od nevladinih organizacija.
The food was provided by a non-governmental organization.

Mreža nevladinih organizacija Demokratija u akciji nadgleda kampanju, glasanje i troškove kampanje.
The network of NGOs Democracy in Action is monitoring campaigning, voting and campaign spending.

Predstavnika privatnog sektora i nevladinih organizacija.
With private sector and nongovernmental organizations.

Šefovi država, predstavnici nevladinih organizacija i lideri privatnog sektora okupili su se prošle nedelje.
Heads of state, NGO representatives and leaders of the private sector gathered last week.

Predstavnika privatnog sektora i nevladinih organizacija.
The private sector and non-governmental organizations.

Prema podacima nevladinih organizacija tokom protesta uhapšena je 791 osoba, a poginulo 29.
According to non-governmental organizations, 791 people were arrested during the protests, and 29 were killed.

To je naišlo na kritiku nevladinih organizacija.
This idea had aroused criticism from non-governmental organisations.

Predstavnici nevladinih organizacija su predstavili akcije koje su sproveli u svojim sredinama.
Representatives of these non-governmental organizations spoke about actions they had carried out in their communities.

Na Kosovu je takođe aktivno preko 30 islamskih nevladinih organizacija.
In Kosovo, more than 30 Islamic NGOs are active.

Centrom za razvoj nevladinih organizacija( CRNVO).
The Center for the Development of Non-Governmental Organizations( CRNVO).

To je šesti po redu predlog, a govorili su predstavnici nevladinih organizacija.
It was a crisis which had the voice of NGOs.

Dodatnu podršku su imali od nevladinih organizacija i međunarodnih institucija.
More associations were supported by the government and international NGOs.

Sponzori projekta su Udruženje žena BiH i nekoliko nevladinih organizacija.
The project was sponsored by the BiH Women's Association and several NGOs.

Dodatnu podršku su imali od nevladinih organizacija i međunarodnih institucija.
Most other assistance is provided by NGOs and international organizations.

Učesnici su bili predstavnici lokalnih vlasti i nevladinih organizacija.
Attendees represented local government groups and non-governmental organizations.

Oko 28 vladinih i nevladinih organizacija iz rumunskog grada Gjurgevo i bugarskog grada Ruse prisustvovaće osnivačkom sastanku u Rusama.
Around 28 government and non-government organisations from Gyurgevo, Romania and Ruse, Bulgaria will participate in the constituent meeting in Ruse.

To je naišlo na kritiku nevladinih organizacija.
This restriction has been criticized by non-governmental organizations.

Peking je odgovorio time što je zabranio vojnim plovilima i letiilcama SAD da dolaze u Hongkong i uveo sankcije više američkih nevladinih organizacija.
Beijing in response barred U.S. military vessels and aircraft from visiting Hong Kong and sanctioned several U.S. non-government organizations.

Podleganje pritiscima i pretnjama Evrope i nevladinih organizacija je znak slabosti".
Giving in to the pressures and threats of Europe and NGOs is a sign of weakness.''.