Sta znaci na Engleskom NEPROMENLJIVA - prevod na Енглеском

• unchangeable
• unchanging
• immutable
• fixed
• unalterable
• unchanged
• changeless
• invariable
• constant

Примери коришћења Nepromenljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudska priroda je nepromenljiva.
Human nature is unchanged.

Božja ljubav je nepromenljiva, bezuslovna i konačno slobodna od sebičnosti.
God's love is changeless, unconditional, and finally, self-emptying.

Prošlost je uvek nepromenljiva.
The past is always unalterable.

Precizna, nepromenljiva i obavezujuća pravila čije kršenje donosi„ odmazdu“.
Precise, unalterable and compulsory rules the flouting of which brings forth“retribution”.

Ljudska priroda je nepromenljiva.
Human nature is unchangeable.

Jedina tačna mera, jedina nepromenljiva, objektivna, stvarna mera je mera unutrašnjeg viđenja.
The only exact measure, the only unchanging, objective real measure is the measure of inner vision.

Vaša sudbina nije nepromenljiva.
Your future is not unchangeable?

Bila trajna i nepromenljiva, zavisi da li par može da prihvati nedostatke onoga drugog.
Whatever everlasting and unchanging, it depends on whether the couple could Iove the faults of each other.

Ljudska priroda je nepromenljiva.
Human nature is not unchangeable.

Moja ideja sreće nije nepromenljiva i razvijala se tokom vremena.
My notion of happiness is not static and it has evolved over my life.

Ne može se izbrisati, jer je nepromenljiva.
He cannot change it, because He's infinite.

Iako blokčejnovi mogu da se koriste kao nepromenljiva evidencija finansijskih transakcija, to je daleko od njihove jedine svrhe.
Although blockchains can be used as an immutable record of financial transactions, this is far from their only use.

Ne može se izbrisati, jer je nepromenljiva.
It cannot be altered, because He's infinite.

Drugi veliki pisac je rekao da je potpuna nepromenljiva zavisnost od samog Boga srž religije anđela, i to bi trebalo da bude i kod ljudi.
Another great writer has said that absolute, unalterable dependence upon God alone is the essence of the religion of angels.

Šta god da urade, situacija je nepromenljiva.
Whatever the intent, the situation remains unchanged.

Deb, mi smo uvek bili jedina nepromenljiva stvar u životima nas oboje.
Deb, we've always been the one constant thing in each other's lives.

Ali opet, vaša misao je jedinstveno nepromenljiva.
But then, you have a mind that is uniquely unchangeable.

Drugi veliki pisac je rekao da je potpuna nepromenljiva zavisnost od samog Boga srž religije anđela, i to bi trebalo da bude i kod ljudi.
Another great writer has said that absolute, unalterable dependence upon God alone is the essence of the religion of angels, and should be that of men also.

Istina o tome ko ste zaista čista je i nepromenljiva.
The truth of who you really are is bare and unchanging.

Ova pustinja nije nepromenljiva pustara.
This desert is not a static wasteland.

Emocije mogu da nas zablude, ali Božija reč je čvrsta i nepromenljiva.
Emotions can lead us astray, but God's Word stands firm and unchanging.

Prošlost samo izgleda nepromenljiva, solidna.
The past seems immutable, solid.

Premijer Hašim Tači rekao je da je" nezavisnost Kosova nepromenljiva".
Prime Minister Hashim Thaci said"Kosovo's independence is irreversible.".

Ali i tamo to nije neka nepromenljiva kategorija.
That is not some unchangeable category.

Ili ćete videti oluje, ali dubina okeana je uvek tu nepromenljiva.
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.

Uprkos svom tom instant uspehu, jedna stvar je ostala nepromenljiva- pomisao da će me sve to vratiti ovde u Kakumu, mesto koje zovem dom.
But with all the overnight success, there was one thing that remained constant-- the thought that this could be what brings me back here to Kakuma, the place that I call home.

Emocije mogu da nas zablude, ali Božija reč je čvrsta i nepromenljiva.
Emotions will lead us wide, however God's Word stands firm and unchanging.

Ljudska priroda je nepromenljiva.
Nature's condition is invariable.

Mi imamo Boga koji nas bezuslovno voli, Boga čija ljubav je nepromenljiva.
When you have a God that loves you like that, unconditionally, a God whose love is unchangeable….

Prošlost je uvek nepromenljiva.
The past remains forever unchangeable.