Sta znaci na Srpskom UNALTERABLE - prevod na Српском

• nepromenljive
• неизмењив
• nepromenjiva
• непроменљиви
• nepromenljivog
• nepromenljiva

Примери коришћења Unalterable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing is unalterable.
Ništa nije nepromenljivo.

Unalterable, and the like.
Neprivlačni. i tome slično.

That's an unalterable fact.
To je neopoziva cinjenica.

Unalterable silence of these waters!
Nepromenjena tišina tih voda!

And my unalterable word.
Одговарајућу непроменљиву реч.

The past is always unalterable.
Prošlost je uvek nepromenljiva.

What is unalterable cannot change.
Ono što je nepromenljivo ne može se izmeniti.

This is a basic and unalterable law.
То је обавезан и непромењив закон.

It is an unalterable geographic reality.
То је непорецива геополитичка реалност.

That is an inescapable and unalterable truth.
To je bila apsolutna i nepromenjiva istina.

Precise, unalterable and compulsory rules the flouting of which brings forth“retribution”.
Precizna, nepromenljiva i obavezujuća pravila čije kršenje donosi„ odmazdu“.

Today, to believe the past is unalterable.
Danas je to verovanje da je prošlost neizmenjiva.

It is her unalterable destiny.
Неизвјесна је њихова даљна судбина.

God's covenant is eternal and unalterable.
То је завет Божји Аврааму, непроменљив и неприкосновен.

Fidelity is the unalterable condition of love.
Верност је неизоставни услов љубави.

The worst that could happen to us is that we have to die, and since that is already our unalterable fate, we are free;
Najgore što može da nam se dogodi jeste to što moramo da umremo, a pošto je to naša nepromenjiva sudbina, slobodni smo;

Another great writer has said that absolute, unalterable dependence upon God alone is the essence of the religion of angels.
Drugi veliki pisac je rekao da je potpuna nepromenljiva zavisnost od samog Boga srž religije anđela, i to bi trebalo da bude i kod ljudi.

Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewishlaw are Divine in origin; eternal and unalterable, and should bestrictly followed.
Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.

Ben, i know it seems so… fixed, so unalterable, but there are really only two things anyone must do in life.
Ben znam da sve ovo izgleda tako fiksno, tako nepromenljivo, ali postoje samo dve stvari koje svako mora uraditi u svom životu a to je da umre i da živi sve dok ne umre.

Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.
Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.

Another great writer has said that absolute, unalterable dependence upon God alone is the essence of the religion of angels, and should be that of men also.
Drugi veliki pisac je rekao da je potpuna nepromenljiva zavisnost od samog Boga srž religije anđela, i to bi trebalo da bude i kod ljudi.

The worst that could happen to us is that we have to die, and since that is already our unalterable fate, we are free; those who.
Najgore što može da nam se dogodi jeste to što moramo da umremo, a pošto je to naša nepromenjiva sudbina, slobodni smo; oni koji su sve izgubili.

I had been the author of unalterable evils; and I live in daily fear, lest the monster whom I had created should perpetrate some new wickedness.
Ja sam bio autor nepromenljivog zla,“ rekao je naučnik,„ i živeo sam u svakodnevnom strahu da će čudovište koje sam ja stvorio, napraviti neko novo zlodelo.“.

Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.
Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.

There then rose schools of thinkers who interpreted history as a cyclical process and claimed to show that inequality was the unalterable law of human life….
На то су се појавиле школе мислилаца који су историју тумачили као цикличан процес и тврдили да је неједнакост неизмењив закон људског живота.

As the monster's creator Victor Frankenstein says,“I had been the author of unalterable evils; and I lived in daily fear, lest the monster whom I had created should perpetrate some new wickedness.”.
Ja sam bio autor nepromenljivog zla,“ rekao je naučnik,„ i živeo sam u svakodnevnom strahu da će čudovište koje sam ja stvorio, napraviti neko novo zlodelo.“.

Jewish religious movements include Orthodox Judaism, which teaches that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal, and unalterable, and that they should be strictly followed.
Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.

It must also be the case that these tendencies are unalterable, either due to the inherent constraints of human psychology or to our inability to figure out how to modify these constraints without causing greater harms.
Nužno je i da one budu nepromenljive, bilo usled inherentnih ograničenja čovekove psihologije bilo zbog naše nesposobnosti da te granice pomerimo a da pritom ne napravimo veću štetu.

His mother's memory tore at his heart because she had died loving him, when he was too young and selfish to love her in return, and because somehow, he did not remember how, she had sacrificed herself to a conception ofloyalty that was private and unalterable.
Sećanje na majku paralo mu je srce, jer ona je umrla voleći gakad je bio previše mali i sebičan da tu ljubav uzvrati, i pošto se nekako- nije mogao da se setikako- žrtvovala pojmu odanosti koji je bio njen lični i nezamenljiv.

Andrés Romero, Executive Secretary of the CNE, said the switch to blockchain technology“will allow us to certify that the information we provide in the open data portal has not been altered or modified and left unalterable record of its existence.”.
Nacionalna komisija za energetiku odlučila je da se pridruži ovoj inovativnoj tehnologiji i odlučili smo da koristimo blokčein kao digitalni beležnik, što će nam omogućiti da potvrdimo da informacije koje pružamo na otvorenom portalu podataka nisu izmenjene ili modifikovane i ostavljaju nepromenljive podatke njihovog postojanja“, izjavljuje Romero.