Sta znaci na Engleskom НЕПРОМЕНЉИВИ - prevod na Енглеском

• immutable
• unchanging
• fixed
• unalterable
• invariable
• unchangeable

Примери коришћења Непроменљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

То је непроменљиви закон.
That is an invariable law.

Божји закон је у суштини непроменљиви.
God's law is essentially immutable.

Идеали су непроменљиви, савршени.
Ideals are unchanging, perfect.

Он је једино вечно исти и непроменљиви.
He alone is eternally the same and unchanging.

То је непроменљиви закон Божији.
It is the unchangeable rule of god.

Ови бројеви су јединствени, непроменљиви и непоновљиви.
These numbers shall be unique, unchangeable and unrepeatable.

Такав је непроменљиви закон истинског живота.
Uch is the invariable law of true life.

Аристотел је сматрао да су сви родови и форме особини и непроменљиви.
Aristotle believed all kinds and forms to be distinct and unchanging.

Такав је непроменљиви закон истинског живота.
Such is the invariable law of true life.

Непроменљиви лидери били су и остају фудбал, хокеј, биатлон, кошарка.
Unchanging leaders have been and remain football, hockey, biathlon, basketball.

Принципи ефикасних метода тренинга су непроменљиви и научно прецизан за свакога.
Principles of effective methods of training are immutable and scientifically accurate for everyone.

Јер тај покушај можда не мења свет, али мења особу која покушава да промени тај непроменљиви свет.
You see, maybe the effort cannot change the world, but it changes the person who tries to change the unchangeable world.

У програмском језику C текстуални низови су непроменљиви, што значи да се никада не мењају након што су креирани.
In C, strings are immutable which means that they cannot be changed after they are created.

Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.
Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.

У програмском језику C текстуални низови су непроменљиви, што значи да се никада не мењају након што су креирани.
In C, strings are immutable, which means that strings are never changed after they have been created.

Непроменљиви однос обима круга до његовог пречника, пи, је, и увек је био, 3. 1415926… оглас који се стално понавља.
The immutable ratio of the circumference of a circle to its diameter, pi, is, and always has been, 3.1415926… ad infinitum.

Библија говори и упозорава да заповести су непроменљиви, а та снага ће доћи, који ће покушати да промени Божје заповести.
Bible speaks and warns that the commandments are immutable, and that power will come, who will try to change God's commandments.

Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.
Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewishlaw are Divine in origin; eternal and unalterable, and should bestrictly followed.

Ако нам не требају приче о пореклу и непроменљиви идентитети, можемо да се натерамо да креативно размишљамо једни о другима и о нашој будућности.
If we don't need origin stories and fixed identities, we can challenge ourselves to think creatively about each other and our future.

Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.
Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.

Постојеће игре постају непроменљиви облик постојања игре као“ симбола света”- у коме се човек налази и на који не може да утиче.
The existing plays become an unchanging form of the existence of play as a«symbol of the world»- in which man exists and on which he cannot exert any influence.

На једној страни имамо традиционалне културе чији су принципи идентични и непроменљиви, упркос свим разликама уочљивим на површини.
On the one hand there are the traditional cultures, whose principle is identical and unchangeable, despite all the differences evident on the surface.

Добар део либералног Запада третира америчку интерпретацију онога што чини једну цивилизацију као некакав непроменљиви природни закон.
A considerable spectrum of the liberal West takes the American interpretation of what civilization consists of to be something like an immutable law of nature.

Ако се ови спискови третирају као непроменљиви уговори, онда захтеви који настају у процесу развоја могу генерисати контроверзну промену захтева.
If these lists are treated as an immutable contract, then requirements that emerge in the Development process may generate a controversial change request.

Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла, вечни и непроменљиви, и да их треба строго следити.
Jewish religious movements include Orthodox Judaism, which teaches that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal, and unalterable, and that they should be strictly followed.

И још мисли на непроменљиви сјај истине, коју тај метал означава у духовном погледу, и на врлине душе, које он означава у моралном погледу.
He moreover thinks of the immutable radiance of truth, which that metal signifies from a spiritual perspective, and the virtues of the soul, which it signifies from a moral perspective.

Гарантован износ исплате у случају смрти, гарантован износ исплате у случају доживљења, гарантована откупна вредност, гарантован принос, непроменљиви трошкови управљања и др.
Guaranteed amount of payment in case of death, guaranteed amount of payment in case of survivorship, guaranteed surrender value, guaranteed yield, fixed management expenses etc.

Када људи виде натприродне моћи које има сотона моћан Ангел, само напред и да ће веровати да је Бог њихов непроменљиви закон промени, али будите опрезни, то је још увек само лаж.
When people see the supernatural power that Satan has a powerful angel, go for it and will believe that God is their immutable law of change, but beware, it's still just a lie.

Они желе да подсете да овај принцип није нови став Антиохијске Цркве, већ је непроменљиви православни принцип утврђен од стране Васељенског патријарха Атинагоре на почетку припрема за сабор.
They like to remind that this principle is not a new Antiochian position, but is a fixed Orthodox principle established by the Ecumenical Patriarch Athenagoras of Thrice Blessed memory upon launching the preparatory work for the Council.

Непроменљиви ментални склоп” полази од претпоставке да су наш карактер, интелигенција и креативне способности непроменљиве датости које не можемо да мењамо на смислен начин и да је успех потврда наше природне интелигенције.
A“fixed mindset” assumes that our character, intelligence, and creative ability are static givens that we cannot change in any meaningful way; success is the affirmation of that inherent intelligence.