Sta znaci na Engleskom NERAVNOTEŽA - prevod na Енглеском

• imbalance
• imbalances

Примери коришћења Neravnoteža на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji neravnoteža.
There's an imbalance.

Zašto ne pustiti tržišne snage izdvojiti neravnoteža?
Why not let market forces sort out the imbalance?

Šta ako je neravnoteža smisao?
What if I have an imbalance?

I šta god da je, siguran sam da je neka hemijska neravnoteža.
Whatever it is, i'm sure it's a chemical imbalance.

Je li to neravnoteža za humor?
Is it an imbalance of the humors?

Tu je već napravljena neravnoteža.
Already we have an imbalance.

To je neravnoteža u nervnom sistemu.
It's an imbalance in the nervous system.

Tu je već napravljena neravnoteža.
There seems to be an imbalance already.

Postoji neravnoteža koju moramo uspostaviti.
There's an imbalance we must rectify.

Ispostavilo se da je neravnoteža glukoze.
It turns out it's just a glucose imbalance.

Tvoja neravnoteža me je probudila iz dubokog sna.
Your imbalance woke me from a deep slumber.

Ako postoji bilo kakva neravnoteža, bilo šta u vašem.
If there's any imbalance whatsoever to your.

Neravnoteža pritiska omogucava da tecnost prodre u pluca.
Pressure imbalance allows fluid to build up in the lungs.

Problem nastaje kada se u toj slici pojavi neravnoteža.
Despair occurs when there is an imbalance in this synthesis.

Da, hemijska neravnoteža, nikakav uzor, neznanje.
Yes, chemical imbalance, poor role models, ignorance.

Ili prolazni infarkt miokarda ili neravnoteža elektrolita.
Or a transient myocardial stunning or electrolyte imbalance.

Još gore, neravnoteža je izazvala promene u oba sveta.
Worse, the imbalance has caused a shift in both worlds.

Važno je smanjiti nivo stresa kako bi se sprečila hormonska neravnoteža.
Stress management is crucial in order to avoid hormones imbalances.

Neravnoteža snage u vezi može dovesti do žrtvovanja.
Imbalance of power in a relationship can lead to victimization.

Kod vrste na ivici izumiranja neravnoteža polova je kobna.
But in a species on the verge of extinction… an imbalance in the sexes could prove fatal.

Ponekad je neravnoteža pH korena kose uzrok ovog problema.
Sometimes a pH imbalance is the root of a dandruff problem.

Dodaje da do sada nije učinjeno ništa kako bi se preokrenuo tok spoljnih neravnoteža.
But they had done nothing to reverse external imbalances thus far.

Postoji neravnoteža u srednjem dijelu kore velikog mozga.
There's a definite neuro-chemical imbalance in the mesiofrontal cortex.

Više nije modernost kao takva koju karakteriše antagonizam, neravnoteža.
It is no longer modernity as such which is characterized by antagonism, imbalance.

Neravnoteža u bilo kom delu sistema može da utiče na ceo sistem.
An imbalance in any part of the system can affect the entire system.

Hipernatremija nastaje kada postoji neravnoteža natrijuma i vode u vašem telu.
Hypernatremia occurs when there's an imbalance of sodium and water in your body.

Neravnoteža u bilo kom delu sistema može da utiče na ceo sistem.
An imbalance in every part of the system can affect the whole system.

Hipernatremija nastaje kada postoji neravnoteža natrijuma i vode u vašem telu.
Dehydration or hypertonia occurs when there is an imbalance of water and salt in your body.

Uzroci umora mogu biti razni- nedovoljno kalorija, stres, hormonska neravnoteža.
The causes of fatigue can be different- not enough calories, stress, and hormonal imbalance.

Hemijska i hormonska neravnoteža mogu nastati ako se supstanca ne uvede ponovo.
Chemical and hormonal imbalances may arise if the substance is not re-introduced.