Примери коришћења Nerazjašnjenih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko ima nerazjašnjenih ubistava?
Možda možete da mi pomognete sa sedam nerazjašnjenih smrti.
You may be able to help me with seven unsolved deaths.Koliko ima nerazjašnjenih ubistava?
How many unsolved murders are there?Madona je jedna jedinstvena,ovaj horoskop je teško tumačiti i ostavlja dosta nerazjašnjenih tema.
Madonna is one unique and one of a kind;this horoscope is challenging to interpret and leaves many unanswered topics.Postoji mnogo nerazjašnjenih pitanja.
There are many unanswered questions.Zajedno s pokojnikovom ćerkom Rebekom,Tom otkriva postojanje tajnog društva koje se prostire po celom svetu, a čija je misija već izazvala stotine nerazjašnjenih smrti.
Alongside the dead man's daughter,Rebecca, Tom discovers a hidden brotherhood united in a worldwide mission that has caused hundreds of unexplained deaths.Šestoro mrtvih i mnogo nerazjašnjenih pitanja.
Six bodies. and lots of unanswered questions.Da li imate nerazjašnjenih problema sa sopstvenim partnerom?
Mnogi propadnu zbog predugo nerazjašnjenih konflikata.
But far too many move on due to unresolved conflict.Postoji mnogo nerazjašnjenih misterija u životu iako su nauka, tehnologija i istraživanja otišli veoma daleko.
There are many unsolved mysteries in life even though science, technology, and research have come a very long way.Koji je efekat tih 345 nerazjašnjenih ubistava?
What is the effect of 345 unsolved homicides?Postoji mnogo nerazjašnjenih misterija u životu, iako su nauka, tehnologija i istraživanje prošli veoma dug put.
There are several unsolved mysteries in the world even though research, technology and science have come a long way.To je mesto koje zaokuplja najveću pažnju posetilaca zbog raznih nerazjašnjenih događaja koji su se odigrali među njegovim zidinama.
It is a place that draws the biggest attention of the visitors for a variety of unexplained events that took place between its walls.Izvesno je da je veliki broj nerazjašnjenih napada na novinare, posle kojih se istina nikada nije saznala, a odgovorni nikada nisu izvedeni pred lice pravde, kreirao nepoverenje i u policiju, i u pravosuĊe.
There is no doubt that there has been a large number of unresolved attacks against journalists, after which the truth was never revealed and the perpetrators were never brought to justice, which created distrust both in the police and the judiciary.Češki premijer poručio da njegova vlada podnosi ostavku zbog nerazjašnjenih poslovanja ministra finansija Andreja Babiša.
The Czech prime minister has unexpectedly announced that his government will resign over unexplained business dealings by his rival Andrej Babis, the country's finance minister.Moram Majera da povežem sa pet drugih nerazjašnjenih ubistava na Floridi, pa sam pomislio da postoji nešto što je relevantno ovde.
I got Mayer linked to five other unsolved murders in Florida alone, so naturally I thought there might be something relevant up here.To što sam došla kući i videla se sa svojim prijateljima i sve to kroz šta Ali prolazi,shvatila sam da imam mnogo nerazjašnjenih stvari u mom životu i da to ne bi bilo fer prema tebi.
It's just coming home and seeing my friends andeverything that Ali's going through I realize I've got a lot of unresolved things in my life and it wouldn't be fair to you.Tu je još mnogo nerazjašnjenih okolnosti.
There are too many unexplained circumstances at this point.Novinari su česta meta napada i to samo zbog posla kojim se bave. Samo u toku leta je bilo pet napada", naveo je on. Crnogorski ministar unutrašnjih poslova Raško Konjevićnajavio je ranije da će taj resor do kraja godine formirati komisiju koja će proveravati da li su državni organi u slučajevima nerazjašnjenih ubistava i napada na novinare učinili sve iz svoje nadležnosti.
Only in the summer there were five attacks,"he said.Montenegrin Interior Minister Rasko Konjevic announced earlier that by year-end a committee will be formed to check whether the state authorities in cases of unexplained murders and attacks on journalists have done everything within its jurisdiction. He explained that the committee will have representatives of the Ministry of the Interior i.e. the Police, Prosecutors office.Po rečima Lukasa, istinske reforme pokrenule bi neprijatna pitanja za mnoge u Putinovom okruženju, pre svega oko korupcije i serije nerazjašnjenih ubistava, kao što je atentat na novinarsku Anu Politikovskaju u oktobru 2006, zatim ubistvo aktivistkinje za ljudska prava Natalije Estemirove u julu 2009.
Lucas points out that true reform would lead to uncomfortable questions for many in Putin's inner circle over issues of corruption and a spate of unsolved killings like the October 2006 assassination of investigative journalist Anna Politkovskaya and the July 2009 killing of human rights activist Natalya Estemirova.Tehnologija je uvijek nerazjašnjenog, ali su se glasine bili tamo.
The technology was always unexplained, but the rumours were there.Интерпол има велику базу података неразјашњених злочина и осуђених и осумњичених криминалаца.
Interpol maintains a large database of unsolved crimes, convicted and alleged criminals.Nerazjašnjene misterije svemira.
Unexplained Mysteries.".Mrzim nerazjašnjene situacije.
I HATE unresolved issues.Čitao sam dosta o nerazjašnjenim zločinima.
I've read about unsolved crimes.Умро је под неразјашњеним околностима.
He died in unexplained circumstances.Oboje imamo nerazjašnjene teme sa tobom.
We both have unresolved issues with you.Više civilnih žrtava nego što je prijavljeno, nerazjašnjene smrti Amerikanaca, sumljive borbene taktike.
More civilian deaths than are ever reported. Unexplained American deaths, questionable battlefield tactics.Ко је знао било је толико неразјашњених убистава?
Who knew there were so many unsolved murders?Sve te devijantne pojave ostaju skrivene i nerazjašnjene», izjavio je Lupis u četvrtak.
All these deviant phenomena remain hidden and unresolved," Lupis said Thursday.
