Sta znaci na Engleskom NERVNU - prevod na Енглеском

• neural
• nervous
• nerve

Примери коришћења Nervnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nervnu mrežu.
I've got the neural net.

Jedinica 01 odbija nervnu vezu!
Unit 01 is refusing the neural connection!

Ublažava nervnu razdražljivost, a pomaže i kod nesanice.
It relieves nerve irritation and helps with insomnia.

Imali smo kao neku nervnu zamenu.
We've had a kind of neural swap.

Pa su napravili nervnu mrežu- u suštini su obučili kompjuter da koristi ove podatke, a evo rezultata.
So they made a neural net-- they essentially trained the computer to use this data, and here are the results.

I dalje gradimo nervnu mrežu.
We're still building the neural net.

Ovo je odlično rešenje medicine za sve one koji, sa vremena na vreme, doživljavaju nervnu napetost.
This is a great medical solution for all those who, from time to time, experience nervous tension.

Imate tu jednu nervnu vezu, jednu sinapsu.
You have that single neural connection, that one synapse.

Trenutno ne smem da priuštim sebi da trošim energiju i nervnu snagu na varenje.
A present, I cannot afford energy and nerve force for digestion.

Domine predstavljaju nervnu mrežu koju ima svaki mozak.
I have a set of domino stones here representing a neural network like in any brain.

I dok su pacovi to činili, naučnici su beležili njihovu nervnu aktivnost.
While the rats ran the maze, the researchers recorded their neural activity.

On šalje signal, koji smanjuje nervnu napetost i pomaže nam da se smirimo.
It sends a signal that relieves nervous tension and helps calm down.

I dok su pacovi to činili, naučnici su beležili njihovu nervnu aktivnost.
While they viewed the images, the researchers recorded their neural activity.

Postupak AMI je ponovno uspostavio nervnu vezu između mišića članka i stopala i njegovog mozga.
The AMI procedure reestablished the neural link between Jim's ankle-foot muscles and his brain.

Istina je da se mi zamaramo zato što naše emocije stvaraju nervnu napetost u našem telu.
We get tired because our emotions produce nervous tensions in the body.

Ekstrakt guarane- eliminiše nervnu napetost, fizičku i mentalnu iscrpljenost i ublažava loše raspoloženje.
The guarana extract eliminates nervous tension, physical and mental exhaustion, but also affects the mood.

Hajde da se sada vratimo na mozak i zapitamo se: šta pokreće nervnu usaglašenost?
Now let's go back to the brain and ask: What's driving this neural entrainment?

Ovi neurotransmiteri smanjuju nervnu aktivnost, smiruju vaš nervni sistem i pripremaju ga za spavanje.
These neurotransmitters reduce nerve activity, calming your nervous system in preparation for sleep.

Važno je da izabere pravu profesiju koja će ublažiti nervnu napetost.
It is very important to choose the right profession, which will facilitate the removal of unnecessary nervous tension.

Promena je teška, ali u roku od samo mesec dana, izgradićete novu nervnu putanju u mozgu koja će predstavljati osnovu za vašu novu naviku.
Change is hard, but in just one month, you will have built a new neural pathway in your brain which will form the basis of your new habit.

Za sad, uspeo sam da lociram nervne odašiljače, i da ih smestim u nervnu mrežu.
So far, I've been able to locate memory neural transmitters, and map them into the neural net.

On provereno smiruje nervnu napetost, eliminisaće sav nagomilani stres, ojačaće vam imunitet, a naučnici tvrde da će i podmladiti telo.
It calms nervous tension, eliminates all the accumulated stress, strengthens your immune system, and scientists say it will rejuvenate the body.

Znaš, doktori koriste hidroterapiju za nervnu iscrpljenost od… Oduvek.
You know, doctors have been using hydrotherapy as a treatment for nervous exhaustion since, like, forever.

Pokušali smo da ga povežemo na glavnu mrežu napajanja. Mislili smo da bi moglo da mu pomogne da restartuje svoju nervnu mrežu.
We tried hooking him up to the main power grid, thought it might help him reset his neural net.

Taj deo mog mozga je proizveo veću fMR reakciju, odnosno, veću nervnu aktivnost, dok sam gledala lica nego dok sam gledala stvari.
And what that part of my brain is doing is producing a higher MRI response, that is, higher neural activity, when I was looking at faces than when I was looking at objects.

Prvo ste me nagovarali da se okrenemo poslovanju sa firmama, a sada želite da eliminišemo celu nervnu mrežu iz platforme?
Let me get this straight. First you talked me into going business-facing, and now you want to eliminate the entire neural net from the platform?

Čak i pod ovim uslovom, privlačna lica su pokretala snažnu nervnu aktivnost u vizuelnom korteksu, uprkos činjenici da su razmišljali o identitetu osobe, a ne o njenoj lepoti.
Even in this condition, attractive faces drove neural activity robustly in their visual cortex, despite the fact that they were thinking about a person's identity and not their beauty.

Kalcijum- pomaže u regulaciji hormona, kao i zdravu mišićnu, nervnu i kardiovaskularnu funkciju.
Calcium- aids in regulation of hormones, as well as healthy muscle, nerve, and cardiovascular function.

Unutar orbitofrontalnog korteksa, imamo preklapajuću nervnu aktivnost kao odgovor na lepotu i dobrotu, a to se dešava čak i kad ljudi eksplicitno ne razmišljaju o lepoti ili dobroti.
Within the orbitofrontal cortex, there's overlapping neural activity in response to beauty and to goodness, and this happens even when people aren't explicitly thinking about beauty or goodness.

Meteoropata uvek treba da ima pri ruci čaj od kamilice, gloga ili lipe jer će smanjiti nervnu razdražljivost i napetost.
Meteopath should always have on hand chamomile tea, hawthorn and linden because it will reduce nerve irritability and tension.