Sta znaci na Engleskom NESAVRŠENA - prevod na Енглеском

• imperfect
• flawed

Примери коришћења Nesavršena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesavršena si.
You're imperfect.

Ja sam nesavršena.
I'm imperfect.

Nesavršena si, kao i ja.
You are imperfect, and so am I.

Ljubav je nesavršena.
Love is imperfect.

Moja nesavršena pisma kao što vidiš.
My imperfect letters, you see.

Tako sam nesavršena.
I'm so not perfect.

Koliko nesavršena može jedna žena da bude?
How not perfect can one woman be?

Veoma je nesavršena.
It's very imperfect.

Ljudska inteligencija je, zasigurno, nesavršena.
Human intelligence is imperfect, surely.

Ja sam nesavršena osoba.
I'm an imperfect person.

Jako sam ranjiva, i nesavršena.
I'm very vulnerable, and very imperfect.

Savršeno nesavršena, da, nadam se da vidiš.
Perfectly imperfect, yeah, I hope that you see.

Ali ova nauka je veoma nesavršena.
But this science is very much imperfect.

Da, ja sam nesavršena majka.
I'm an unfit mother.

Uvereni su da je Ijubav nesavršena.
They are convinced that love is imperfect.

Da, ja sam nesavršena majka.
Yes I'm an unfit mother.

Dala sam sebi dozvolu da budem nesavršena.
I gave myself permission to be imperfect.

Da, ja sam nesavršena majka.
Because I am an unfit mother.

Da budem onakva kakva jesam, okrnjena i nesavršena.
I'm just me. Banged up and imperfect.

Formula je bila nesavršena, zastarela.
The formula was flawed, outdated.

Dala sam sebi dozvolu da budem nesavršena.
I had to give myself permission to be imperfect.

Potrebna je nesavršena majka da dobro podigne dete.
It takes an imperfect mother to raise a child well.

Savršen heroj za ova nesavršena vremena.
A perfect hero for these imperfect times.

Pa, to je jedna nesavršena teorija, plus retka komplikacija u drugoj teoriji što nam daje kopletno objašnjenje.
So that's one imperfect theory, plus a rare complication of a second theory, which gives us a complete explanation.

Jednostavno, tehnologija je potpuno nesavršena, baš kao i mi.
Technology simply is imperfect, so are we.

Ljudska bića su nesavršena i ograničena,„ ne mogu baš svi da budu izvanredni, u društvu postoje pobednici i gubitnici, a to ponekad nije fer i nije vaša greška“.
Human beings are flawed and limited-“not everybody can be extraordinary, there are winners and losers in society, and some of it is not fair or your fault.”.

Unjoj, on je napisao," Muškarci su nesavršena stvorenja".
In it, he wrote,"Men are imperfect creatures.".

S obzriom da su ljudi nesavršena bića, skloni su greškama.
But because they are flawed human beings, they made mistakes….

Pored toga, ova empirijska nauka savremenog čoveka je nesavršena.
Also, the empirical science of today's humankind is imperfect.

Pored toga, ova empirijska nauka savremenog čoveka je nesavršena.
In addition, this empirical science of modern man is imperfect.