Sta znaci na Engleskom NESTAŠICU - prevod na Енглеском

• shortages
• scarcity
• shortage

Примери коришћења Nestašicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomislimo na nestašicu energije.
We think about energy scarcity.

Zaduženost se urušava uzrokujući nestašicu hrane.
Debt Collapse now causing food shortages.

Štit nema nestašicu neprijatelja, doktore.
Has no shortage of enemies, Doctor.

Njegove sabotaže su razlog za nestašicu hrane.
Snowball's sabotage is the reason for our shortage of food.

Znaš za nestašicu žita, pretpostavljam?
You are aware of the grain shortage, I suppose?

Vlada Srbije usvojila KRIZNI PLAN za nestašicu struje i nafte.
The Government of Serbia adopted the crisis plan for oil shortages.

Imamo nestašicu vode u mom selu, gospodine.
There's shortage of water in my village, sir.

Ovo je online igra u kojoj pokušavate da preživite nestašicu nafte.
This is an online game in which you try to survive an oil shortage.

Ko je odgovoran za nestašicu lekova u Srbiji?
Who is Responsible for Medicine Shortages in Iran?

Cleander sada mora suditi da se utvrdi ko je kriv za nestašicu.
Cleander must now stand trial to determine who's to blame for the shortage.

Slušajte, nismo imali nestašicu hrane do početka rata.
Listen, we've had a food shortage since the war began.

Kad bi postavili državu da upravlja Saharom, u roku od pet godina bi stvorili nestašicu peska.
If you put the government in charge of the Sahara Desert, in 5 years there'd be a shortage of sand.

Pokažite istinsku nestašicu na najkonkretniji način koji možete.
Show genuine scarcity in the most tangible way you can.

Sujeverje je, i veruj mi, apsolutno nemamo nestašicu sujeverja ovde.
The superstition is, and believe me, we've got absolutely no shortage of superstitions here.

Uz ovakvu nestašicu hrane, imati muža i ne vredi previše.
With all the food shortage, a good husband isn't worth that much.

Niti jedna od tih političkih filozofija ni ne razmišlja kako bismo mogli imati nestašicu ičega.
Not one of those political philosophies even contemplates that there might be a shortage of anything.

Imamo tu veliku nestašicu paste za zube, a može da se kupi pepermint ulje.
We have this huge toothpaste shortage, yet you can buy peppermint oil.

Možemo li očekivati treći svetski rat, epidemije, nestašice hrane, vode, goriva, nestašicu energije, nemire itd.?
Can we expect WW3, disease epidemics, food/ water/ oil shortages, power cuts, rioting etc?

Distributeri električne energije na Balkanu nestašicu struje vide kao priliku za osvajanje tržišta.
Power companies in the Balkans see the electricity shortage as an opportunity for the conquest of markets.

Mogla bi da izazove nestašicu pijaće vode, dramatično da izmeni našu sposobnost za proizvodnju hrane i poveća broj smrti od poplava, oluja i toplotnih talasa.
It could cause freshwater shortages, dramatically alter our ability to produce food, and increase the number of deaths from floods, storms and heatwaves.

Iračka vlada kaže da će spuštanje brane prouzrokovati nestašicu vode na jednoj od dve reke od kojih zavise zalihe vode u toj zemlji.
Iraq says the dam will create water shortages by reducing flows in one of two rivers which the country depends on.

Trumpov ratoboran govor omogućio je nepopularnom lideru momentalani" šta ako" vetar u jedra, dok pokušava da pobegne od krivice za raširenu nestašicu hrane i hiperinflaciju.
Trump's bellicose talk provided the unpopular leader with an immediate if short-lived boost as he was trying to escape blame for widespread food shortages and hyperinflation.

Iračke vlasti kažu da će spuštanje brane prouzrokovati nestašicu vode na jednoj od dve reke od kojih zavise zalihe vode u toj zemlji.
Iraq says the dam will create water shortages by reducing flows in one of two rivers which the country depends on for much of its supplies.

S obzirom da nema trenutne odgovore za nestašicu energije, kosovska vlada podstiče nove i obnovljive izvore kako bi zadovoljila sve veću potražnju.
With no immediate answers for energy shortages, the Kosovo government is embracing new and renewable sources to meet growing demand.

Agencija AP je javila da su stanovnici nekoliko bolivijskih gradova prijavili nestašicu hrane i benzina zbog protesta pristalica bivšeg predsednika Eva Moralesa.
Residents in several Bolivian cities are reporting food and gasoline shortages because of protests by supporters of former President Evo Morales.

Samo tkivo naše egzistencije- koje trenutačno pokazuje nestašicu vode za 2. 8 milijardi ljudi i ta nestašica je na putu da dostigne 4 milijarde ljudi do 2030.
The very fabric of our existence- which is currently showing shortages for 2.8 billion people and those shortages are on pace to reach 4 billion by 2030.

Agencija AP je javila da su stanovnici nekoliko bolivijskih gradova prijavili nestašicu hrane i benzina zbog protesta pristalica bivšeg predsednika Eva Moralesa.
Bolivia shortages: Residents in several Bolivian cities are reporting food and gasoline shortages because of protests by supporters of ousted President Evo Morales.

Iračka vlada kaže da će spuštanje brane prouzrokovati nestašicu vode na jednoj od dve reke od kojih zavise zalihe vode u toj zemlji.
The Iraqi government says it will create water shortages by reducing flow in one of two rivers which the country depends on for much of its supplies.

Jemen ima brojne dugoročne izazove, uključujući nestašicu vode i hrane, visoku nezaposlenost i visoku stopu rasta populacije.
Yemen continues to face difficult long-term challenges, including declining water resources, high unemployment, severe food scarcity, and a high population growth rate.