Sta znaci na Engleskom NEUGODAN OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• uncomfortable sense
• uncomfortable feeling

Примери коришћења Neugodan osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Neugodan osećaj stranog tela u grlu.
A foreign body sensation in the throat.

To je bio vrlo neobičan i neugodan osećaj.
It was an unusual and unpleasant feeling.

Neugodan osećaj stranog tela u grlu.
Sensation of foreign body in the throat.

To je bio vrlo neobičan i neugodan osećaj.
It was a very unusual and uneasy feeling.

Neugodan osećaj stranog tela u grlu.
A feeling of a foreign body in the throat.

Kada dlake ponovo rastu izazivaju neugodan osećaj svraba.
When hair begins to grow back, it causes an unpleasant sensation.

Neugodan osećaj da se sve u vašem životu čini novo i promenjeno, da ste ostavili starog sebe.
A disquieting sense that everything in your life feels new and altered, that you have left your old self behind.

I meni je general Peršing bio za vratom. To je veoma neugodan osećaj.
I've had that Black Jack Pershing after me… and it's a very uncomfortable feeling.

Poslednjih godina, imam neugodan osećaj da mi neko ili nešto čačka po mozgu, da prespaja moje neuronske mreže i da mi reprogramira memoriju.
Over the last few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuity, reprogramming the memory.

Snog vremena, možda se u nama javi neki neugodan osećaj u leđima ili u nogama.
After a while, there can arise some uncomfortable feeling on our back or in our legs.

Imati skener na leđima je neugodan osećaj za korišćenje, ali ugradnja ovog senzora u ekran bi bila pogodna i neka vrsta visokotehnološke futurističke stvari koja bi se mogla videti u Galaxy Note 9 i izdvajati ga među ostalim telefonima.
Having the scanner on the back is awkward, but building it into the screen would both be convenient and the sort of high-tech, futuristic thing that could see the Galaxy Note 9 stand out among other handsets.

Neki od znakova i simptoma prevelike akumulacije voska jesu bol u ušima, osećaj da je uvo puno, neugodan osećaj u ušima, zujanje u ušima( tinitus), privremen gubitak sluha i nelagodan svrab.
Some of the signs and symptoms of the accumulation of excessive earwax are earache, feeling of fullness in the ear, an uncomfortable sensation in the ear, noises in the ear(tinnitus), temporary hearing loss and itching.

Tokom poslednjih nekoliko godina imam neugodan osećaj da se neko, ili nešto, vrzma po mom mozgu, menja mapu neuronskih kola, reprogramira memoriju.
Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my mind, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.

Samo-opraštanje je sredstvo ne samo za ljutnju već i za sve neugodne osećaje.
Self-forgiveness is a tool not just for anger but for all uncomfortable feelings.

Što više vežbate da tolerišete neugodne osećaje i situacije, uzrokovane promenama, bolje razvijate svoje sposobnosti da stvorite sebi kvalitetnu budućnost.
To me the more you practice tolerating the uncomfortable feelings associated with change, the more confident you will become in your ability to create your future.

Radite tako da masaža ne izaziva neugodni osećaj.
Do it so that the massage does not cause unpleasant feelings.

Zašto se to dogadja i kako da otklonim taj neugodni osećaj?
What is really going on and how do I break this uncomfortable pattern?

Izbegavajte jedenje velikih količina vlakana odjednom jer to može dovesti do neugodnog osećaja u stomaku i osećaja težine.
Avoid eating large amounts of fiber at once, as this could lead to an unpleasant feeling in the stomach and a sense of weight.

Možda imate i neugodne osećaje u rukama ili nogama, možda se osećate kao da nosite rukavice ili teške cipele.
You might also have unpleasant sensations in your arms and legs- you might feel as if you are wearing gloves or heavy shoes.

Simptomi su jače izraženi kada se pojedinac odmara, tada učestalo pokretanje nogu predstavlja pokušaj da se ublaže neugodni osećaji.
Symptoms are worse when the individual is at rest, and frequent movements of the legs occur in an effort to relieve the uncomfortable sensations.

Mi smo samo jedna osoba među bezbrojnim živim bićima, a nekoliko trenutaka neugodnog osećaja koji se javljaju u umu samo jedne osobe nije neka velika katastrofa.
We are just one person among countless living beings, and a few moments of unpleasant feeling arising in the mind of just one person is no great catastrophe.