Sta znaci na Engleskom NEUTEŠNA - prevod na Енглеском

• inconsolable
• desolate

Примери коришћења Neutešna на Српском и њихови преводи на Енглески

Neutešna sam.
I'm inconsolable.

Bila si neutešna.
You were inconsolable.

Majka preminulog dečaka je neutešna.
The infants mother is deceased.

Postala je neutešna, pa sam je zagrlila.
She became inconsolable, and I hugged her.

Kako sam bila neutešna.
How desolate I was.

Zemlja je neutešna. sami pesak i prašina.
The country is desolate, just sand and dust.

Ed je bila neutešna.
Ed was inconsolable.

Bila je neutešna, pokušavala sam da je umirim.
She was inconsolable. I had to tell her something.

Ebigejl je bila neutešna.
Abigail was inconsolable.

Kada je udovica neutešna, ona je predana svom bolu.
When a widow is inconsolable, she's zealous of her pain.

I Eliza je bila neutešna.
And Eliza was inconsolable.

To je neutešna vizija koju nam nudi u krajnjem crnilu.
It's a desolate vision offered to us in utter blackness.

Zašto bi bila neutešna?
Why would she be inconsolable?

Upropaštena i neutešna porodica koju je pogodila ekonomska nevolja.
A ruined and desolate family wiped out by economic misfortune.

Majka preminulog dečaka je neutešna.
The child's mother is deceased.

Neko vreme sam bila neutešna i dugo sam tražila krivicu u samoj sebi.
For a while I was inconsolable and for a long time I put the blame on myself.

Majka preminulog dečaka je neutešna.
The mother of the Child is deceased.

Beskrajna i neutešna bi bila naša žalost za umrlim bližnjim da nam Gospod nije dao večni život.
Our Grief Over the death of our close ones would be inconsolable and boundless if the Lord had not given us eternal life.

Pokušao sam sve… Bila si neutešna!
I tried everything… you were inconsolable!

Na današnji dan, međutim, ne želim da žrtve razbrajam na Srbe i Albance, jer ako dva naroda danas išta vezuje na Kosovu i Metohiji onda je to neutešna bol zbog gubitka tolikih života, a tu bol ne mogu da zaleče ni prećutkivanje, ni mržnja, ni snovi o osveti“, naveo je Đurić.
On this day, however, I do no want to separate victims into Serbs and Albanians, he said, because if there is anything that links these two peoples in Kosovo and Metohija on this day then that is inconsolable pain due to the loss of so many lives.

Kad sam joj rekao da je smenjena postala je neutešna.
When I informed her I would be removing her from her position here, she became inconsolable.

Bobi, ljubavi moja, bila sam tako neutešna bez tebe.
Bobby, my love, I was so desolate without you.

Kad sam izgubila Ovena, bila sam neutešna.
When I lost Owen, I was inconsolable.

Kad je moj muž umro, bila sam neutešna.
When my husband died, I was inconsolable.

Tvoji neutešni prijatelji došli su da te mole,!
Your inconsolable friends came to beg you!

Jean-Noël Brouté, neutešni ljubavnik, i Michel Vuillermoz, glumac tragedija.
Jean-Noël Brouté, an inconsolable lover, and Michel Vuillermoz, an imperial tragic actor.

Маријана је неутешна.
Marianne is inconsolable.

Neutešni smo i zauvek ćeš nam nedostajati!”.
We are devastated and she will be sorely missed.".

Svi vaši fanovi ima da budu neutešni.
All your fans are gonna be devastated.

Taj neutešni plač potrajao je nekoliko dana a uzrok nije znala čak ni Amaranta.
It was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.