Sta znaci na Engleskom NEVENA - prevod na Енглеском

• nevena
• calendula
• marigold

Примери коришћења Nevena на Српском и њихови преводи на Енглески

Približavamo se koordinatama nevena.
Approaching marigold coordinates.

Nevena je želela minđuše za sestru.
Jennifer just wanted a sibling for her daughter.

Ja nisam htela da budem Nevena Katler, znaš?
I didn't want to be Nevena Cutler, okay?

Nevena:“ Dobro, ne moraš ništa da kažeš.
Jennifer:"No, you don't have to say anything.

Pročitajte kako, pa napravite sami ulje od nevena.
Read how, and make yourself oil of marigold.

Ćao Nevena, baš mi je drago da sam te pronašla.
Hello Jennifer, I'm glad to have found you.

Da li su Weleda cvetovi nevena zaista uzgajani ručno?
Are Weleda's calendula blossoms really harvested by hand?

Nevena Markov, provela je dvadeset godina proučavajući ovakve profile.
Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.

Nekoliko predavanja, tutorijala i vežbi na kursu su odrzali Vlada i Nevena.
Vlada and Nevena held several lectures, tutorials and exercises.

Sušenje nevena treba da bude brzo, kada je temperatura napolju 35 stepeni.
Drying marigold should be quick, when the temperature outside is 35 degrees.

Ja ne mislim da gospodin Moleslei trebalo da bude neljubazan o Miss Nevena.
I don't think Mr Molesley meant to be unkind about Miss Marigold.

Rubriku“ Mi smo GSA!” uređuje Nevena Janković uz pomoć PR tima GSA.
The editor of the column“We are GSA!” is Nevena Janković with the help of GSA's PR team.

Potom je stavite na vatru da proključa i u tom momentu dodajte dvadesetak cvetova nevena.
Then put on the heat to boil and at that moment, add twenty calendula flowers.

Terapijska primena nevena potiče iz starog Egipta, odakle se proširila na Evropu.
The therapeutic use of Calendula originated in ancient Egypt and spread to Europe.

Tamo smo okružili svog gurua, a učenici su nam sa balkona bacali cveće nevena.
There we encircled our guru, while students on upper balconies showered us with marigold blossoms.

Terapijska primena nevena potiče iz starog Egipta, odakle se proširila na Evropu.
Therapeutic use of calendula comes from ancient Egypt, from where it was spread to Europe.

Refleksiolog( p. p. masažer-alternativna med.) mi je prepisala, pored kreme na bazi nevena, kupine i kapi srebrne lipe.
The reflexologist prescribed me, besides the calendula based ointment, blackberries and drops of tilia tomentosa.

To su: Nikola Knežević, Nevena Vukašinović, Miloš Škrbić, Predrag Kosovac i Teodora Kusaček.
These are: Nikola Knezevic, Nevena Vukasinovic, Milos Skrbic, Predrag Kosovac and Teodora Kusacek.

Kada je moja sestra iz sestrinstva, Skarlet, rekla da pravite naš godišnji Bal nevena, doletela sam iz Montgomerija.
When my sorority sister Scarlet told me y'all wished to emulate our annual Marigold Ball, I came straight from Montgomery.

Jedna moj koleginica iz Bugarske, Nevena Markov, provela je dvadeset godina proučavajući ovakve profile.
One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.

Nevena je devojka koja je odskakala na kastingu jer je bila tiha, mirna, povučena i ne tako lepa kao ostale devojke.
Nevena stood out at the audition, because she was quiet, withdrawn and not as pretty as the other girls.

Pomerite sve sa vatre i dodajte 150 mililitara oparka od nevena zajedno sa tinkturom benzoja i uljem od nevena.
Move from the heat and add 150 millilitres of infusion of calendula with tincture of benzoic and oil of calendula.

Sveta biljka nevena može da se koristi kako bi se postigla ravnoteža reproduktivnog sistema i aktivirala ova čakra.
The sacred herb calendula can be used to help balance the reproductive system and activate this chakra.

Dopale su mi se radionice jer sam naučila nešto novo, a pre svega o evropskim vrednostima i koliko je bitno da to znamo,” dodaje Nevena.
I liked the workshops because I learned something new, primarily about European values and how important it is to know that”, Nevena adds.

Mnogi kažu da je mast od nevena najbolji melem za kožu i da nema kožne bolesti kod koje ne pomaže.
Many say that the fat of calendula is the best balm for skin and that there is no skin disease in which it does not help.

Nakon svakog menjanja pelena bebinu kožu treba očistiti toplom vodom, nežno je obrisati peškirom a zatim naneti nekoliko kapi neparfemisanog Bebi ulja od nevena.
At each nappy change, it's good for the skin to be cleaned with warm water, a soft cloth and then cared for with a few drops of Calendula Baby Oil.

Slavko, 33, i Nevena, 20, profesionalni su plesači i redovni učesnici trke, što je njihov način širenja prazničnog duha.
Slavko, 33, and Nevena, 20, are professional dancers and regular race participants, which is their way of spreading the festive spirit.

Privatizacija je rešenje i za takozvana preduzeća u restrukturiranju, a jedno od njih je i leskovačka Nevena za koju već ima zainteresovanih kupaca.
Privatization is a solution to the so-called enterprises undergoing restructuring, and one of them is Nevena from Leskovac, which already has interested buyers.

Novembar 2013. Vranje/ Bujanovac- Nevena Petrušić, poverenica za zaštitu ravnopravnosti, je bila u dvodnevnoj poseti jugu Srbije.
November 2013. Vranje/Bujanovac- Nevena Petrušić, the Commissioner for Protection of Equality, paid a two-day visit to South Serbia.

Hironovi aspekti mogu da pokrenu stare traume i karmu iz prošlosti, tako da bi se pomoću Nevena mogla izvršiti simbolični pogrebni ritual za stare emotivne rane.
Chiron's aspects can trigger old traumas and past-life karma, so using marigold to perform a symbolic funeral ritual for your old emotional wounds might be helpful.