Sta znaci na Engleskom NEVEN - prevod na Енглеском

• neven
• marigold

Примери коришћења Neven на Српском и њихови преводи на Енглески

Последња порука од Neven.
Last post by Neven.

Ovo bi trebalo da bude neven.
These should be marigolds.

Neven, kamilica, badem, agava, jaje.
Marigold, chamomile, almond, aloe, egg.

Oktobarsko cveće je neven.
The October flower is Marigold.

Hrvatski trener Neven Spahija dobro je poznato ime u evropskoj košarci.
Croatian coach Neven Spahija is a well-known name in European basketball.

Približavamo se koordinatama nevena.
Approaching marigold coordinates.

Sušenje nevena treba da bude brzo, kada je temperatura napolju 35 stepeni.
Drying marigold should be quick, when the temperature outside is 35 degrees.

Vazduh u radnji je mirisao na neven;
The air of his store smelled of the marigolds;

Od 1880. godine je počeo da uređuje„ Neven“, najbolji dečji časopis u to vreme.
In 1880 he began editing a popular children's magazine“Neven” that was considered the best of its kind at the time.

Pročitajte kako, pa napravite sami ulje od nevena.
Read how, and make yourself oil of marigold.

Vrtić" Neven" iz Pirota svečano je otvorio svoje renovirano igralište za decu koje će koristiti 252-je mališana.
Neven" kindergarten in Pirot officially opened its renovated playground, which will be used by 252 children.

Urinira, trajanje 33 sek, neven žuta.".
Urination, 33-second duration, marigold yellow.".

Neven je veoma lekovita biljka, može da se pronađe u raznim oblicima, kao čaj, ulje i ima široku primenu u prirodnoj kozmetici.
Marigold is a medicinal plant, it can be found in various forms, like tea, oil, and is widely used in natural cosmetics.

Trebalo je mnogo ranije to da uradimo“, rekao je Neven.
We should have done it a long time ago," Neven said.

Trener turske košarkaške ekipe Fenerbahče Ulker Neven Spahija nalazi se na odmoru u rodnoj Hrvatskoj.[ Željana Grubišić/ SETimes].
Turkey's Fenerbahce Ulker coach Neven Spahija, on vacation in his native Croatia.[Zeljana Grubisic/SETimes].

Hebrangovu drugu funkciju-- on je bio i ministar zdravstva i socijalne zaštite-- preuzeće jedan od njegovih pomoćnika, Neven Ljubičić.
Hebrang's other post-- minister of health and social welfare-- will be taken up by one of his deputies, Neven Ljubicic.

Neven ima veliko iskustvo u konsultovanju različitih kompanija i međunarodnih organizacija kao što su EBRD, Svetska banka, OEBS i UNDP.
Neven has extensive experience in consulting various companies and international organizations such as the EBRD, the World Bank, the OSCE, and the UNDP.

Među mlađim igračima koji obećavaju je odbrambeni igrač Borusije iz Dortmunda Neven Subotić, 22-godišnjak rođen u Banja Luci.
The younger, promising players include the Borussia Dortmund's defender Neven Subotic, a 22-year-old born in Banja Luka.

Novija istraživanja pokazala su da biljka neven snižava krvni pritisak i deluje blago sedativno, pa se preporučuje i u slučaju angine pektoris.
Recent studies have shown that marigold plant lowers blood pressure and acts as mild sedative, so it is recommended in the case of angina pectoris.

Zato je popis imovine jedan od mogućih modela za novu socijalnu politiku», rekao je ministar za zdravstvo i socijalna pitanja Neven Ljubičić.
That is why an asset census is one of the possible models for new social politics" said Health and Social Care Minister Neven Ljubicic.

Osim stoje vrlo dekorativna, neven biljka je veoma cenjena u narodnoj medicini i ulazi u sastav najpoznatijih i najefikasnijih čajnih mešavina.
In addition to being very decorative, marigold plant is highly regarded in folk medicine and is a part of the most famous and most effective tea blends.

Ako hoćemo da lečimo bolesti, potrebni su nam bolji modeli njihovog razvijanja”, pisao je Hartmut Neven, u to vreme direktor inženjeringa u Googleu.
If we want to cure diseases, we need better models of how they develop,” wrote Hartmut Neven, Google's director of engineering, at the time.

Ministar zdravlja Neven Ljubičić rekao je da je istraživanje urađeno za period između 1991. i 2000. godine pokazalo da je Sisak imao prosečan broj bolesti vezanih za rak.
Health Minister Neven Ljubicic said that research done for the period between 1991 and 2000 suggested Sisak had an average number of cancer-related illnesses.

Druga emisija je o multi-etničkom Baču, gde se prožimaju različite kulture i tradicije i čuju različiti jezici- na ulici, na pijaci, a i u lokalnom horu" Neven".
The second program is about multi-ethnic place Bac, where different cultures and traditions entwine and where different languages could be heard- on the street, in the market, and in the local choir"Neven".

Sociolog Neven Cvetićanin smatra da je loše da se cenzurišu mišljenja čitalaca jer ona predstavljaju realan presek naše stvarnosti, sviđala nam se ili ne.
Neven Cveticanin, a sociologist, believes that censoring of opinions of readers should not be considered acceptable because such opinions reflect our reality, whether we like them or not.

Obraćajući se svojim kolegama u savetu, stalni predstavnik Hrvatske u UN, ambasador Neven Jurica, rekao je da njegova zemlja prepoznaje primarnu odgovornost saveta-- jedinstvenu među globalnim svetskim telima-- a to je održavanje međunarodnog mira i bezbednosti.
Addressing his colleagues on the council, the Croatian permanent representative to the UN, Ambassador Neven Jurica, said that his country recognises the council's primary responsibility-- unique among global bodies-- of maintaining international peace and security.

Neven Spahija: Teško mi je da kažem ko je favorit, jer postoji dosta zemalja potencijalnih kandidata za medalje, takmičenje je relativno kratko, oko 17 dana, i može da se desi nešto nepredvidivo.
Neven Spahija: It is hard for me to say who the favourite is, as there are many countries as potential candidates for medals, competition is quite short, about 17 days, and something unpredictable can happen.

SVEČANO OTVORENO RENOVIRANO IGRALIŠTE VRTIĆA" NEVEN" 13 Novembar 2017. Vrtić" Neven" iz Pirota svečano je otvorio svoje renovirano igralište za decu koje će koristiti 252-je mališana. Zahvaljujući projektu Veliko srce i dugogodišnjoj saradnji Eurobank i Fondacije Ana i Vlade Divac, još jedan vrtić je dobio bolje uslove za rad i razvoj dece.
RENOVATED PLAYGROUND OF"NEVEN" KINDERGARTEN OFFICIALLY OPENED13 November 2017."Neven" kindergarten in Pirot officially opened its renovated playground, which will be used by 252 children. Thanks to the"Big Heart" project and long-standing cooperation between Eurobank and"Ana and Vlade Divac" Foundation, another kindergarten has been provided with better conditions for working with children and support of their development.

Neven Korda zajedno sa Zemirom Alajbegović osnovao je anderground teatarsku grupu FV 112/ 15 i ustanovili su prvu nezavisnu muzičku etiketu i video produkciju na prostoru bivše Jugoslavije.
Zemira Alajbegović and Neven Korda have been collaborating since 1980s when they founded the undergorund theater group FV 112/15, and established the first imdependent music label and video production company in former Yugoslavia.

Neven Crvenković, portparol UNHCR za Jugoistočnu Evropu, tvrdi za N1 da migracije, čiji je talas zahvatio BiH, nisu još poprimile oblik prave krize, ali situacija može postati kritična ako se ne donesu odgovarajuća rešenja.
Neven Crvenkovic, UNHCR spokesperson for Southeast Europe, argues for N1 that migrations, which have affected BiH, have not yet taken on the form of a real crisis, but the situation can become critical unless appropriate solutions are made.