Sta znaci na Engleskom NEVERAN - prevod na Енглеском

• unfaithful
• faithless

Примери коришћења Neveran на Српском и њихови преводи на Енглески

On je neveran.
He was unfaithful.

Bilo mi je drago što si bio neveran.
I was glad you were unfaithful.

Bio je neveran.
He was unfaithful.

Nikad u životu nisam bio neveran.
I've never been unfaithful in my life.

Ti si neveran…".
You are unfaithful…".

Neveran je muž… ali je moj muž.
He's a faithless husband… but he is my husband.

Bio sam neveran.
I was unfaithful.

A znala je i moja žena da sam ja neveran.
And my wife knew that I'm unfaithful.

Bio sam neveran, imao sam afere.
I was unfaithful, I had affairs.

Nisam bio neveran.
I wasn't unfaithful.

Neveran Krišna zauvek traži tamo i ovamo.
Faithless Krishna is forever Looking hither and thither.

Nije bio neveran.
He wasn't unfaithful.

Ne možeš da podneseš to kakav si u stvari: neveran.
You can't take it the way you really are, faithless.

Ali, bio si neveran.
But you were unfaithful.

Jesi li bio neveran svojoj Sandri? Sandra?
Pet' you haven't been untrue to your Sandra'?

Nije bio samo neveran.
He wasn't just unfaithful.

Neveran je onaj koji kaže zbogom kada se put zamrači".
Faithless is he that says goodbye when the roads darken.”.

Reci mi jesi li neveran.
Tell me if you're unfaithful.

Gomez je neveran, ali ne želim da ga uvalim u nevolju.
Gomez is being untrue, but I don't want to get him into trouble.

On je tebi bio neveran.
But he has been unfaithful to you.

Neveran je onaj koji kaže zbogom kada se put zamrači", reče Gimli.
Faithless is he who says farewell when the road darkens."-Gimli.

Bio je pijanica i neveran.
He was a drunkard and unfaithful.

A ko je neveran u malom, i u mnogom je neveran“.
He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.”.

Ja sam lenj da bi bio neveran.
To be lazy is to be unfaithful.

Izvinite. David mi je bio neveran pre otprilike 18 meseci.
Sorry, David was unfaithful to me about 18 months ago.

Saznale ste da je dečko vaše najbolje Drugarice neveran.
You discover that your new best friend was a creep.

Da li si mi bio neveran, Davide?
Are you being unfaithful, David?

Ne morate da brinete o tome da vam je vaš partner neveran.
There's no need to worry about if your partner is faithful.

I nemoj da budeš neveran no veran“.
Don't be faithless but faithful.".

Kako mi to možeš reći, nikada ti nisam bio neveran.
How can you say that of me? I've never been unfaithful to you.